What is the translation of " I CANNOT ACCEPT " in Polish?

• nie mogę przyjąć
• nie mogę zaakceptować
• nie mogę zgodzić się
• nie mogę pogodzić się
• nie przyjmę
• nie mogę przyjmować
• nie mogę wziąć
• nie potrafię zaakceptować

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Polish

I cannot accept it.
Nie przyjmę ich.

I'm sorry, Sir, I cannot accept these banknotes.
Przykro mi, nie mogę przyjąć tego banknotu.

I cannot accept.
Nie przyjmę zapłaty.

For this reason, I cannot accept Amendments 19 or 23.
Z tego względu nie mogę zaakceptować poprawek 19 i 23.

I cannot accept.
Nie mogę zaakceptować.

Alan, as your social worker, I cannot accept gifts.
Alan, jako twój pracownik socjalny nie mogę przyjmować prezentów.

But I cannot accept.
Nie mogę przyjąć pomocy.

As a result of all this, Madam President, I cannot accept this compromise.
Pani przewodnicząca! Wobec powyższego nie mogę zgodzić się na ten kompromis.

That I cannot accept.
Tego nie mogę zaakceptować.

I cannot accept charity.
Nie mogę przyjąć jałmużny.

You must understand that I cannot accept any kind of tutelage.
Musicie zrozumieć, że nie mogę zgodzić się na żaden dozór.

I cannot accept your help.
Nie mogę przyjąć Twojej pomocy.

You must understand that I cannot accept any kind of tutelage. What for?
Musicie zrozumieć, że nie mogę zgodzić się na żaden dozór?

I cannot accept that argument.
Nie mogę przyjąć tego argumentu.

This is something that I cannot accept and I therefore voted against it.
Tego nie mogę zaakceptować i dlatego oddałam głos przeciw.

I cannot accept your buttons.
Nie mogę przyjąć pańskich guzików.

Therefore I cannot accept this amendment.
Dlatego nie mogę zgodzić się na tę poprawkę.

I cannot accept your apology.
Nie mogę przyjąć twoich przeprosin.

That's why, I cannot accept less than 10 sacks of wheat.
Dlatego nie mogę zaakceptować mniej niż 10 worków pszenicy.

I cannot accept your offer, sir.
Nie mogę przyjąć pańskiej oferty.

Bloody maniacs. I cannot accept your premise, Socrates.
Cholerne świry. z twoim założeniem, Sokratesie. Nie mogę zgodzić się.

I cannot accept this commission.
Nie mogę zaakceptować tego zadania.

But I cannot accept the ring.
Ale nie mogę przyjąć pierścionka.

I cannot accept another warrior's trophy.
Nie przyjmę trofea wojownika.

Sir, I cannot accept a bribe.
Proszę pana, nie mogę przyjąć łapówki.

I cannot accept another warrior's trophy.
Nie mogę przyjąć twojego trofeum.

Finally, I cannot accept Amendments 7 and 9.
Ponadto nie mogę zaakceptować poprawki 7 i 9.

I cannot accept anniversary gifts.
Nie mogę przyjąć prezentów rocznicowych.

I cannot accept any kind of patronage.
Że nie mogę zgodzić się na żaden dozór.

I cannot accept Mr Whitworth's hand.
Nie mogę przyjąć oświadczyn pana Whitwortha.

How to use "i cannot accept" in an English sentence

URT - I cannot accept rejected data points.

I cannot accept the return of personalised items.

Seller- " I'm sorry, I cannot accept 40.

I cannot accept that this is not possible.

Sorry but I cannot accept foreign cheques/checks/money orders.

I cannot accept the argument of the hon.

Coworker: Im sorry, I cannot accept this return.

At this time, I cannot accept self-published titles.

I cannot accept unearned advantage where injustice exists.

I cannot accept this submission, for two reasons.

How to use "nie mogę przyjąć, nie mogę zgodzić się" in a Polish sentence

Nie mogę przyjąć Chleba żywota z kapłańskich rąk, ale wciąż i zawsze mam do dyspozycji pozostałe dwa sposoby zaspokajania głodu.

Mimo to, jako libertarianin, nie mogę zgodzić się na użycie przemocy fizycznej.

Ale… - Jest jedno „ale” drodzy państwo. - Nie mogę przyjąć pańskiego oświadczenia o uznaniu ojcostwa – skierował się do Mwema. - Dlaczego?

Po uważnym wysłuchaniu rad moich przyjaciół, jak również głosu mojego sumienia doszedłem do wniosku, że nie mogę przyjąć tego wyróżnienia.

Nie odrywając wzroku od robótki odpowiedziała: „Nie mogę przyjąć listu bez uprzedniego zezwolenia mego ojca”.

Z przykrością informuję, że Pańskiego zaproszenia nie mogę przyjąć.

Nie mogę zgodzić się ze sformułowaniem, że po to by uczestniczyć w życiu kulturalnym wyższego rzędu, to trzeba wybierać się do dużych centrów kultury, np.

Nie mogę zgodzić się z drugą częścią Twojej wypowiedzi.

Nie dlatego, że ich nie uznaję, ale nie mogę przyjąć niegodziwych spraw za słowo mego Stwórcy.

Nie mogę zgodzić się z Małgorzatą powyżej.