Examples of using お受けできません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カラーバリエーションご指定後の色の変更はお受けできません。
私書箱サービスのアドレスはお受けできません。
Box addresses cannot be accepted.商品の性質上、返品はお受けできません。
商品の特性上、ラッピングはお受けできません。
Nature of the product※, wrapping can not be accepted.過去に遡ってのキャンセルはお受けできません。
Cancellation going back to the past can not be accepted.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
影 響 を 受 け た
訓 練 を 受 け た
治 療 を 受 け た
影 響 を 受 け な い
教 育 を 受 け た
被 害 を 受 け た
洗 礼 を 受 け た
損 傷 を 受 け た
感 銘 を 受 け た
シ ョ ッ ク を 受 け た
More
Usage with verbs
受 け ま し た
受 け て い な い
受 け て い た
受 け な か っ た
受 け ら れ な い
受 け る べ き で あ る
受 け ら れ ま せ ん
受 け ら れ な か っ た
受 け ま し ょ う
受 け ら れ ず
More
途中返金はお受けできません。
団体のお客様はお受けできません。
The visitor of a group cannot accept.原則としてお受けできません。
We cannot accept it as a general rule.美しい宝石ですがお受けできません。
But I cannot accept it.ご注文前でのご入稿はお受けできません。
We cannot accept your data before ordering.下記の場合は返品をお受けできません。
以下の症状をお持ちの方は、施術をお受けできません。
Those who have the following symptoms can not accept treatment.営業時間外・定休日の対応はお受けできません。
We cannot accept your orders during non-business hours.以下の方は検査をお受けできません。
It cannot be accepted the inspection towards the following.作品の返品及び返金はお受けできません。
SBI will not accept any return and refund.プレートやコースターの交換はお受けできません。
Ａ．プレートやコースターの交換はお受けできません。
Ａ．We cannot accept to exchange plate and coaster.口頭によるキャンセルの申し込みはお受けできません。
We are not able to accept verbal cancellation requests.一般の方からの注文はお受けできません。
We cannot accept orders from the general public.個人消費者からのご注文はお受けできません。
We are not able to accept orders from private customers.別のステージとの交換はお受けできません。
We cannot accept exchanges for another style.外国籍の方からの献金はお受けできません。
We cannot accept contributions from foreign nationals.原則として、お客様都合の返品はお受けできません。
As a rule, we cannot accept returns for customer convenience.お部屋での施術はお受けできません。
We can not accept treatment in the room.前項規定の方法以外の返品はお受けできません。
Returns other than by the methods provided in the preceding clause cannot be accepted.申込み後･購入後の変更･キャンセル･返金等はお受けできません。
After application/ change after change· Cancel· refund etc cannot be accepted.富士急ハイランドの駐車場もご利用いただけますが、上記サービス等はお受けできません。
Fuji-Q Highland Parking 前項規定の方法以外の保証はお受けできません。
Warranties other than by the methods provided in the preceding clause cannot be accepted.受注生産という商品の特性上、返品・交換は原則的にお受けできません。
On the characteristic of the product, which 大変恐縮ですが、下記の商品は返品をお受けできません。
Sorry, but the following items cannot be accepted for returns.
