What is the translation of " CANNOT ACCEPT " in Portuguese?

• não pode aceitar
• não conseguem aceitar
• não pode admitir
• não podem ser aceites
• não pode aprovar
• não assume
• não podemos aceitar
• não podem aceitar
• não posso aceitar
• não consegue aceitar
• não pode ser aceite

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Portuguese

We cannot accept this.
Nós não podemos aceitar isso.

And the Church cannot accept this.
E isso a Igreja não pode aceitar.

I cannot accept that criticism.
Eu não posso aceitar esta crítica.

I am sorry sir but I cannot accept this award.
Desculpe senhor mas eu não posso aceitar este prêmio.

Humans cannot accept the way we really are.
Os humanos não podem aceitar como somos.

Therefore, the Commission cannot accept Amendment 68.
Por conseguinte, a Comissão não pode aceitar a alteração 68.

We cannot accept card deposits from a third party.
Nós não podemos aceitar pagamentos de terceiros.

The Commission cannot accept Amendment 15.
A Comissão não pode aceitar a alteração 15.

That image of the chair comes in your head and you cannot accept.
Vem aquela imagem da cadeira na sua cabeça e você não consegue aceitar.

But he cannot accept that.
Mas ele não pode aceitar isso.

Indians who come to Sahaja Yoga cannot accept Christ.
Os indianos que vêm para a Sahaja Yoga não conseguem aceitar Cristo.

Samyaza cannot accept this.
Samyaza não consegue aceitar isso.

It's because of patients like you who cannot accept the facts.
Por causa de pacientes como tu que não conseguem aceitar a realidade.

Customs cannot accept a guarantee for.
Os serviços aduaneiros não podem aceitar uma garantia para.

The moral conscience, and even the religious conscience of many, cannot accept that Jesus refused to condemn the woman….
A consciência moral, e também a consciência religiosa dos homens não pode admitir que Cristo recuse condenar a mulher….

But I cannot accept not trying.
Mas eu não posso aceitar de não ter tentado”.

This magazine does not accept unsolicited manuscripts, photographs or illustrations, and cannot accept any responsibility for them.
Esta revista não aceita originais, fotografias ou ilustraçÃμes não solicitados e não assume qualquer responsabilidade pelos mesmos.

The Commission cannot accept this amendment.
A Comissão não pode aceitar esta alteração.

We cannot accept returns of Solid Framework and no refunds will be issued.
Nós não podemos aceitar retornos de Solid Framework e nenhum reembolso será emitidos.

As a group, we cannot accept any of them.
Nós, enquanto grupo, não podemos aceitar algumas delas.

We cannot accept orders from customers under the age of eighteen(18) years.
Nós não podemos aceitar encomendas de clientes com idade inferior a dezoito(18) anos.

That pregnant women cannot accept for cough.
O que as mulheres grávidas não podem aceitar para a tosse.

Now, I cannot accept it, I will not accept it.
Agora, eu não posso aceitar isso, eu não vou aceitar isso.

Finally, the Commission cannot accept Amendment No 14.
Por último, a Comissão não pode aceitar a alteração 14.

We cannot accept liability for goods lost or damaged during transit.
Nós não podemos aceitar a responsabilidade para os bens perdidos ou danificados durante o trânsito.

However, the Commission cannot accept amendments 85 and 86.
No entanto, a Comissão não pode aceitar as alterações 85 e 86.

This delegation cannot accept this text's mention of an agricultural product- cotton- and its recommendation that assistance to that sector be reviewed and restricted.
Esta delegação não pode admitir a menção, neste texto, de um produto agrícola- o algodão-, nem a recomendação nele inscrita de se proceder à revisão e restrição da ajuda a esse sector.

For these reasons, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 4, 5, 7, 8, 16 and 18.
Por estes motivos, não podem ser aceites pela Comissão as alterações nºs 1, 4, 5, 7, 8, 16 e 18.

Similarly, there is a discontent which has no motive, which is not the outcome of some frustration, which cannot be canalized, which cannot accept any fulfillment.
Do mesmo modo, existe um descontentamento que não tem motivo, que não é resultado de alguma frustração, que não pode ser canalizado, que não pode admitir nenhum preenchimento.

The Commission cannot accept Amendment No 12.
A Comissão não pode aceitar a alteração 12.