What is the translation of " CANNOT BE EXPLAINED " in Croatian?

• se ne može objasniti
• se ne mogu objasniti

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Croatian

It cannot be explained.
To ne može biti objašnjeno.

Something that cannot be explained?
Nešto što se ne može objasniti?

But if the police catch him first, how do we explain… Something that cannot be explained?
Ako ga policija uhvati, kako ćemo to objasniti?

These lights cannot be explained.
Ta svjetla se nisu mogla objasniti.

Cannot be explained by science. There are mysteries in this world that.
Postoje misterije u ovom svijetu koje ne može objasniti znanost.

The ways of the heart cannot be explained.
Putevi srca se ne mogu objasniti.

An amount that cannot be explained through normal financial channels.
Iznos ne može biti objašnjen kroz normalne financijske puteve.

The mysteries of nature cannot be explained.
Tajne prirode nedaju se objasniti.

Persistent fever that cannot be explained after repeated routine clinical inquiries is called fever of unknown origin.
Uporna groznica koja se ne može objasniti nakon ponavljanih rutinskih kliničkih ispitivanja naziva se groznicom nepoznatog uzroka.

Love is a mystery… that cannot be explained.
Ljubav je misterija… Koja se ne može objasniti.

Discrepancies that cannot be explained- or are very difficult to explain- could very well have an answer that we simply do not know at this point.
One koje se ne mogu objasniti ili koje su vrlo teške za objasniti- vrlo vjerojatno mogu imati odgovor koji jednostavno ne znamo u ovom trenutku.

Then how do you explain what cannot be explained?
Pa kako objašnjavaš ono što se ne može objasniti?

There is a lot that cannot be explained, but nothing which cannot happen.
Postoji mnogo toga, što se ne može objasniti, ali ništa, što se ne može dogoditi.

An escapist from a conformist world, destined to find happiness only in that which cannot be explained.
Bjegunac iz konformističkog svijeta. Osuđen da pronađe istinu, koja to ne može objasniti.

Or rather, it cannot be explained.
Problem je što to nitko ne možestvarno objasniti.

While some crop circles are undoubtedly the work of farmers and others trying to pull off a hoax, many cannot be explained so easily.
Dok su neki krugovi, nesumnjivo, djelo farmera i ostalih, koji pokušavaju obnamuti ljude, mnogi se ne mogu objasniti tako jednostavno.

This difference cannot be explained easily except.
Ta razlika ne može objasniti jednostavno, osim.

There is also a big difference between western and eastern non-capital cities that cannot be explained by size alone.
Postoji i velika razlika među gradovima koji nisu glavni gradovi na zapadu i onih na istoku, koja se ne može objasniti samo na temelju njihove veličine.

Love, you see, is the one force that cannot be explained cannot be broken down into a chemical process.
Vidite, ljubav je sila koja se ne moze objasniti, ne moze se razbiti u kemijskom procesu.

Since neither body weight nor Body Mass Index(BMI) had influence on the clearance of nevirapine, the effect of gender cannot be explained by body size.
S obzirom da ni tjelesna težina niti indeks tjelesne mase(BMI) nisu utjecali na klirens nevirapina, učinak spola ne može se objasniti veličinom tijela.

Bruno Gröning There are many things that cannot be explained, but nothing that cannot happen.
Bruno Gröning Mnogo je toga što se ne može objasniti, ali ništa što se ne može dogoditi.

Cannot be explained it may, in fact, offer proof, Ancient astronaut theorists propose as the product of natural selection, or evolution, that if some, or possibly all of the life-forms on Earth.
Kako se svi, ili možda svi, životinjski oblici na Zemlji, ne mogu objasniti kao proizvod prirodnog odabira, ili evolucije. Teoretičari o drevnim astronautima govore.

There are mysteries in this world that cannot be explained by science.
Postoje misterije u ovom svijetu koje ne može objasniti znanost.

By the native practice of head-binding. a number of the skulls on display at the Paracas museum According to his years of research, exhibit other characteristics that cannot be explained.
Prema godinama njegovog istraživanja, pokazuju druge karakteristike, koje se ne mogu objasniti jedan broj lubanja izloženih u Paracas muzeju, ručnim izvođenjem stezanja glave.

There are documented medical cases that cannot be explained by science.
Postoje dokumentovani medicinski slučajevi koje znanost ne može da objasni.

Exhibit other characteristics that cannot be explained According to his years of research, by the native practice of head-binding. a number of the skulls on display at the Paracas museum.
Prema godinama njegovog istraživanja, pokazuju druge karakteristike, koje se ne mogu objasniti jedan broj lubanja izloženih u Paracas muzeju, ručnim izvođenjem stezanja glave.

Women with HSDD have a chronic lack of interest in sex that cannot be explained by another medical condition.
Žene s HSDD-om imaju kronični nedostatak interesa za seks koji se ne može objasniti drugim medicinskim stanjem.

As a rule of thumb whenever there is a phenomenon that cannot be explained despite best efforts from scientists, it is more likely to have a spiritual root cause.
Kao opće pravilo, kada god postoji fenomen koji se unatoč velikim naporima znanstvenika ne može objasniti, veća je vjerojatnost da je njegov uzrok duhovne prirode.

Another alarming fact is the recurring El Nino phenomenon that cannot be explained by global warming due to the Sun.
Druga alarmantna činjenica se odnosi na ponavljanje El Nino fenomena, što se ne može objasniti globalnim zagrijavanjem zbog Sunca.

Second, information is a 5-dimensional nominal entity that cannot be explained in terms of matter, energy or the forces that influence them.
Drugo, informacija je entitet s 5 dimenzija koji nije moguće objasniti materijom, energijom niti silama koje na njih utječu.