What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Hebrew?

• לא ניתן לסלוח

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Hebrew

This cannot be forgiven.".
זה לא ניתן לדיחוי".

There're things that cannot be forgiven.'.
יש דברים שאי אפשר לסלוח עליהם".

This cannot be forgiven.".
אי אפשר לסלוח לזה".

You have committed a crime which cannot be forgiven.
בוצע פשע שלא ניתן לסלוח עליו.

Betrayal cannot be forgiven.
על בגידה לא אוכל לסלוח.

But what he did to his own wife cannot be forgiven.
אבל מה שהוא עשה לאשתו לא יכול להיסלח.

The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy.
סגן היחיד שלא יכול לסלוח הוא צביעות.

Though our queen does have a forgiving nature, this cannot be forgiven.
מלכתנו אמנם סלחנית, אבל זהו מעשה בלתי נסלח.

She started telling me how you cannot be forgiven.
היא התחילה לספר לי איך לא ניתן לסלוח לך.

I offer you brotherhood, and you choose another path, and that cannot be forgiven!
אני מציע לך אחים, ואתה בוחר בדרך אחרת, ושלא ניתן לסלוח!

That is a wife who cannot… Cannot be forgiven.
זאת אישה שלא יכולה… לא יכולה להיסלח.

Is there a sin so great that it cannot be forgiven?
האם עונשי כזה גדול שלא ניתן לסלוח עליו?

Is there any crime so heinous it cannot be forgiven?
האם עונשי כזה גדול שלא ניתן לסלוח עליו?

Is there some sin so heinous that it cannot be forgiven?
האם עונשי כזה גדול שלא ניתן לסלוח עליו?

Hitler was a monster and what he did to the Jewish people cannot be forgiven or forgotten!
מה שהמפלצת הנאצית עוללה לעם היהודי, לא נסלח ולא נשכח!!

While he is accepted in England, his family's crimes cannot be forgiven in France.
בעוד הוא מקובל באנגליה, הפשעים של משפחתו לא יכולים להיות נסלחו בצרפת.

And… can't be forgiven.
לא ניתן לסלוח.

There are some things that can't be forgiven.”.
יש דברים שאי אפשר לסלוח עליהם".

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.
לשווא אתה מבקש כפרה; לא ניתן לסלוח למעשה שלך.

It can't be forgiven.
זה לא יכול להיסלח.

She has done something that can't be forgiven.
עשית משהו שאי אפשר לסלוח עליו.

Some thing's can't be forgiven.
יש דברים שאי אפשר לסלוח עליהם.

(Whispers) This can't be forgiven.
אי אפשר לסלוח על זה.

This can't be forgiven in showbiz!
זה לא נסלח בעסקי השעשועים!

That doesn't mean you can't be forgiven, or apologize.
זה לא אומר שאתה לא יכול לסלוח או להתנצל.

I know I done things that can't be forgiven.
אני יודע שעשיתי דברים, שלא יסַלחו.

She feels like she can't be forgiven.
היא מרגישה כאילו אתה לא סולח לה.

Turns out there are two things that can't be forgiven… raping children and disliking dogs.
מתברר שיש שני דברים שלא סולחים עליהם. אונס ילדים וחוסר חיבה לכלבים.

From now on you can not be forgiven, we do not forgive those who are malevolent and are in the act.
מעכשיו אתה לא יכול להיות נסלח, אנחנו לא נסלח למי מרושעים והם בשעת המעשה.

Even with all the time in the world, some things can't be forgiven.
אפילו עם כל הזמן שבעולם, לא יכולים להיות נסלחים כמה דברים.