What is the translation of " I CANNOT ACCEPT " in Turkish?

• kabul edemem
• bunu kabul edemem
• kabul edemiyorum
• kabul etmem mümkün değil

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Turkish

I cannot accept.
Ben kabul edemem.

Yes, yes, yes. I cannot accept this.
Bunu kabul edemem.- Evet, evet.

I cannot accept tips.
Bahşiş kabul edemiyorum.

I'm sorry, sir. I cannot accept these banknotes.
Bu banknotları kabul edemem. Üzgünüm, bayım.

I cannot accept that question.
Soruyu kabul edemeyeceğim.

Thank you for the prize. But I cannot accept the prize.
Ödül için teşekkür ederim ama bunu kabul edemem.

Yet I cannot accept.
Yine de bunu kabul edemem.

Position that is offered to me. I cannot accept the honor or.
Bana teklif edilen görevi… ya da şerefi kabul edemeyeceğim.

No, I cannot accept them.
Hayır, bunu kabul edemem.

Your evaluation of Commander Owynn. I'm afraid I cannot accept.
Korkarim Yarbay Owynn hakkindaki degerlendirmenizi kabul edemem.

With that I cannot accept the prize.
Ama ben de kabul edemem.

Unless you're willing to tell me everything, I cannot accept this assignment.
Bana herşeyi açıkça söylemediğin sürece, bu görevi kabul etmem mümkün değil.

I cannot accept Father's death, Michael.
Babamın ölümünü kabul edemiyorum, Michael.

Position that is offered to me. I cannot accept the honor or.
Ne bana bahşedilen bu onuru ne de… önerilen pozisyonu kabul edebilirim.

I cannot accept these banknotes. I'm sorry, sir.
Bu banknotları kabul edemem. Üzgünüm, bayım.

I forbid it. If I'm to do my job, I cannot accept any orders.
Bunu yasaklıyorum. Eğer işimi yaparsam emirlerini kabul edemem.

I cannot accept the fruits of piracy, Mr. Raleigh.
Korsanlık meyvelerini kabul edemem Bay Raleigh.

I have given him the reasons why I cannot accept this offer.
Teklifini neden kabul edemeyeceğimi kendisine sebepleriyle açıklamıştım.

But I cannot accept. Thank you for your generosity.
Ama kabul edemem. Cömertliğiniz için teşekkür ederim.

Thank you, I have never seen something so beautiful but I cannot accept the Rule forbids us to own anything, it would be a sin.
Teşekkür ederim, şimdiye bu kadar güzel bir şey görmemiştim, ama bunu kabul edemem. Kurallarımız kendimiz için bir şey yapmamızı yasaklıyor, bu bizim için günah.

But I cannot accept. Thank you for your generosity.
Cömertliğiniz için teşekkür ederim… ama kabul edemem.

But I cannot accept. Thank you for your generosity.
Âlicenaplığınız için teşekkür ederim… ama kabul edemem.

But… I cannot accept, because I have been thinking about it.
Ama bunu kabul edemem çünkü düşünüp taşındım.

But I cannot accept curiosity as a mark against my character.
Ancak merakı kabul edemiyorum Karakterime aykırı olarak.

I cannot accept the honor or position that is offered to me.
Bana teklif edilen görevi… ya da şerefi kabul edemeyeceğim.

I'm afraid I cannot accept your evaluation of Commander Owynn.
Korkarim Yarbay Owynn hakkindaki degerlendirmenizi kabul edemem.

I cannot accept the honor or position that is offered to me.
Ne bana bahşedilen bu onuru ne de… önerilen pozisyonu kabul edebilirim.

So I cannot accept this proposal. I must go to Osaka to record.
O yüzden bu teklifi kabul edemem. Osakaya kayda gitmeliyim.

I cannot accept a connection between David Kessler and last night's murders.
David Kesslerla dünkü cinayetler arasında bağ olduğunu kabul etmem mümkün değil.

Mr. District Attorney, sir, I cannot accept responsibility for an outcome when I am not given the opportunity to participate in the events leading up to that outcome.
Sayın savcı, sonuç için sorumluluk kabul edemem. O sonuca doğru giden olaylara katılmak bana bir yarar sağlamıyor.