Examples of using Cannot accept in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We cannot accept this.
Our village of Amaurot cannot accept Topsiders.
Humans cannot accept the way we really are.
This is something Israel cannot accept.
Our society cannot accept his body.
Η κοινωνίας δεν μπορεί να δεχθεί το σώμα του.
People also translate
This is something Israel cannot accept.
Αυτό είναι κάτι που το Ισραήλ δεν μπορεί να δεχτεί.The Commission cannot accept this amendment.
There are a few amendments which the Commission cannot accept.
Υπάρχουν ορισμένες τροπολογίες, τις οποίες η Επιτροπή δεν μπορεί να εγκρίνει.My reasoning cannot accept that.
Greece cannot accept a nationality, a Macedonian nationality.
Η Ελλάδα δεν μπορεί να δεχτεί μια εθνότητα, μια εθνικότητα Μακεδονική.Therefore my Group cannot accept that concept.
Ως εκ τούτου η Ομάδα μου δεν μπορεί να δεχθεί αυτή την αντίληψη.We cannot accept that, since European integration means open dialogue.
Δεν μπορούμε να το δεχτούμε αυτό, εφόσον ευρωπαϊκή ολοκλήρωση σημαίνει ανοιχτός διάλογος.The Commission cannot accept this amendment.
The 1% idea is indeed a dreadful solution that the European Parliament cannot accept.
Πράγματι, η συμφωνία του 1% είναι μια κακή συμφωνία που δεν μπορεί να γίνει δεκτή από το Κοινοβούλιο.The property cannot accept any special requests.
Η ιδιοκτησία δεν μπορεί να δεχτεί ειδικά αιτήματα.The family of the young father still cannot accept his loss.
Η οικογένεια του νεαρού πατέρα, ακόμα δεν μπορεί να αποδεχτεί τον άδικο χαμό του.Mr. Hosteen cannot accept any visitors at this time.
Δεν μπορεί να δεχτεί επισκέψεις αυτή τη στιγμή.It's because of patients like you who cannot accept the facts.
The losers cannot accept this reality.
Ο ψυχισμός τους δεν μπορεί να αποδεχθεί αυτή την πραγματικότητα.Accordingly, the Commission cannot accept the following.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχτεί τις ακόλουθες τροπολογίες.The Court cannot accept this position of the Government.
Το Δικαστήριο δεν μπορεί να δεχθεί την θέση αυτή της κυβέρνησης.In addition, the Commission cannot accept Amendment No 8.
Επίσης, η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχτεί την τροπολογία 8.ZuluTrade cannot accept clients with residence country.
Η ZuluTrade δεν μπορεί να δεχθεί τους πελάτες με χώρα διαμονής τη/το.The amendments which the Commission cannot accept are Nos 12 and 21.
Οι τροπολογίες που δεν μπορεί να αποδεχθεί η Επιτροπή είναι οι υπ' αριθ. 12 και 21.Ankara says cannot accept threatening language from Washington.
Η Άγκυρα δεν μπορεί να αποδεχθεί τη χρήση απειλητικής γλώσσας από την Ουάσιγκτον.(DE) The Commission cannot accept Amendment 4.
(DE) Η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχτεί την τροπολογία 4.People cannot accept having to breathe in certain products against their will!".
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να δεχτούν In contrast, the Commission cannot accept the following amendments.
Αντίθετα, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχθεί τις ακόλουθες τροπολογίες.In the present case, however, the Court cannot accept the Commission's suggestion that Clause 5(1) of the framework agreement also establishes such minimum material protection in that, in the absence of any other measure intended to combat abuse or at least of any sufficiently effective, objective and transparent measure to that end, it requires objective reasons to justify the renewal of successive fixedterm employment contracts or relationships.
Εν προκειμένω, όμως, δεν μπορεί να γίνει δεκτή η άποψη που υποστήριξε η Επιτροπή ότι η ρήτρα 5, σημείο 1, της συμφωνίαςπλαισίου προσδιορίζει επίσης ένα τέτοιο ελάχιστο όριο προστασίας στον τομέα αυτόν, επειδή προβλέπει ότι, ελλείψει οποιουδήποτε άλλου μέτρου αντιμετωπίσεως τέτοιων περιπτώσεων καταχρήσεως ή, τουλάχιστον, αρκούντως αποτελεσματικού, αντικειμενικού και διαφανούς μέτρου προς επίτευξη αυτού του σκοπού, πρέπει Many of my international clients cannot accept a male who is feminine.
