What is the translation of " CANNOT ACCEPT " in Hungarian?

• nem fogadhatja el
• nem tudja elfogadni
• képtelen elfogadni
• nem képesek elfogadni
• nem elfogadható
• nem vállal
• sem fogadhatjuk el
• nem vehet fel
• sem tudja elfogadni
• nem fogadhat el
• nem tudják elfogadni
• nem fogadja el
• nem fogadhatjuk el
• nem tud elfogadni
• nem tudom elfogadni
• képtelenek elfogadni

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Hungarian

Cannot accept compliments.
Nem fogadhat el bókokat.

This teaching we cannot accept.
Ezt a tanítást semmiképp sem fogadhatjuk el.

Drivers cannot accept cancellations.
Az Ön sofőrje nem fogadhat el módosításokat.

This is something Israel cannot accept.
Ez az, amit Izrael nem tud elfogadni.

She cannot accept the loss of her Beloved.
A lány képtelen elfogadni szerelme elvesztését.

We, Hungarians, cannot accept this.”.
Mi, magyarok ezt nem fogadhatjuk el.”.

He has said that is something Israel cannot accept.
Ez az, amit Izrael nem tud elfogadni.

Ibsenian characters cannot accept their mediocrity.
Ibsen szereplői képtelenek elfogadni középszerűségüket.

Amendments which the Commission cannot accept.
Bizottság által nem elfogadható módosítások.

Humans cannot accept the way we really are.
Az emberek nem tudják elfogadni, hogy milyenek vagyunk valójában.

Consequently the Commission cannot accept such a list.
Ebből következően a Bizottság nem fogadhat el ilyen felsorolást.

If you cannot accept that, prepare for a life of pain.
Ha nem fogadja el, hogy a felkészüljenek az élet a fájdalom.

Even this chain of events, however, many of us cannot accept.
Ám sokunk még az eseményeknek ezt a láncolatát sem tudja elfogadni.

Christian faith cannot accept[private]“revelations.
A keresztény hit nem fogadhat el olyan“kinyilatkoztatásokat”.

Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Két olyan módosítás került benyújtásra, amelyet képviselőcsoportunk nem tud elfogadni.

Gerald ultimately cannot accept this and commits suicide.
Ricardo ezt képtelen elfogadni, és öngyilkos lesz emiatt.

It's because of patients like you who cannot accept the facts.
Az olyan páciensek miatt, mint te, akik nem képesek elfogadni a tényeket.

Most people cannot accept a human being as God.
Az emberek nagy része nem fogadja el, hogy emberből van és nem istenből.

The attacks are immoral, and the international community cannot accept them.
A támadások erkölcstelenek, a nemzetközi közösség nem fogadhatja el azokat.

Most government officials cannot accept much in the way of gifts.
A kormánytisztviselők többsége nem fogadhat el semmiféle ajándékot.

I cannot accept the fact… that there's nothing we can do about this.
Én nem tudom elfogadni, hogy nincs semmi, amit tehetnénk ez ellen.

However, like the rapporteur, we cannot accept the choice of legal base.
Azonban az előadóhoz hasonlóan, mi sem fogadhatjuk el a jogalap megválasztását.

We cannot accept that, since European integration means open dialogue.
Ezt nem fogadhatjuk el, mert az európai integráció nyílt párbeszédet jelent.

Marlon Brando very regretfully cannot accept this very generous award.
Marlon Brando nagyon sajnálja, hogy nem fogadhatja el ezt a nagyon nagylelkű díjat.

France cannot accept any decline in direct income for farmers.”.
Franciaország nem fogadhatja el a gazdálkodók közvetlen jövedelmének semmiféle csökkenését.

But Sarah Lawrence cannot accept someone who has hazed a teacher.
De a Sarah Lawrence nem vehet fel valakit, aki hírbe hozott egy tanárt.

Many people cannot accept the fact of his existence and this is very worrying.
Sokan nem tudják elfogadni az ő létezésének tényét, és ez nagyon aggasztó.

Sometimes girls cannot accept their femininity and they deny it.
Előfordulhat, hogy a lányok nem tudják elfogadni nőiességüket, megtagadják azt.

The European Union cannot accept new Member States without the European Parliament's approval.
Az Európai Unió nem vehet fel új tagállamokat az Európai Parlament hozzájárulása nélkül.

Therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.
Ezért nem fogadhatjuk el, hogy a szélsőséges pártok megváltoztassák a hagyományos pártok menetrendjét.