What is the translation of " I CANNOT ANSWER " in Czech?

• nemohu odpovědět
• nemohu zodpovědět
• nemůžu odpovědět
• nemohu zvednout

Examples of using I cannot answer in English and their translations into Czech

I cannot answer.
Nemohu odpovědět.

Under oath, I cannot answer that, sir.
Pod přísahou na to nemohu odpovědět, pane.

I cannot answer.
Nemůžu odpovědět.

I'm not in, I cannot answer.
Záznamník"Nejsem přítomen, nemůžu odpovědět.

I cannot answer them yet.
Ještě ti nemůžu odpovědět.

I am sorry, I cannot answer the phone.
Je mi líto, nemohu zvednout telefon.

I cannot answer that question.
Na to nemohu odpovědět.

I'm sorry, sir, but I cannot answer that question.
Promiňte pane, ale na to vám nemůžu odpovědět.

I cannot answer that, sam.
Na to nemůžu odpovědět, Same.

Aah! Klaus, voice-over: But what i am i cannot answer.
Ale to, co jsem já nemohu odpovědět… Ááá.

That I cannot answer.
Na to nemůžu odpovědět.

You were chosen by God. except to say that as king, I cannot answer.
Mohu jen říct, že jako král Na to nemohu odpovědět, jste byl zvolen Bohem.

That I cannot answer.
Na to nedokážu odpovědět.

I wish to help you all I can, Inspector, but I cannot answer that question.
Chci vám pomoci co nejvíc, inspektore. Ale na tuto otázku nemohu odpovědět.

I cannot answer that question.
Na tuto otázku nemohu odpovědět.

DE Madam President, Mr Landsbergis, I am sorry, but I cannot answer the question.
DE Paní předsedající, pane Landsbergisi, je mi líto, ale na tu otázku nemohu odpovědět.

I cannot answer these questions.
Na tuhle otázku nemůžu odpovědět.

An increase in the budget or redistribution is a much more complex issue, one I cannot answer.
Navýšení rozpočtu nebo přerozdělení je mnohem složitější otázka, na kterou nemohu odpovědět.

I cannot answer for my cannon.
Nemůžu ručit za své dělostřelectvo.

As for your other question, I am grateful for your recognition that I cannot answer it without prior examination.
Co se týče vaší další otázky, jsem rád, že uznáte, že na to nemohu odpovědět bez předchozího prošetření.

I cannot answer so many questions.
Nemůžu odpovědět na tolik otázek.

Vice-President of the Commission.- I am sorry that I cannot answer in Finnish immediately, but we can have further discussions in Finnish.
Místopředseda Komise.- Omlouvám se, že nyní nemohu odpovědět fínsky, ale další diskusi můžeme vést ve finštině.

I cannot answer your questions now.
Teď na vaše otázky odpovědět nemohu.

Dear Ms. Lancaster… which you might publish or otherwise share on the internet. I cannot answer your questions, at least not in writing… because to do so would constitute a sequel.
Které byste mohla publikovat nebo jinak šířit po internetu. protože by to vlastně bylo pokračování, Vážená slečno Lancasterová, nemohu zodpovědět vaše otázky, přinejmenším ne písemně.

I cannot answer that question, Sire.
Na tu otázku nemohu odpovědět, pane.

Dear Ms. Lancaster… because to do so would constitute a sequel… which you might publish or otherwise share on the internet. I cannot answer your questions, at least not in writing.
Které byste mohla publikovat nebo jinak šířit po internetu. protože by to vlastně bylo pokračování, Vážená slečno Lancasterová, nemohu zodpovědět vaše otázky, přinejmenším ne písemně.

I cannot answer user comments.
Já nemůžu odpovídat na komentáře uživatelů.

But what I am I cannot answer… my family are the first;!
Ale to, co jsem já nemohu odpovědět… moje rodina jsou první,!

I cannot answer on grounds of national security.
Nemohu odpovědět kvůli národní bezpečnosti.

There have been many speeches and I cannot answer each and every one of them, but I believe that I can essentially respond to all of them using four points.
Bylo tady toho řečeno mnoho a já nemohu odpovídat všem a na všechno, ale myslím, že mohu odpovědět v zásadě na vše ve čtyřech bodech.