What is the translation of " CANNOT BE EXPLAINED " in French?

• ne peut être expliqué
• ne s'explique pas
• ne peut pas s'expliquer
• ne sont pas explicables
• impossibles à expliquer
• ne peut être expliquée
• ne peuvent être expliquées
• ne peuvent être expliqués
• ne s'expliquent pas
• ne peuvent pas s'expliquer
• ne peut pas s' expliquer

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into French

Art cannot be explained.
L'art ne s'explique pas.

Five Moon images that cannot be explained.
Photos impossibles à expliquer.

Zen cannot be explained.
Le zen ne s'explique pas.

The highest principle cannot be explained;
Le Principe Absolu ne peut être expliqué.

It cannot be explained.
Cela ne peut être expliqué.

Sometimes love cannot be explained.
Parfois l'amour ne s'explique pas.

It cannot be explained.
Ça ne peut pas s'expliquer.

Beauty, true beauty cannot be explained.
La beauté, la vraie beauté ne peut pas s'expliquer.

That cannot be explained through language.
Ne peut être expliqué par la langue.

Beauty, true beauty cannot be explained.
Audio visiviLa beauté, la vraie beauté ne peut pas s'expliquer.

Cannot be explained by scientific methods.
Ne peut être expliqué par des méthodes scientifiques.

The rest cannot be explained.
Le reste ne peut être expliqué.

Cannot be explained as the sum of its parts.
Le tout ne peut être expliqué par la somme de ses parties.

Miracles cannot be explained.
Les miracles ne s'expliquent pas.

This cannot be explained as a simple error.
Cela ne peut pas s'expliquer comme une simple erreur.

I have already said that this cannot be explained in one sentence.
J'ai déjà dit que ceci ne s'explique pas en une seule phrase.

It cannot be explained in physical means.
Elle ne peut être expliquée ni par les moyens physiques.

Photos that Cannot Be Explained.
Photos impossibles à expliquer.

Morals cannot be explained“naturally” because human nature already includes morality.
Les morales ne peuvent être expliquées"naturellement" parce que la nature humaine contient déjà la morale.

But there is a knowing which cannot be explained as"because.
Mais il y a une connaissance qui ne peut être expliquée grâce à"parce que.

This cannot be explained by current theories.
Ces résultats ne peuvent être expliqués par les théories existantes.

The price differences observed cannot be explained in economic terms.
Les disparités de prix observées ne sont pas explicables sur le plan économique.

This cannot be explained by anything other than a miracle.
Ne peut pas s'expliquer autrement que par une sorte de miracle.

The experimental Raman structure cannot be explained by conventional theories.
La structure Raman expérimentale ne peut être expliquée par les théories conventionnelles.

This cannot be explained by objective conditions alone.
Cela ne peut être expliqué par des conditions objectives uniquement.

A dream cannot be explained.
Un rêve ne s'explique pas.

Ideas cannot be explained historically or psychologically.
Des idées ne peuvent être expliquées historiquement ou psychologiquement.

Auschwitz cannot be explained.
Mais Auschwitz ne s'explique pas.

The Tao cannot be explained in words, it can only be felt.
Le Tao ne peut pas s'expliquer avec des mots, on peut seulement le sentir.

A paradox cannot be explained.
Un paradoxe ne peut être expliqué.

How to use "cannot be explained" in an English sentence

general rule which cannot be explained now.

Religion cannot be explained psychologically (1215.1, 1122.9).

Some other sculptures cannot be explained easily.

Truly, this phenomenon cannot be explained rationally.

Such things cannot be explained with words.

This state cannot be explained with words.

This cannot be explained from sea erosion.

Central cannot be explained without this understanding.

Thus, Patrick’s whereabouts cannot be explained comfortably.

This offer cannot be explained away, either.

How to use "ne s'explique pas, ne peut être expliqué, ne peut pas s'expliquer" in a French sentence

L ATTRACTIVITÉ DU BASSIN HAVRAIS EN QUESTION Un niveau de fécondité élevé Le recul démographique du bassin havrais ne s explique pas par un manque de vitalité de sa démographie «naturelle».

Qui plus est, ce déficit d entreprises ne s explique pas par un retard particulier dans un secteur d activité donné mais concerne bien l ensemble des activités.

Ce phénomène ne peut être expliqué par la physique newtonienne.

Un tel système impeccable ne peut être expliqué en termes de coïncidences.

Voilà qui ne peut être expliqué par aucune philosophie naturelle.

ici il se passe quelque chose de particulier . ça ne s explique pas ça se vie et ça se ressent .

Rien ne peut être expliqué (donné) sur l'Absolu.

mais ne peut être expliqué comme effet d’autre chose.

de l opportunité d exercer cette faculté de renonciation ; que la Cour d appel qui ne s explique pas sur la régularité des formes dans lesquelles Madame X...

c ma belle, je vais etre asser bref parce que se entiment de bien etre ne peut pas s expliquer !