What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Spanish?

• no puede ser perdonado
• no pueden ser perdonados

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Spanish

Betrayal cannot be forgiven.
La traición no puede perdonarse.

But what he did to his own wife cannot be forgiven.
Pero lo que le hizo a su propia esposa no puede ser perdonado.

Only that which is withheld from divine mercy cannot be forgiven, just as one who withdraws from the sun can be neither illuminated nor warmed.
Sólo lo que se aparta de la misericordia divina no se puede perdonar, como quien se aleja del sol no se puede iluminar ni calentar.

I offer you brotherhood, and you choose another path, and that cannot be forgiven!
Te ofrezco hermandad, y tú eliges otro camino, y eso no lo puedo perdonar.

Some sins cannot be forgiven.
Algunos pecados no pueden ser perdonados.

I wouldn't want to continue living with Ester, what she did cannot be forgiven;
No querría con Ester seguir viviendo, lo que hizo ya no puede perdonarse;

This evil man cannot be forgiven.
Ese hombre malvado no puede ser perdonado.

The person who does not believe on the Lord Jesus Christ cannot be forgiven.
La persona que no cree en el Señor Jesucristo no puede ser perdonada.

Some mistakes cannot be forgiven, Aarav.
Algunos errores no pueden ser perdonados, Aarav.

They are creating a debt which, unlike the"external" debt, cannot be forgiven.
Son los causantes de una"deuda" que a diferencia de la"externa" no se puede perdonar.

But what she's done… Cannot be forgiven.
Pero lo que hizo… no puede ser perdonado.

To be in Plzeň and not tour the local brewery, nor taste the famous Pilsner beer, this is a sin that cannot be forgiven.
Estar en Pilsen y no visitar la fábrica de cerveza, ni degustar su cerveza mundialmente conocida, sería un pecado que no se podría perdonar.

Aori: Malice which cannot be forgiven!!
Aori: Malicia, que no puede ser perdonada!

Furthermore, the bible says blaspheming and speaking against the Holy Spirit cannot be forgiven;
Además, la Biblia dice que la blasfemia contra el Espíritu Santo no se puede perdonar.

That things simply cannot be forgiven.
Que las cosas simplemente no pueden ser perdonados.

The hammer drops from Loki's hand, and the scream of the kid Loki whom he killed is heard for miles, bellowing'I am the crime that cannot be forgiven.
El martillo cae de la mano de Loki, y el grito del niño Loki a quien mató se escucha por millas, gritando'Yo soy el crimen que no se puede perdonar.

There is no sin that cannot be forgiven!
No hay pecado que no pueda ser perdonado!

Do you not know, woman, that the emperor can do no wrong and therefore cannot be forgiven?
¿No sabes que el Emperador no yerra y por tanto no puede ser perdonado?

Can't be forgiven.
No puede ser perdonado.

I have committed sins which can't be forgiven even with my death.
He cometido pecados que no pueden ser perdonados ni con la muerte.

This can't be forgiven.
Esto no puede ser perdonado.

This can't be forgiven.
Esto no puede perdonarse.

This can't be forgiven.
Esto no se puede olvidar.

I do things that can't be forgiven and I can't stop myself.
Hago cosas que no puedo olvidar y no puedo detenerme.

St. Peter is right‘cause there's some shit that just can't be forgiven.
San Pedro tiene razón porque hay cosas que no se pueden perdonar.

But it also doesn't mean she can't be forgiven.
Pero eso no significa que ella pueda olvidarlo.

Some things can't be forgiven.
Sam… Hay algunas cosas que no pueden perdonarse.

As if my sins can't be forgiven.
Es como si mi pecado no pueda perdonarse.

Well, it's serious but nothing that can't be forgiven.
Bueno, bueno. Es grave, pero se te puede perdonar.

This was blasphemy against the Holy Spirit, a sin which could not be forgiven.
Esta es la blasfemia contra el Espíritu Santo, el pecado que no puede ser perdonado.

How to use "cannot be forgiven" in an English sentence

Defiant sin cannot be forgiven (atoned for).

They cannot be forgiven because they never stop.

This debt cannot be forgiven or written off.

One cannot be forgiven of all sins twice.

Is there anything you cannot be forgiven for?

This sin cannot be forgiven unlike the other sins.

that cannot be forgiven and forgotten for a price.

Murder by definition cannot be forgiven in human terms.

Serious offenses cannot be forgiven by safety driving courses.

And her hotness cannot be forgiven in any case.

How to use "no puede ser perdonado, no pueden ser perdonados" in a Spanish sentence

Es uno de los pecados más graves, considerado mortal, hasta el punto de que no puede ser perdonado por cualquier sacerdote.

Es el único pecado que no puede ser perdonado por Allah (swt) en el Día del Juicio.

Solo hay un defecto que no puede ser perdonado en alguien aquejado de grandes taras: la falta de indulgencia con las virtudes ajenas.

Por tanto, el individuo que no puede ser perdonado es aquel en el cual el Espíritu Santo no actúa convenciendo.

El maltrato animal es un delito grave y no puede ser perdonado ni penado con penas que son casi comicas.

¿En qué consiste este pecado contra el Espíritu Santo que no puede ser perdonado por Dios?

Si es cierto que los crímenes de lesa humanidad no pueden ser perdonados es como para preguntarse por qué ni autoridades ni medios lo recuerdan.

Puesto que por los pecados el hombre se aparta del último fin, no pueden ser perdonados si el hombre no se ordena de nuevo al fin.

Lo único que no puede ser perdonado es el pecado contra el Espíritu Santo, que es la duda del hombre en el poder de Dios.

Burlarse de la religión, denigrarla, insultarla o hacer bromas de ella son todos actos de Kufr (incredulidad) mayor, cuyo responsable no puede ser perdonado debido a la ignorancia.