What is the translation of " I CANNOT ACCEPT " in Czech?

• nemohu přijmout
• nemohu akceptovat
• nemůžu souhlasit
• nemohu připustit
• nemůžu příjmout
• nemůžu přijmout
• nemůžu akceptovat
• nemohu přijímat
• nemohu se smířit
• nemůžů přijmout

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Czech

I cannot accept.
Nemohu to přijmout.

Your words were I cannot accept this.
Říkala jsi, že ho nemůžeš přijmout.

I cannot accept.
To nemohu přijmout.

Who is doing things I cannot accept.
A dělá věci, které nemohu akceptovat.

I cannot accept.
Takhle to nemůžu přijmout.

I told you, I cannot accept your help.
Řekl jsem vám, že vaši pomoc nemůžu příjmout.

I cannot accept that.
S tím nemohu souhlasit.

For this reason, I cannot accept Amendments 19 or 23.
Z tohoto důvodu nemohu přijmout pozměňovací návrhy 19 nebo 23.

I cannot accept the calling.
Nemůžu přijmout ten úkol.

You must know… For what? I cannot accept any kind of patronage.
Za co? Musíte chápat… že cizí vedení přijmout nemohu.

I cannot accept that, sir.
S tím nemůžu souhlasit, pane.

And I love her as a sister but I cannot accept her gifts.
A mám ji rád jako sestru, ale její dary nemůžu přijmout.

Yet I cannot accept.
Přesto to nemůžu přijmout.

Unless you're willing to tell me everything, I cannot accept this assignment.
Pokud mi neřekneš všechno, nemůžu přijmout tento úkol.

I cannot accept your apology.
Nemůžu přijmout tvé omluvy.

You must understand that I cannot accept any kind of tutelage. What for?
Za co? Musíte chápat… že cizí vedení přijmout nemohu.

I cannot accept your kidney.
Nemůžu přijmout tvou ledvinu.

What for? You must understand that I cannot accept any kind of tutelage.
Za co? Musíte chápat… že cizí vedení přijmout nemohu.

Sir, I cannot accept a bribe.
Pane, nemohu přijímat úplatky.

You offer me so much that I cannot accept, because I am wed.
Nabízíš mi tak moc, že to nemohu příjmout, protože jsem vdaná.

But I cannot accept the ring.
Ale ten prsten nemůžu přijmout.

Whether you leave eventually or not, I cannot accept this until then.
Ať už nakonec odejdete nebo ne, do té doby to přijmout nemůžu.

I cannot accept such a decision.
Nemůžů přijmout takové rozhodutí.

But as I said before, I cannot accept a challenge from a priest.
Ale jak jsem řekl předtím, nemohu přijmout výzvu od kněze.

I cannot accept these banknotes.
Nemůžeme přijmout tyhle bankovky.

This is something that I cannot accept and I therefore voted against it.
To je něco, co nemohu přijmout, a proto jsem hlasovala proti.

I cannot accept everything, Armin.
Nedokážu tolerovat vše, Armine.

On Amendment 18, for legal reasons I cannot accept the deletion of the reference to the decision-making procedure.
Pokud jde o pozměňovací návrh 18, z právních důvodů nemohu přistoupit na vypuštění odkazu na proces rozhodování.

I cannot accept Mr Whitworth's hand.
Nemůžu přijmout ruku pana Whitwortha.

It will not come as a surprise to you when I say that I cannot accept all your amendments which are now on the table.
Nebude pro vás žádným překvapením, řeknu-li, že nemohu akceptovat všechny vaše pozměňovací návrhy, které jsou momentálně předloženy.