What is the translation of " CANNOT BE FORGIVEN " in Slovak?

• nemôžu byť odpustené
• sa nedá odpustiť
• nemožno odpustiť
• nemôže byť odpustené
• by nemohol byť odpustený
• nie je možné odpustiť

Examples of using Cannot be forgiven in English and their translations into Slovak

That cannot be forgiven….
Nemožno si to odpustiť….

Nothing you have done cannot be forgiven.
To, čo urobili, sa nedá odpustiť.

You cannot be forgiven for your sins, until you ask my Son for the Gift of Reconciliation.
Vaše hriechy vám nemôžu byť odpustené, kým nepoprosíte môjho syna o dar zmierenia.

What he did cannot be forgiven.
Čo vyviedol, sa nedá odpustiť.

What is the sin against the Holy Spirit which cannot be forgiven?
Čo je tu hriech proti Duchu Svätému, ktorý sa mu nedá odpustiť?

My shoes cannot be forgiven.
Tie topánky by sa nedali odpustiť?

My dearly beloved daughter, euthanasia is a mortal sin and cannot be forgiven.
Moja vrúcne milovaná dcéra, eutanázia je smrteľný hriech a nemôže byť odpustený.

The sins of the world cannot be forgiven through the prayers of repentance.
Hriechy sveta nemôžu byť odpustené skrze kajúcne modlitby.

I also think that what I did cannot be forgiven.
Pochopil som, že to, čo som spravil, sa odpustiť nedá.

The only sin which cannot be forgiven is the sin of blaspheming the Holy Spirit.
Jedniný hriech, ktorí nie je možno odpustiť je rúhanie sa Duchu Svätému.

Missing this deadline cannot be forgiven.
Že zmeškanie tejto lehoty nemožno odpustiť.

The only sin, which cannot be forgiven, is the eternal sin of blasphemy against the Holy Spirit.
Jediný hriech, ktorý nemôže byť odpustený, je večný hriech rúhania sa voči Duchu Svätému.

What has been done, cannot be forgiven.
To, čo urobili, sa nedá odpustiť.

The Pope noted that many times we complain and think that our sins, our limitations cannot be forgiven.
Koľkokrát sa však sťažujeme, ponosujeme, a neraz si myslíme, že naše hriechy, naše limity nemôžu byť odpustené.

What I have done cannot be forgiven.
To, čo urobili, sa nedá odpustiť.

How often do we complain, do we lament and think that our sins, our limits cannot be forgiven.
Koľkokrát sa však sťažujeme, ponosujeme, a neraz si myslíme, že naše hriechy, naše limity nemôžu byť odpustené.

My Son is not loved if the neighbour cannot be forgiven, if there is not an effort to comprehend the neighbour, if he is judged.
Môj Syn nie je milovaný, ak sa nemôže odpustiť blížnemu, ak nie je snaha pochopiť blížneho, ak je súdený.

I know that what I have done cannot be forgiven.
Pochopil som, že to, čo som spravil, sa odpustiť nedá.

But how often do we complain, we complain, and we often think that our sins, our limitations cannot be forgiven.
Koľkokrát sa však sťažujeme, ponosujeme, a neraz si myslíme, že naše hriechy, naše limity nemôžu byť odpustené.

Missing this deadline cannot be forgiven.
Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

If a sin was committed against Dafa during the Fa-rectification period, interfering with the Fa-rectification, then that sin cannot be forgiven.
Ak bol počas obdobia nápravy Zákona spáchaný hriech proti Dafa, ktorý zasahuje do nápravy Zákona, potom ten hriech nemožno odpustiť.

Are there things that cannot be forgiven?
Sú veci, ktoré sa odpustiť nedajú?

While he is accepted in England, his family's crimes cannot be forgiven in France.
Kým je prijatý v Anglicku, jeho zločiny v rodine nemôžu byť odpustené vo Francúzsku.

This is a crime that cannot be forgiven.
To je hriech, ktorý nemožno odpustiť.

While some crimes like the mass murders and cannibalism of children cannot be forgiven, much else can be..
Zatiaľ čo niektoré zločiny, ako sú masové vraždy a kanibalizmus detí, nemožno odpustiť, mnoho iných vecí áno.

There is nothing that cannot be forgiven.
Neexistuje nič, čo by sa nedalo odpustiť.

Is there anything that cannot be forgiven?
Existuje niečo, čo nedokážeme odpustiť?

There are no sins that cannot be forgiven….
Niet hriechu, ktorý by nemohol byť odpustený.

Remember there is not one sin, no matter how serious, which cannot be forgiven once true remorse is shown.
Pamätajte si- niet ani jedného takého hriechu, nech by bol akokoľvek ťažký, ktorý by nemohol byť odpustený, pokiaľ preukážete skutočné výčitky svedomia.