What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Romanian?

• nu poate fi iertat

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Romanian

Cannot be forgiven.
Nu poate fi iertat.

Betrayal cannot be forgiven.
Trădarea nu va fi iertată.

Those people who treat traditional music as a joke… absolutely cannot be forgiven.
Cei care văd muzica tradiţionala ca pe un joc nu pot fi iertaţi.

I know my sin cannot be forgiven.
Ştiu că păcatul meu nu poate fi iertat.

He cannot be forgiven, can he?
El nu poate fi iertat, nu poate?.

What I have done cannot be forgiven.
Ce am făcut nu poate fi iertat.

Betrayal cannot be forgiven, now we just greet from politeness, nothing more”, claims Elena Bodnarenco.
Trădarea nu se iartă, acum ne salutăm doar din politeţe, nimic mai mult”, susţine Elena Bodnarenco.

What is the one sin that cannot be forgiven?
Care este singurul păcat care nu poate fi iertat?

No matter how dire his circumstances, for a member of the samurai class to extort aid by threatening harakiri is an abominable act and cannot be forgiven!
Nu conteaza cât de oribile sunt_BAR_circumstantele, pentru un membru al clasei samurailor a escroca un ajutor sub amenintarea de a-si face harakiri, este un act abominabil si nu poate fi iertat!

Some mistakes cannot be forgiven, Aarav.
Unele greseli nu pot fi iertate, Aarav.

Even if it was just a prank, some things cannot be forgiven!
Chiar dacă a fost doar o glumă, unele lucruri nu poate fi iertat!

The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy.
Singurul viciu care nu poate fi iertat este ipocrizie.

I offer you brotherhood, and you choose another path, and that cannot be forgiven!
Îţi ofer fraternitatea, şi tu alegi o altă cale, şi asta nu poate fi iertat!

My brother… there's no sin that cannot be forgiven… no crime that can't be atoned for… by sincere repentance".
Frate… Nu există păcat ce nu poate fi iertat… nci o crimă ce nu poate fi ipăsită… prin pocăintă sinceră".

You betrayed the society, and that cannot be forgiven, Cang.
Ai trădat societatea, şi asta nu poate fi iertat, Cang.

If a sin was committed against Dafa during the Fa-rectification period, interfering with the Fa-rectification, then that sin cannot be forgiven.
Dacă în timpul perioadei de rectificare a Legii, s-a comis un păcat împotriva Dafa, care a interferat cu rectificarea Legii, atunci acea crimă nu poate fi iertată.

While he is accepted in England, his family's crimes cannot be forgiven in France.
In timp ce el este acceptat în Anglia, crimele familiei sale nu poate fi iertat în Franța.

However, if a man refuses to face the truth, and actively fights against it in his soul, he cannot repent, and so cannot be forgiven.
Însă, dacă un om refuză să privească adevărul în faţă şi luptă în mod activ împotriva lui în sufletul său, el nu se poate pocăi şi astfel nu poate fi iertat.

Do you not know, woman, that the emperor can do no wrong and therefore cannot be forgiven?
Nu ştii, femeie, că împăratul nu poate greşi şi de aceea nu poate fi iertat?

This can't be forgiven.
Acest lucru nu poate fi iertat.

Some things can't be forgiven.
Unele lucruri nu pot fi iertate.

Some things can't be forgiven.
Unele lucruri nu poate fi iertat.

I do things that can't be forgiven and I can't stop myself.
Fac lucruri, lucruri ce nu pot fi iertate şi nu mă pot opri.

Sins can not be forgiven without.
Păcatele nu poate fi iertat fără.

And… can't be forgiven.
Şi… nu pot fi iertate.

But I know what I did is immoral… and can't be forgiven.
Dar ştiu că ce am făcut eu este imoral… şi nu poate fi iertat.

Even with all the time in the world, some things can't be forgiven.
Chiar şi cu tot timpul din lume, unele lucruri nu pot fi iertate.

I know I done things that can't be forgiven.
Ştiu că am făcut lucruri care nu pot fi iertate.

Embezzling can't be forgiven under any circumstances.
Deturnările de fonduri nu pot să fie iertate în nicio situaţie.

And absences that can't be forgiven.
Şi absentele astea nu pot fi uitate.