What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Slovenian?

• ne morejo biti odpuščeni
• jih ni mogoče odpustiti

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Slovenian

For that, he cannot be forgiven.
Tega mu ni mogoče oprostiti.

Suicide is a sin against the Holy Spirit which cannot be forgiven.
Govori o grehu zoper Svetega Duha, ki ga ni mogoče odpustiti.

This crime cannot be forgiven.
Tega zločina mu ne morejo oprostiti.

Though our queen does have a forgiving nature, this cannot be forgiven.
Naša kraljica je milostna, ampak tega vam ne bo odpustila.

My Son is not loved if the neighbor cannot be forgiven if there is not an effort to comprehend the neighbor if he is judged.
Mojega Sina ne ljubite, če bližnjemu ne morete odpustiti, če bližnjega ne morete poskušati razumeti, če ga obsojate.

Maybe because certain sins cannot be forgiven?
Ker smo storili hud greh, ki ga ni mogoče odpustiti?

The Pope noted that many times we complain and think that our sins, our limitations cannot be forgiven.
Tožimo in veliko krat mislimo, da naši grehi, naše omejenosti, ne morejo biti odpuščeni.

Certain things, however, cannot be forgiven.
Določenih stvari pa ne morem odpustiti.

But how often do we complain, we complain, and we often think that our sins, our limitations cannot be forgiven.
Tožimo in veliko krat mislimo, da naši grehi, naše omejenosti, ne morejo biti odpuščeni.

What I have done, it, um… it cannot be forgiven.
Kar sem storil… Tega ni moč odpustiti.

Many times we think that our sins, our limits cannot be forgiven.
Tožimo in veliko krat mislimo, da naši grehi, naše omejenosti, ne morejo biti odpuščeni.

Are there things that cannot be forgiven?
Ali obstajajo stvari, ki jih ne moreš odpustiti?

Let us never yield to the temptation of thinking that we cannot be forgiven.
Nikoli se ne predajmo skušnjavi, da bi mislili, da nam ne more biti odpuščeno.

Yes, there are some things that cannot be forgiven.
Da so nekatere stvari, ki jih ni mogoče odpustiti.

I think there are certain things that cannot be forgiven.
Mislim, da so nekatere stvari, ki jih ni mogoče odpustiti.

That is why blasphemy against the Holy Spirit cannot be forgiven..
Zato tovrstnega bogokletstva zoper Svetega Duha danes ni mogoče ponovno zagrešiti.

While he is accepted in England, his family's crimes cannot be forgiven in France.
Medtem ko je bil sprejet v Angliji, kazniva dejanja, njegova družina ne more biti odpuščeno v Franciji.

I guess there are some things that can't be forgiven.
Mislim, da so nekatere stvari, ki jih ni mogoče odpustiti.

Some things can't be forgiven.
Sam… Nekatere stvari ne more biti odpuščeno.

This can't be forgiven.
Tega ti ne morem odpustiti.

Some things can't be forgiven.
Nekaterih stvari ne moreš oprostiti.

Is there anything that can't be forgiven?
Ali obstaja kaj, kar ne bi mogel odpustiti?

I did something that can't be forgiven.
Naredila sem nekaj, kar se ne more pozabiti.

Even with all the time in the world, some things can't be forgiven.
Celo če imaš ves čas na svetu, nekaterih stvari ni mogoče odpustiti.

There is nothing that can't be forgiven.
Ne obstaja nič, kar ne bi lahko odpustili.

For this crime she could not be forgiven.
Tega zločina mu ne morejo oprostiti.

We say of some things that they can't be forgiven, or that we will never forgive ourselves.
Za nekatere stvari rečemo, da jih ni moč odpustiti ali da si jih ne bomo nikoli odpustili..

But i do know that… No one has ever done anything so bad, They can't be forgiven.
Ampak vem… da nihče ni naredil nikoli nekaj tako slabega, da mu ne bi bilo mogoče odpustiti.

Mistakes that can not be forgiven by women.
Napake, ki jih ženske nikoli ne oprostijo.

But we can't be forgiven until we come clean.
Ampak ne more se nam odpustiti, dokler se ne spovemo.