What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Polish?

• nie można wybaczyć

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Polish

Betrayal cannot be forgiven.
Zdrady nie można wybaczyć.

But what he did to his own wife cannot be forgiven.
Ale tego, co zrobił swojej żonie nie można zapomnieć.

Betrayal cannot be forgiven.
Zdrada nie może być przebaczona.

I don't believe that anyone or anything cannot be forgiven.
Sądzę, że każdemu i za wszystko da się wybaczyć.

He cannot be forgiven, can he?
Jemu nie wybaczysz nieprawdaż?

But what she's done… Cannot be forgiven.
Ale to, co zrobiła nie może zostać wybaczone.

What I have done cannot be forgiven. But please give me a chance
To co zrobiłem nie może być zapomniane, ale proszę, daj mi szansę

you choose another path, and that cannot be forgiven!
ty wybierasz inną drogę, tego się nie da wybaczyć!

I am a sinner who cannot be forgiven even after I die.
Jestem grzesznikiem, któremu nie będzie wybaczone nawet po śmierci.

Such a sin contains at least a measure of wilfulness, and that measure cannot be forgiven.
Taki grzech zawiera przynajmniej pewną miarę samowoli, która nie może być wybaczona.

I know Damien has done terrible things in his past which cannot be forgiven, Okay, look. but I know that he loves his daughter.
Których nie można wybaczyć, robił straszne rzeczy, Posłuchajcie. Wiem, że Damien ale wiem też, że kocha swoją córkę.

It is the terrible destructive power that is caused by wounds that cannot be forgiven.
Jest to straszna niszcząca moc spowodowana ranami, których nie można przebaczyć.

There's no sin that cannot be forgiven, no crime that can't be atoned for by the most sincere repentance.
Nie ma grzechu, którego nie można by wybaczyć… zbrodni, której nie można by odpokutować… szczerą skruchą.

his family's crimes cannot be forgiven in France.
jego rodziny nie mogą zostać wybaczone we Francji.

Which cannot be forgiven, but I know that he loves his daughter.
Których nie można wybaczyć, robił straszne rzeczy,

a measure of wilfulness, and that measure cannot be forgiven.
przynajmniej w pewnych częściach dobrowolne i części te nie mogą być przebaczone.

But I know that he loves his daughter. which cannot be forgiven, I… I know Damien has done terrible things in his past Okay, look.
Których nie można wybaczyć, robił straszne rzeczy, Posłuchajcie. Wiem, że Damien ale wiem też, że kocha swoją córkę.

If Jesus says that blasphemy against the Holy Spirit cannot be forgiven either in this life is linked, as to its cause, to"non-repentance," in other words to the radical refusal to be converted.">
Jeśli Chrystus mówi, że bluźnierstwo przeciw Duchowi Świętemu nie może być odpuszczone ani w tym, ani w przyszłym życiu,

Some things can't be forgiven.
Pewnych rzeczy nie można wybaczyć.

It can't be forgiven.
Tego nie można wybaczyć.

She feels like she can't be forgiven.
Myśli, że Jej nie wybaczysz.

Sighs(Whispers) This can't be forgiven.
To nie może zostać wybaczone.

Some things can't be forgiven.
Niektórych rzeczy nie można wybaczyć.

Sam… Some things can't be forgiven.
Pewnych spraw nie można wybaczyć.

Some things can't be forgiven.
Nie można wybaczyć. Pewnych rzeczy.

Yeah, well there's a lot that can't be forgiven.
Cóż, wielu rzeczy nie można wybaczyć.

I did something that can't be forgiven.
Zrobiłam coś… czego nie można wybaczyć.

They can't be forgiven either.
To nie może być wybaczone.

Some things can't be forgiven.
Niektórych rzeczy nie da się wybaczyć.

I do things that can't be forgiven and I can't stop myself.
Robię rzeczy, które nie mogą być zapomniane i nie mogę sie powstrzymać.

How to use "cannot be forgiven" in an English sentence

According to that law, a culprit cannot be forgiven even if sentenced to death.

He has no idea what he has done that he cannot be forgiven for.

The prime minister says this cannot be forgiven as it has weakened the community.

Dr Aust, no you cannot be forgiven until you dowse yourself in Lourdes Water.

Nigeria with its natural endowment and human capacity cannot be forgiven for being otherwise.

What cannot be forgiven is another godawful, bizarre clearance followed by a red card.

According to the essayist and critic, “The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy”.

He cannot be forgiven even a little, for he has no love in his heart.

Banal or otherwise, participation in heinous acts against an out-group cannot be forgiven by mankind.

As long as people reject Christ as Savior, their sins cannot be forgiven and pardoned.

How to use "nie można wybaczyć" in a Polish sentence

Wpoił nam, że jedynym przestępstwem, którego nie można wybaczyć ani zapomnieć, jest zhańbienie – czy to słowem, czy czynem – rodziny.

O tym, że gdy czasem czegoś nie można wybaczyć, to trzeba starać się to zrozumieć.

Ale czego absolutnie nie można wybaczyć, to to, jak koszmarnie płytko i leniwie te postacie zostały napisane.

Można wybaczyć niekompetencję, ignorancję, niepewność, a nawet złe maniery, ale nie można wybaczyć braku prawości charakteru.

Przypadek jej ojca, niegdyś dożywotnio odsuniętego od gry, posłużył mu jako przykład zachowań, jakie należy konsekwentnie piętnować i których nigdy nie można wybaczyć.

Niektórych błędów nie można wybaczyć ani zapomnieć.

W "Królowej potępionych" jest parę wpadek (gra niektórych "aktorów"), których nie można wybaczyć, lecz jak dla mnie całość broni się.

Nie można wybaczyć alkoholikowi tego, co robił, gdy opanował go alkoholizm.

Wybaczyć nie można, wybaczyć może tylko ofiara – zaznaczył w Międzynarodowym Dniu Pamięci Ofiar Holocaustu.

The Insult Simulator staje się z czasem nużące w niesamowitym stopniu, czego żadnej grze nie można wybaczyć.