What is the translation of " I CANNOT ACCEPT " in Croatian?

• ne mogu prihvatiti
• ne mogu primiti
• ne mogu se pomiriti

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Croatian

I cannot accept.
Ja ne mogu prihvatiti.

Oh, Thomas. I cannot accept this.
Oh, tomase. ne mogu da prihvatim ovo.

I cannot accept this.
Ovo ne mogu primiti.

Your words were I cannot accept this.
Tvoje riječi su bile zbog čega nemogu prihvatiti ovo.

I cannot accept this.
Ja ne mogu prihvatiti.

I love her as a sister… but I cannot accept her gifts.
Ali ne mogu prihvatiti njezine poklone.

I cannot accept them.
Žalim, ne prihvatam ih.

Alan, as your social worker, I cannot accept gifts.
Alane, kao tvoj socijalni radnik ne mogu prihvatim poklone.

Yet I cannot accept.
Ipak ne mogu da prihvatim.

You can buy me six glasses of it… but I cannot accept gifts.
Možeš me počastiti pićem, ali ne smijem uzimati darove.

Yet I cannot accept.
Ipak to ne mogu prihvatiti.

I feel it is such a great injustice… that I cannot accept.
To je prevelika nepravda i ne mogu je prihvatiti.

I cannot accept this commission.
Ne mogu se prihvatiti toga.

Now I am sorry, Karen, but I cannot accept your resignation.
Žao mi je Karen, ali ne mogu prihvatiti tvoju ostavku.

No, I cannot accept them.
Ne, ja to ne mogu prihvatiti.

You offer me so much that I cannot accept, because I am wed.
Nudiš mi mnogo toga što ne mogu da prihvatim, jer sam venčana.

Sir, I cannot accept a bribe.
Gospodine, ja ne mogu prihvatiti mito.

I should be grateful for the fact I actually never really had cancer, but I cannot accept the other side of the story.
Trebala bih biti zahvalna na tome što zapravo nisam imala rak, ali ne mogu se pomiriti s drugom stranom priče.

Therefore… I cannot accept this honor.
Stoga ne mogu primiti ovu čast.

I cannot accept that she is lost to us!
Ne prihvaćam da je izgubljena!

I have come to tell you i cannot accept the collaboration medal.
Došao sam reći da ne mogu primiti kolaboracijski orden.

I cannot accept such a precious gift!
Ne mogu da prihvatim tako dragoceni dar!

But as I said before, I cannot accept a challenge from a priest.
Kao što sam već i rekao, ne mogu prihvatiti izazov od strane svećenika.

I cannot accept these banknotes.
Ispričavam se gospodine, ne mogu da primim ove novčanice.

Therefore, I cannot accept this honor.
Znala sam! Stoga ne mogu primiti ovu čast.

I cannot accept their demand to hand over the refugees.
Ne mogu prihvatiti njihov zahtjev za predajom izbjeglica.

Therefore, I cannot accept this honor. I knew it!
Stoga ne mogu primiti ovu čast.-Znala sam!

I cannot accept the honor or position that is offered to me.
Ne mogu prihvatiti čast ili položaj koji mi se nudi.

No, it's yours. I cannot accept another warrior's trophy.
Ne, tvoj je, ne mogu prihvatiti trofej drugog ratnika.

I cannot accept a connection between David Kessler and last night's murders.
Ne mogu prihvatiti vezu izmedu David Kesslera i sinoćnih ubojstava.