What is the translation of " CANNOT ACCEPT THIS " in Hebrew?

• לא יכולה לקבל את זה
• לא יכולים לקבל את זה
• אנחנו לא יכולים להסכים לזה

Examples of using Cannot accept this in English and their translations into Hebrew

Then I cannot accept this.
סלח לי. אינני יכול לקבל את זה.

Even if he is my brother, I cannot accept this.
אפילו אם הוא אחי, אני לא יכולה לקבל זאת.

Jews cannot accept this.
אז כיהודים אנחנו לא יכולים להסכים לזה.

I'm so sorry, bambina, I cannot accept this.
אני כל כך מצטער, במבינה, אני לא יכול לקבל את זה.

I cannot accept this commission.
אני לא יכול לקבל את המינוי הזה.

Hong Kongers cannot accept this.".
תושבי הונג קונג לא יכולים לקבל זאת".

Geese Louise If you learn anything in life Learn that when some one gives you a house You don't say I cannot accept this.
ג'יז לואיז" אם את תלמדי משהו בחיים, תלמדי שאם מישהו נותן לך בית, את לא אומרת"אני לא יכולה לקבל את זה".

Thomas. I cannot accept this.
תומס, אני לא יכולה לקבל את זה.

This gift is to much, we cannot accept this.
המתנה הזאת היא הרבה, אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

But we cannot accept this anymore.
אבל אנחנו לא יכולים לקבל את זה יותר.

The Jews cannot accept this.
אז כיהודים אנחנו לא יכולים להסכים לזה.

He very regretfully cannot accept this very generous award,” said Littlefeather in her speech.
הוא מאוד לא יכול לקבל את הפרס הנדיב הזה,"אמר ליטלפתר.

However, against those who cannot accept this fact, we must use all the means at our disposal in order to banish them from here.”.
אבל כלפי מי שאינו מקבל זאת צריך לפעול בכל האמצעים העומדים לרשותנו כדי לגרשו מכאן".

Because many artists and intellectuals cannot accept this horrible but necessary truth, their work, Pessoa said,“serves as an outlet for the sensitivity[that] action had to leave behind.”.
מכיוון שאמנים ואינטלקטואלים לא מסוגלים לקבל את האמת הנוראה אך הנחוצה הזו, יצירתם, אומר פסואה,"משמשת כמפלט לרגישות שיש להשאיר מאחור כשנוקטים פעולה.".

Well, I can't accept this.
ובכן, אני לא יכול לקבל את זה.

I can't accept this.
אני לא יכולה לקבל את זה.

I really can't accept this.
אני באמת לא יכול לקבל את זה.

No, we can't accept this.
לא, אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

I Can't accept this. Oh.
אני לא יכול לקבל את זה.

Sorry, but I can't accept this.
מצטערת, אבל אני לא יכולה לקבל את זה.

I can't accept this because I'm a fraud.
אני לא יכול לקבל את זה כי… אני רמאי.

Bobby, I can't accept this.
בובי, אני לא יכול לקבל את זה.

I can't accept this. This is too extravagant.
אני לא יכולה לקבל את זה, זה יקר מדי.

Mr. Kabaka, I can't accept this.
מר קבאקה, אני לא יכול לקבל את זה.

I can't accept this, this must have cost a fortune!
אני לא יכולה לקבל את זה, זה בטח עלה הון!

Oh, I can't accept this.
הו, אני לא יכול לקבל את זה.

Me' dropped it like this, so… I can't accept this.
אני הפלתי את זה ככה, אז… אני לא יכולה לקבל את זה!

Thanks, but I can't accept this from you.
תודה, אבל אני לא יכול לקבל את זה ממך.

I think you're out of your bloody mind. I can't accept this.
אני חושבת שיצאת לגמרי מדעתך אני לא יכולה לקבל את זה.

Sighs I can't accept this.
אנחות אני לא יכול לקבל את זה.