What is the translation of " I CANNOT ALLOW " in Czech?

• nemohu dovolit
• nemohu připustit
• nedovolím
• nemohu dopustit
• nesmím dovolit
• nemohu nechat
• nemůžu dovolit
• nesmím připustit

Examples of using I cannot allow in English and their translations into Czech

I cannot allow.
Co nemohu připustit.

And that I cannot allow.
A to nemohu dopustit.

I cannot allow it.
To nemohu připustit.

Professor, I cannot allow you.
Profesore, nedovolím vám.

I cannot allow this.
To nemohu připustit.

Or else they will hurt my family, and that I cannot allow.
Jinak ublíží mé rodině. A to nemohu dopustit.

This I cannot allow.
To nemohu dopustit.

But that very intimacy released something… unhealthy in me, something I cannot allow.
Ale přílišná intimita ve mně probouzí něco nezdravého. Něco, co nemohu dopustit.

That I cannot allow!
A to nemohu připustit.

I cannot allow that to be said.
To prostě nemohu připustit.

I regret to say it, assistant, but I cannot allow any exceptions on my clinic.
Je mi líto, pane asistente, ale na své klinice nesmím připustit žádné vyjímky.

I cannot allow this to slip past me.
Toto nemohu nechat jen tak.

This I cannot allow.
Y: i}Takže to nemohu připustit.

I cannot allow him to become Ryu's.
Nedovolím mu, aby svedl Rya.

But, Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.
Ale, kapitáne, nedovolím, aby byl rezonátor sestaven.

I cannot allow you to interfere.
Nedovolím vám do toho zasahovat.

You understand I cannot allow them to grow up as my enemies.
Pochopte, nemohu dovolit, aby vyrostly jako mí nepřátelé.

I cannot allow myself to be defeated!
Nedovolím, abyste mě porazili!

Now you see why I cannot allow you to throw your life away?
Teď snad vidíš, proč nesmím dovolit abys zahodil svůj život?

I cannot allow him to become Ryu's.
Nesmím připustit, aby mu čelil Ryu.

Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.
Proto jí nemohu dovolit svědčit před porotou.

I cannot allow you to endanger your well-being.
Nedovolím, abys ohrozil své zdraví.

Yes, Lord. I cannot allow Uhtred's betrayal nor this… illness to defeat me.
Ano, pane. Nesmím dovolit, aby mě porazila Uhtredova zrada nebo tahle nemoc.

I cannot allow you to put the Fortress in jeopardy.
Nemohu dopustit, abyste Pevnost ohrozil.

I cannot allow the captain to be further destroyed.
Nedovolím, aby byl kapitán dále zraňován.

No, I cannot allow you to pay for another meal.
Ne. Nemohu dovolit, abyste platila další jídlo.

I cannot allow my brain to be clouded with feelings.
Nemohu dovolit, aby mi city zamlžily rozum.

I cannot allow my son to become a lonely spirit.
Nedovolím, aby se můj syn stal osamělým duchem.

I cannot allow a man to criticize my private conduct.
Nedovolím, aby muž kritizoval můj soukromý život.

I cannot allow you to jeopardize your life for me.
Nemohu dovolit, abyste riskoval svůj život kvůli mně.