What is the translation of " CANNOT ACCEPT " in Hebrew?

• לא יכול לקבל
• אינו יכול לקבל
• לא יכולה להשלים
• אינם מסוגלים לקבל
• לא מסוגלים לקבל
• לא יכול להסכים
• לא יכולים לקבל
• לא יכולה לקבל
• אינם יכולים לקבל
• אינה יכולה לקבל
• לא יוכלו לקבל
• איננה יכולה לקבל

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Hebrew

Then I cannot accept this.
סלח לי. אינני יכול לקבל את זה.

That is quite an honor, but I cannot accept.
זה כבוד גדול, אבל אני לא יכול להסכים.

They cannot accept the challenge.
הם לא יוכלו לקבל את האתגר.

Please understand me, I cannot accept you.
אנא הבן אותי, אינני יכולה לקבל את הצעתך.

We cannot accept that.
אנחנו לא יכולים להשלים עם זה.

Even if he is my brother, I cannot accept this.
אפילו אם הוא אחי, אני לא יכולה לקבל זאת.

I cannot accept this nonsense.
אני לא מצליח להבין את השטות הזאת.

You simply just cannot accept simple facts.
הם לא יכולים להסכים על עובדות פשוטות.

We cannot accept unaccompanied children.
אתה לא יכול לקחת ילדים בלי מלווה.

Thank you for your offer, but I cannot accept it.
תודה על ההצעה, אבל אני לא יכולה לקבל אותה.

The Jews cannot accept this.
אז כיהודים אנחנו לא יכולים להסכים לזה.

They demand blind obedience, ask to be complimented, and cannot accept being criticized.
הם דורשים ציות עיוור, מבקשים שיחמיאו להם ולא מסוגלים לקבל ביקורת.

But I cannot accept not trying.
אבל אני לא יכול להסכים שלא לנסות.

They are like drug addicts who cannot accept their addiction.
ממש כמו אדם המכור לסמים שאינו מקבל את מנת הסם שלו.

My mind cannot accept the evidence of my eyes.
מוחי אינו יכול לקבל את שרואות עיניי.

Institutions of higher education cannot accept every applicant.
המוסדות להשכלה גבוהה אינם יכולים לקבל ללימודים את כל מי שפונה אליהם.

We cannot accept that and will fight it hard.
הזו אנחנו לא נוכל להשלים, ונילחם בה בכל עוז.

You follow Me, yet cannot accept My existence.
אתם חסידים שלי אך אינכם יכולים לקבל את קיומי.

I cannot accept any violation of my freedom of expression.".
אני לא יכול לקבל פגיעה בחופש הביטוי שלי".

The human mind cannot accept such a truth.
המוח האנושי אינו יכול להשלים עם אמת כזאת.

We cannot accept liability for goods lost or damaged in transit.
אנחנו לא יכולים לקבל את האחריות למוצרים שאבדו או ניזוק במעבר.

You follow Me, yet cannot accept My existence.
אתם חסידים שלי אך אתם לא יכולים לקבל את קיומי.

But I cannot accept curiosity as a mark against my character.
אבל אני לא יכול לקבל את הסקרנות כסימן נגד האופי שלי.

That is something gods absolutely cannot accept- not a single god would accept it.
זה דבר שאלוהויות לגמרי אינן יכולות לקבל- אף אלוהות לא תקבל זאת.

So one cannot accept a narrow definition of the word“church.”.
לכן אדם אינו יכול לקבל הגדרה מצומצמת של המילה"כנסייה".

If you cannot accept that, prepare for a life of pain.
אם אתה לא יכול לקבל את זה, להתכונן לחיים של כאב.

But… I cannot accept, because I have been thinking about it.
אבל… אני לא יכול לקבל את זה, כי חשבתי על זה,.

We cannot accept orders from customers under the age of eighteen(18) years.
אנחנו לא יכולים לקבל הזמנות מלקוחות מתחת לגיל שמונה עשרה(18) שנים.