What is the translation of " CANNOT BE EXPLAINED " in Slovenian?

• ni mogoče razložiti
• ni mogoče pojasniti
• ne moremo razložiti
• ne more biti pojasnjen
• ni mogoče razlagati
• ne more biti razloženo
• je mogoče pojasniti

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Slovenian

Cannot be explained in this way.
Ni mogoče razlagati tako.

The Truth cannot be explained.
Resnice ne moremo razložiti.

Cannot be explained by scientific methods.
Možna je ne razlaga z uporabo znanstvenih metod.

The Holocaust cannot be explained.
Holokavsta ni mogoče razumeti.

And cannot be explained by other health conditions(2).
In ga ne morejo razložiti druga zdravstvena stanja(2).

Something that cannot be explained?
Nekaj, kar ni mogoče pojasniti?

Cannot be explained by a reference to any ordinary occurrence.
Katerih naravni vzrok ne more biti pojasnjen s sklicevanjem na kako običajno dogajanje.

Otherwise, it cannot be explained rationally.
Drugače tega razumno ni mogoče pojasniti.

Her relationship with her mother cannot be explained.
Kaj se zgodi z mamo je mogoče razložiti.

The best cannot be explained by words.
Najboljše se ne razodene skozi besede.

Pain and sudden weight loss that cannot be explained.
Hitra izguba teže, ki je ni mogoče razložiti.

For these Effects cannot be explained by the Nature of things.
Teh učinkov ni mogoče razložiti iz narave.

Here are 21 strange images that cannot be explained.
Predstavljamo vam 22 čudnih fotografij, katerih ni mogoče razložiti.

These differences cannot be explained by cost differences.
Teh razlik ni mogoče razložiti z razlikami v cenah.

Miracles" merely mean events of which the natural cause cannot be explained.
Mnenj in da pomenijo samo dogodke, katerih naravni vzrok ne more biti pojasnjen.

These occurrences cannot be explained although nature.
Teh učinkov ni mogoče razložiti iz narave.

There are some that just cannot be explained.".
So stvari, ki jih pač ni mogoče razložiti.«.

This problem cannot be explained in terms of literature.
Tega problema ne morem razložiti v okviru literature.

It adds that these sudden drops cannot be explained by other factors.
Teh nenadnih padcev tudi ni bilo mogoče pojasniti z drugimi dejavniki.

Symptoms cannot be explained by another mental disorder or medical condition.
Motnje ni mogoče pojasniti z drugo duševno motnjo ali zdravstvenim stanjem.

Something that cannot be explained, just felt.
Tisto, kar ne moremo razložiti, lahko samo občutimo.

The changes cannot be explained by natural causes alone.
Sprememb zgolj z naravnimi dejavniki ni mogoče pojasniti.

Of course, those things cannot be explained within few minutes.
Tega seveda ne morem obrazložiti v nekaj kratkih minutah.

These changes cannot be explained wholly by natural factors.
Sprememb zgolj z naravnimi dejavniki ni mogoče pojasniti.

Each holon cannot be explained but through the four quadrants.
Vsak Holon ni mogoče razložiti, ampak skozi štiri kvadrante.

However, this cannot be explained solely by the rise of Protestantism.
A tega ni mogoče razlagati zgolj z vzponom protestantizma.

Is a feeling that cannot be explained on a purely rational level.
Sočutja ni mogoče razložiti na zgolj razumski ravni.

Anarchist methods cannot be explained through an ideological filter.
Anarhistične metode ni moč razumeti s pomočjo ideološkega filtra.

Today foreign policy cannot be explained solely from a geographical point of view.
Danes zunanjo politiko ne moremo razložiti le z geografskega vidika.

However, this cannot be explained solely by the rise of Protestantism.
A tega ni mogoče razlagati zgolj z vzponom protestantizma. Domovina kapitalizma.