What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Croatian?

• se ne može oprostiti

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Croatian

It cannot be forgiven.
To se ne može oprostiti.

Certain things, however, cannot be forgiven.
Ali neke stvari ne opraštaš.

That cannot be forgiven. We did things for them.
Koje ne mogu biti zaboravljene. Radili smo za njih stvari.

There is no sin that cannot be forgiven.
Nema grijeha koji se ne može oprostiti.

But I know that he loves his daughter. I… I know Damien has done terrible things in his past Okay, look. which cannot be forgiven.
Ali znam da voli svoju kćer. Slušaj. Znam da je Damien učinio užasne stvari koje se ne mogu oprostiti.

Betrayal cannot be forgiven.
Izdaja se ne prašta.

But what he did to his own wife cannot be forgiven.
Ali ono što je učinio vlastitoj ženi, ne može se oprostiti.

Betrayal cannot be forgiven.
Izdaja se ne oprašta.

Though our queen does have a forgiving nature, this cannot be forgiven.
Iako je naša kraljica milosrdna, ovo se ne može oprostiti.

Betrayal cannot be forgiven.
Izdaja se ne oprasta.

Chief… Chief… Our treatment of the Natives cannot be forgiven.
Poglavice. Poglavice. Naš tretman prema Indijancima, ne može nam biti oprošten.

Betrayal cannot be forgiven.
Izdaja ne može biti zaboravljena.

I offer you brotherhood, and you choose another path, and that cannot be forgiven!
Ponudio sam ti bratstvo, a ti si izabrao drugi put! A to ne može biti oprošteno!

The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy.
Jedini porok koji se ne može biti oprošteno je licemjerstvo.

I know you want to help me but those children's faces… Ayesha, some things in life cannot be forgiven.
Ayesho, u životu ponešto ne može biti oprošteno. Znam da mi želiš pomoći, ali lica te djece….

The sins of the world cannot be forgiven through the prayers of repentance.
Grijesi svijeta ne mogu biti oprošteni po molitvama kajanja.

While he is accepted in England, his family's crimes cannot be forgiven in France.
Dok je prihvaćen u Engleskoj, zločini njegove obitelji ne mogu se oprostiti u Francuskoj.

Our treatment of the Natives cannot be forgiven. Chief… Chief.
Naš tretman prema Indijancima, ne može nam biti oprošten. Poglavice. Poglavice.

In fact, while some crimes like the mass murders and cannibalism of children cannot be forgiven, much else can be..
U stvari, dok se neki zločini poput masovnih ubojstava i kanibalizma djece ne mogu oprostiti, još mnogo toga se može..

I know Damien has done terrible things in his past which cannot be forgiven, but I know that he loves his daughter. Okay.
Ja… Znam Damien je napravio strašne stvari u svojoj prošlosti koje se ne može oprostiti, ali znam da voli svoju kćer.

I know Damien has done terrible things in his past, Okay, look. which cannot be forgiven, but I know that he loves his daughter.
Znam da je Damien učinio užasne stvari koje se ne mogu oprostiti, Slušaj. ali znam da voli svoju kćer.

Some things can't be forgiven.
Neke stvari se ne mogu oprostiti.

This can't be forgiven in showbiz!
To se ne može oprostiti u showbiza!

If you can't be forgiven, then what chance is there for me?
Ako se tebi ne može oprostiti, onda kakvu šansu ja imam?

Can't be forgiven.
Ne može biti oprošteno.

I did something that can't be forgiven.
Nešto što… ne može biti oprošteno.

Yeah, well there's a lot that can't be forgiven.
Da, pa, ima puno stvari koje se ne mogu oprostiti.

I guess there are just… some things… can't be forgiven.
Očito postoje… neke stvari… koje se ne mogu oprostiti.

And… can't be forgiven.
Ne mogu se oprostiti.

Some things can't be forgiven.
Neke stvari se ne moze oprostiti.