What is the translation of " CANNOT ACCEPT " in Czech?

• nemůže přijmout
• nemůže akceptovat
• nemůže přijímat
• se nemůže smířit
• nemohu přijmout
• nemůžu přijmout
• nemůžeme akceptovat
• to nedokážou přijmout
• nemůže přistoupit
• nepřebírá

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Czech

I cannot accept.
To nemohu přijmout.

You offer me so much that I cannot accept, because I am wed.
Nabízíš mi to, co nemohu přijmout, protože jsem vdaná.

I cannot accept.
To nemůžu přijmout.

It is even harder on those who cannot accept.
Je to dokonce ještě těžší pro ty, co to nedokážou přijmout.

Then I cannot accept.
To přijmout nemohu.

Listen, don. It's very kind of you, but I cannot accept it.
Je to od tebe moc hezký, ale nemůžu si to vzít. Poslechni, Done.

That I cannot accept.
S tím se nemohu smířit.

Might not mean anything to you, But I cannot accept it.
Možná to pro tebe nic neznamená, ale já se s tím nesmířím.

I-I cannot accept this.
Tohle nemůžu přijmout.

Position that is offered to me. I cannot accept the honor or.
Pozice, která je k dispozici pro mě. Nemohu přijmout vaši nabídku.

I cannot accept these conditions.
Ty podmínky nemohu přijmout.

The manufacturer cannot accept any liability.
Výrobce nepřebírá žádné ručení za škody.

Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Byly předloženy dva pozměňovací návrhy, které naše skupina nemůže přijmout.

Yet I cannot accept.
Přesto to nemůžu přijmout.

It is even harder on those who cannot accept.
Je to dokonce ještě těžší pro ty, co to nedokážou přijmout. Hej, kdo je tohle?

Ah, you cannot accept that even in fun.
Ty to nemůžeš přijmout ani v žertu.

I am morally opposed to abortion and cannot accept such a clause.
Z morálních důvodů s potraty nesouhlasím, a proto takový odstavec nemohu přijmout.

Humans cannot accept the way we really are.
Lidé nedokáží přijmout jací skutečně jsme.

The French President finished by saying:'the world cannot accept this!
Francouzský prezident zakončil svůj projev slovy:"svět toto nemůže připustit!

Baron Krog cannot accept your condition!
Baron Krog na vaši podmínku nemůže přistoupit!

The attacks are immoral, and the international community cannot accept them.
Tyto útoky jsou nemorální a mezinárodní společenství je nemůže schvalovat.

France cannot accept all the poor of the world.
Francie nemůže přijímat všechnu bídu světa.

I just miss you… Man. The mailbox is full and cannot accept any messages at this.
Hlasová schránka je plná a nemůže přijímat další vzkazy. Chybíš mi a.

My mind cannot accept the evidence of my eyes.
Moje mysl není schopná přijmout, co vidí mé oči.

Gentlemen, this is a deliberate escalation of which the government cannot accept.
Pánové, tohle je úmyslná eskalace napětí, kterou vláda nemůže akceptovat.

Mr Hosteen cannot accept any visitors at this time.
Ale pan Hosteen teď nemůže přijímat žádné návštěvy.

When you are really, really old and your body cannot accept to do meditation.
Až budete opravdu hodně staří a vaše tělo nebude moci akceptovat meditace.

If you cannot accept this world then you should go back to sleep.
Pokud ho ale nedokážeš přijmout, bude pro tebe lepší, když znova usneš.

Murderers! The National Coal Board cannot accept responsibility for the weather!
Vrazi! Národní uhelná rada nemůže přijmout zodpovědnost za počasí!

The Company cannot accept any liability for financial damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising from the use of the software provided with this unit.
Společnost nepřebírá jakoukoli odpovědnost za finanční škody, ušlé zisky, nároky třetích stran apod. související s používáním softwaru poskytovaného k této jednotce.