What is the translation of " CANNOT BE EXPLAINED " in Slovak?

• nemožno vysvetliť
• sa nedá vysvetliť
• nemôže byť vysvetlená
• nie je možné vysvetliť
• nemožno vysvetľovať
• sa nedá vysvetľovať
• nedokážu vysvetliť
• sa nedajú vysvetliť
• nemôže byť vysvetlený
• nemôžu byť vysvetlené
• nemôže byť vysvetlené

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Slovak

A miracle cannot be explained.
Zázraky sa vysvetliť nedajú.

Cannot be explained by delirium or other major psychiatric disorder.
Nedá sa vysvetliť delíriom alebo inou významnou psychiatrickou poruchou.

The miracle cannot be explained.
Zázračné sa nedá vysvetliť.

And cannot be explained by other health conditions(2).
A nedá sa vysvetliť inými zdravotnými podmienkami(2).

That feeling cannot be explained.
Tento pocit sa nedal vysvetliť.

It cannot be explained; it simply must be seen!
To sa nedá prerozprávať, to treba jednoducho vidieť!

Human memory cannot be explained.
Ľudské city sa nedajú vysvetliť.

It cannot be explained clearly, no matter what method is used.
Nedá sa to vysvetliť jasne, bez ohľadu na to, aká metóda sa použije.

Some things cannot be explained.
Niektoré veci sa nedajú vysvetliť.

We take a look at 5 mysterious photos that cannot be explained.
Poďme sa teraz pozrieť na top 5 záhadných fotografií, ktoré sa nedajú vysvetliť!

Religion cannot be explained.
Náboženstvo nedokáže vysvetliť.

Nor it will explain to their families and friends what cannot be explained.
Taktiež to ich rodinám a kamarátom nevysvetlí to, čo sa žiaľ vysvetliť nedá.

The Tao that cannot be explained.
Tao, ktoré nie je možné pomenovať.

This cannot be explained in a few words.
Nedá sa to vysvetliť len niekoľkými slovami.

There are some things which cannot be explained….
Sú ale veci, ktoré sa nedajú vysvetliť….

This cannot be explained with just a few words.
Nedá sa to vysvetliť len niekoľkými slovami.

Signs of abuse may come from situations that cannot be explained medically.
Hovoria o situáciách, ktoré sa lekársky nedajú vysvetliť.

Our universe cannot be explained any other way.
Náš vesmír sa nedá vysvetliť žiadnym iným spôsobom.

I felt that this kind of happiness cannot be explained in mere words.
Cítil som, že tento typ radosti nemôže byť vysvetlený iba pomocou slov.

Flight cannot be explained by supposed evolutionary change.
Lietanie vtákov sa nedá vysvetliť údajnou evolučnou zmenou.

The achievement gap between the two countries cannot be explained by economic differences alone.
Rozdiely medzi krajinami sa nedajú vysvetľovať len rôznou ekonomickou výkonnosťou.

The flight of birds cannot be explained by supposed evolutionary change.
Lietanie vtákov sa nedá vysvetliť údajnou evolučnou zmenou.

Things on Earth that cannot be explained by Earth logic.
Veci na svete, ktoré nemôžu byť vysvetlené pozemskou logikou.

An amount that cannot be explained through normal financial channels.
Suma, ktorá nemôže byť vysvetlená cez obyčajné finančné kanály.

Of course, those things cannot be explained within a few minutes.
Pochopiteľne, nedá sa to všetko vysvetliť za pár minút.

Some things cannot be explained, some people cannot be explained..
Niektoré veci sa nedajú vysvetliť, niektoré veci sa nedajú vysvetliť..

Compassion is a feeling that cannot be explained on a purely rational level.
Pocit, ktorý sa nedá vysvetliť len na racionálnej úrovni.

These differences cannot be explained by regional peculiarities.
Tieto rozdiely sa nedajú vysvetliť regionálnymi zvláštnosťami.

The temperature rise cannot be explained by natural factors, scientists said.
Nárast teplôt sa nedá vysvetliť prírodnými javmi, tvrdia vedci.

In fact, is something that cannot be explained clearly at the low level.
Skutočnosti niečo, čo nemôže byť vysvetlené jasne na nízkej úrovni.