What is the translation of " CANNOT " in Hebrew?

• לא יכול
• אינו יכול
• לא ניתן
• אי אפשר
• לא מסוגל
• אינו מסוגל
• לא מצליח
• אסור
• אינו ניתן
• אין אפשרות
• לא אוכל

Examples of using Cannot in English and their translations into Hebrew

She cannot moved nor speak.
היא לא הצליחה לזוז או לדבר.

Unfortunate that people cannot control themselves.
חבל שאנשים לא הצליחו לשלוט בעצמם.

But cannot say what we see.
אך איננו יכולים לומר מה ראינו.

That the authorities unfortunately cannot remove, lead and arsenic.
שהרשויות לצערנו לא מצליחות לסלקם, העופרת והארסן.

Cannot write words or sentences.
אינם יכול לבטא מילים ומשפטים נכון.

So the Israeli cannot tolerate a long war.
ישראל איננה מסוגלת לעמוד במלחמה ארוכה.

Cannot always control all of the costs.
לא יצליח תמיד לשלוט על ההוצאות.

The plight of a people cannot so easily be dismissed.
בחירתו של אדם איננה ניתנת לביטול בקלות כזו.

I cannot, cannot bear it!
אינני יכולה, אינני יכולה לשאת זאת!

Of course, meditation cannot cure mental disorders.
כמובן שבכלים מיסטיים לא הצליחו לרפא הפרעות נפשיות.

You cannot let her know that you know?
אתה יכול לא לתת לה לדעת שאתה יודע?

For hygiene reasons, earrings for pierced ears cannot be returned.
מסיבות היגיינה אינם יכול לקבל חזרה אוזניות שהיו בשימוש.

I cannot promise what God's will is.
אני אינני מסוגל לדבר על רצונו של אלוהים.

Consider employees who cannot get to work due to adverse weather.
עובד שלא הצליח להגיע לעבודה בשל מזג האוויר.

I cannot show it in rhyme, I have tried.
אבל בחיי, אינני מסוגל לבטא את זה בחרוזים. ניסיתי.

Agricultural production cannot keep pace with the population growth rates.
הגידול בחקלאות לא הצליח לעמוד בקצב גידול האוכלוסייה.

I cannot have the rug pulled out from under me again.
אני יכול לא-להם את השטיח הוציא מתחת אותי שוב.

But I, unfortunately, cannot see a sheep through the sides of a crate.
לדאבוני אינני מסוגל לראות כבשים מבעד לדפנותיהן של תיבות.

I cannot understand why a female would lie about something like this!
הוא לא הצליח להבין למה שאישה תזייף כזה דבר!

Driving around, I just cannot stop thinking about this tremendous restaurant.
כשהסתובבתי לא יכולתי להפסיק לחשוב על המסעדה המופלאה הזו.

I cannot conceive of anything more valuable or more precious.
מבחינתי לא יכולתי לעשות שום דבר משמעותי יותר ובעל ערך יותר.

Those on Wall Street cannot resume taking risks without regard for consequences.
אלה על וול סטריט אינו יכולים לשוב ללקיחת סיכונים מבלי להתייחס להשלכות.

Reality cannot in principle be known by means of language.
המציאות איננה ניתנת להשגה בעזרת השפה.

WikiNote Foundation generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification.
קרן ויקימדיה אינה יכול להציע שום הגנה, אחריות, חסינות או שיפוי.

Israel cannot be jerked about on a string.
ישראל איננה מסוגלת להטיל מצור על עזה.

And me, I cannot go along with this decadence, no way!….
ואני, הן אינני יכולה להסכים להתאבנות זו, בשום אופן!….

The property cannot be limited in any way because of political crime.
המאפיין יכול לא להיות מוגבלת בכל דרך בשל פשע פוליטי.

You know, I cannot believe that you guys actually hung a koala bear.
אתה יודע, אינני יכולה להאמין שאתם חברה תליתם דוב קואלה.

Geologists cannot see directly into the interior of the Earth.
גיאולוגים עדיין לא הצליחו להציץ ישירות לתוך הקרביים של כדור הארץ.

I, at any rate, cannot separate the two ideas of democracy and tradition;
אני, מכל מקום, איני מסוגל להפריד בין הדמוקרטיה ובין המסורת;