What is the translation of " I CANNOT ACCEPT IT " in Polish?

• nie mogę tego przyjąć
• nie mogę tego zaakceptować

Examples of using I cannot accept it in English and their translations into Polish

I cannot accept it.
Nie przyjmę ich.

Your gift, I cannot accept it.
Nie mogę przyjąć twojego daru.

I cannot accept it.
Nie mogę go przyjąć.

But really. I cannot accept it.
Naprawdę nie mogę tego przyjąć.

I cannot accept it.
Nie mogę tego przyjąć.

I'm sorry, I cannot accept it.
Przykro mi, nie mogę tego przyjąć.

I cannot accept it.
Nie mogę zaakceptować.

A small gift. I cannot accept it.
Mały podarunek. Nie mogę go przyjąć.

I cannot accept it.
Ale nie mogę tego przyjąć.

This is too expensive, I cannot accept it.
To zbyt drogie, nie mogę tego przyjąć.

I cannot accept it.
Nie mogę tego zaakceptować.

Thank you for your offer, but I cannot accept it.
Dziękuję za propozycję, ale nie mogę jej przyjąć.

But I cannot accept it.
Ale nie mogę go przyjąć.

It's very kind of you, but I cannot accept it.
To miło z twojej strony, ale nie mogę tego przyjąć.

But I cannot accept it.
W takim razie… nie mogę tego przyjąć.

Whatever it is, father, I cannot accept it.
Ojcze, cokolwiek to jest, nie mogę tego przyjąć.

I cannot accept it. A small gift.
Mały podarunek. Nie mogę go przyjąć.

You have no idea what this means to me, but I cannot accept it.
Nie masz pojęcia ile to dla mnie znaczy. Ale nie mogę się na to zgodzić.

I cannot accept it.” I was in tears.
Nie mogę tego zaakceptować.” Byłem we łzach.

seems either unrealistic or purely theoretical and I cannot accept it.
w najlepszym razie czysto teoretyczny i nie mogę się z nim zgodzić.

I cannot accept it, I will not accept it..
Nie mogę zaakceptować, nie zaakceptuję..

No, I can't accept it.
Nie, nie mogę tego przyjąć.

But I can't accept it.
Ale nie mogę tego zaakceptować.

But I can't accept it.
Nie mogę tego przyjąć.

I appreciate this. I can't accept it.
Dziękuję, ale nie mogę tego przyjąć.

It's really nice, but I can't accept it.
To miłe, ale nie mogę się na to zgodzić.

Well… how can I put it… I can't accept it.
Jakby to ująć… Nie mogę tego zaakceptować.

I can't accept it, Bjorn.
Nie mogę tego przyjąć, Bjorn.

But… I can't accept it.
Nie mogę tego przyjąć. Ale.

I can't accept it, Ray.
Nie mogę tego przyjąć, Ray.