What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Portuguese?

• não pode ser perdoado
• não podem ser perdoados

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Portuguese

Cannot be forgiven.
Não pode ser perdoada.

Betrayal cannot be forgiven.
A traição não pode ser perdoada.

But what he did to his own wife cannot be forgiven.
Mas o que ele fez com a mulher não pode ser perdoado.

You cannot be forgiven until you repent.
Você não pode ser perdoado até que se arrependa.

But what she's done… Cannot be forgiven.
Mas o que ela fez… não pode ser perdoado.

Our sins cannot be forgiven in mere ceremony when we are baptized in water.
Nossos pecados não podem ser perdoados em uma mera cerimônia, quando somos batizados com água.

Some things just cannot be forgiven.
Algumas coisas simplesmente não podem ser perdoadas.

Mankind's sins cannot be forgiven just by asking the Lord everyday to forgive them.
Os pecados da humanidade não podem ser perdoados apenas por pedir ao Senhor que todos os dias os perdoe.

There is no sin that cannot be forgiven!
Não há pecado que não possa ser perdoado!

There is no sin which cannot be forgiven, if we approach the throne of mercy with humble and contrite hearts.
Não existe nenhum pecado que não possa ser perdoado, se nos aproximamos do trono da misericórdia com coração humilde e contrito.

Safety in places where mistakes cannot be forgiven.
Segurança em locais onde os erros não podem ser perdoados.

The sins of the world cannot be forgiven through the prayers of repentance.
Os pecados do mundo não podem ser perdoados através de orações de arrependimento.

The Bible gives us warnings about the sin which cannot be forgiven.
A Bíblia nos dá advertências sobre o pecado que não pode ser perdoado.

I cannot be forgiven for the things that I have done, but you saved my life, and I have got to believe that there's a reason for that.
Eu não posso ser perdoado pelas coisas que eu fiz, mas tu salvaste-me a vida e eu tenho que acreditar que há uma razão para isso.

What is the one sin that cannot be forgiven?
Qual é o único pecado que não pode ser perdoado?

But replacing God with golden calves cannot be forgiven. And the same goes for changing the sacrificial system and appointing ordinary people to the priesthood.
Mas trocar Deus por bezerros de ouro não pode ser perdoado, e o mesmo vale para trocar o sistema sacrifical e a escolha de pessoas comuns para o sacerdócio.

Without the death of the Son of God we cannot be forgiven of our sins.
Sem a morte do Filho de Deus nós não podemos ser perdoados de nossos pecados.

By his look, his outstretched hand and his words of comfort, Jesus called each one to pick himself up after sin, for every person has a value that goes beyond what he has done and there is no sin that cannot be forgiven.
Mediante o Seu olhar, a mão estendida e a palavra de conforto, Jesus chamava cada um a erguer-se depois da queda, porque cada pessoa possui um valor que ultrapassa as suas acções, e não há pecado que não se possa perdoar.

My brother, there's no sin that cannot be forgiven,"no crime that cannot be atoned for"by sincere repentance.
Meu irmão, não há falta que não possa ser perdoada, não há crime que não possa ser redimido, o arrependimento sincero apaga tudo.

Though our queen does have a forgiving nature, this cannot be forgiven.
Embora a nossa Rainha tenha um espírito clemente, isto não pode ser perdoado.

Only that which is withheld from divine mercy cannot be forgiven, just as one who withdraws from the sun can be neither illuminated nor warmed.
Só aquilo que é subtraído à divina misericórdia não pode ser perdoado, assim como quem se subtrai ao sol não pode ser iluminado nem aquecido.

We see next, that it is possible to go too far, and a person cannot be forgiven.
Vemos em seguida que é possível ir longe demais, e uma pessoa não pode ser perdoado.

So as the Council of Trent, itself, has told us, there is no sin that cannot be forgiven except the sin of final impenitence, that is a sin, above all, against the Holy Spirit.
Como nos disse o próprio Concílio de Trento, não há pecado que não possa ser perdoado, a não ser o pecado da impenitência final, que é, sobretudo, contra o Espírito Santo.

This means that if we do not know the truth of the baptism of Jesus, then we cannot pass our sins onto Him, and our sins therefore cannot be forgiven, either.
Isso significa que se nós não conhecermos a verdade do batismo de João, não poderemos então passar nossos pecados para Jesus, e portanto nossos pecados não poderão ser perdoados também.

If you do not believe in the gospel of the water and the Spirit, your sins cannot be forgiven and therefore the Holy Spirit cannot dwell in you.
Se você não crê no evangelho da água e do Espírito, seus pecados não podem ser perdoados e, portanto, o Espírito Santo não pode habitar em você.

If Jesus says that blasphemy against the Holy Spirit cannot be forgiven either in this life or in the next, it is because this"non-forgiveness" is linked, as to its cause, to"non-repentance," in other words to the radical refusal to be converted.
Se Jesus diz que o pecado contra o Espírito Santo não pode ser perdoado nem nesta vida nem na futura, é porque esta«não-remissão» está ligada, como à sua causa, à«não-penitência», isto é, à recusa radical a converter-se.

While he is accepted in England, his family's crimes cannot be forgiven in France.
Enquanto ele é aceito na Inglaterra, os crimes de sua família não podem ser perdoados na França.

The righteous will reign in life through the One, Jesus Christ The sins of the world cannot be forgiven through the prayers of repentance.
Os justos reinarão em vida por meio de um só, Jesus Cristo Os pecados do mundo não podem ser perdoados através de orações de arrependimento.

If you don't know exactly how your sins were passed on to Jesus, your sins cannot be forgiven and the Holy Spirit cannot dwell in you.
Se você não sabe exatamente como os seus pecados foram passados para Jesus, seus pecados não podem ser perdoados e o Espírito Santo não pode habitar em você.

This can't be forgiven. Wait.
Isto não pode ser perdoado.