What is the translation of " I CAN'T EXPLAIN " in Slovak?

• nedokážem vysvetliť
• neviem vysvetliť
• nemôžem vysvetliť
• sa nedajú vysvetliť
• nemôžem vysvetľovať
• neviem opísať

Examples of using I can't explain in English and their translations into Slovak

I can't explain how.
Neviem vysvetliť ako.

There are a lot of things that I can't explain.
Existuje plno vecí, ktoré nedokážem vysvetliť.

I can't explain them now.
Teraz ich nemôžem vysvetliť.

Only images, but I can't explain how it felt.
Len zábery, ale nemôžem vysvetliť, ako som sa cítila.

I can't explain how exactly.
Neviem vysvetliť ako presne.

This is one of those things that I can't explain.".
Je to jedna z tých vecí, ktoré sa nedajú vysvetliť.".

I can't explain it to you now.
Teraz ti to nemôžem vysvetliť.

It opened my heart and mind in ways I can't explain.
Otvorila mi oči a srdce spôsobom, ktorý nedokážem vysvetliť.

I can't explain miracles, sir.
Neviem vysvetliť zázraky, pane.

Written in these walls are the stories that I can't explain.
Do týchto stien sú vpísané príbehy, ktoré nemôžem vysvetliť.

I can't explain the seizures.
Nedokážem vysvetliť tie záchvaty.

Written on these walls are the stories that I can't explain.
V týchto stenách sú napísané príbehy, ktoré nemôžem vysvetliť.

I can't explain what caused that.
Nemôžem vysvetliť, čo to spôsobilo.

I liked him right away, though I can't explain why.
No odvtedy som ho mala ešte radšej, hoci nedokážem vysvetliť prečo.

I can't explain what it looks like.
Nedokážem vysvetliť, ako to vyzerá.

When I see something I can't explain, yeah, I look for answers.
Keď vidím niečo, čo nedokážem vysvetliť, tak áno, hľadám odpovede.

I can't explain what I saw.
Nedokážem vysvetliť čo som videl.

Look, if I can't explain this to Ramey, I gotta pull my guys.
Pozri, ak to nedokážem vysvetliť Rameymu, budem ich musieť odvolať.

I can't explain every kind of situation.
Nemôžem vysvetliť každú situáciu.

I can't explain it now, just trust me!
Teraz to nemôžem vysvetľovať, dôveruj mi!

I can't explain how, but I knew.
Neviem vysvetliť ako, ale vedela som to.

I can't explain why I feel this way….
No neviem vysvetliť prečo to tak cítim….

I can't explain why- they're just awesome.
Nemôžem vysvetliť, prečo- samozrejme, že sú kúzla.

I can't explain why Moloch spared me from the Horseman.
Neviem vysvetliť, prečo ma Moloch ušetril pred Jazdcom.

I can't explain why, but instantly I felt great.
Nedokážem vysvetliť prečo, ale pre mňa, náhle cíti tak dobre.

I can't explain why, but that's always part of the wonder.
Neviem vysvetliť prečo, ale vždy to považujem za magické miesto.

I can't explain what I mean, but I had to go there.
Neviem opísať čo, ale vedela som, že tam musím ísť.

I can't explain why I just started thinking about home offices.
Neviem vysvetliť prečo som sa začala venovať ženám.

I can't explain how I felt after reading this book.
Ani presne neviem opísať, ako som sa po dočítaní tejto knihy cítila.