What is the translation of " I CANNOT ANSWER " in Hungarian?

• nem tudok válaszolni
• nem tudom megválaszolni

Examples of using I cannot answer in English and their translations into Hungarian

I cannot answer.
Erre nem válaszolhatok.

Secretary Baker: I cannot answer that.
Biros Péter: Erre nem tudok válaszolni.

I cannot answer that, sam.
Nem tudok választ adni, Sam.

You know I cannot answer this.
Tudod, hogy ezt nem tudom megmagyarázni.

I cannot answer for God.
Én nem tudok válaszolni Isten helyett.

They're gonna ask me questions, I cannot answer.
Olyat kérdeznének, amire nem felelhetek.

I cannot answer that question.
Nem válaszolhatok erre a kérdésre.

This is the first question I cannot answer.
Ez az első kérdése, amelyre nem tudok válaszolni.

I cannot answer medical questions.
Nem válaszolunk orvosi jellegű kérdésekre.

Don't ask me questions that I cannot answer.
Ne tégy fel olyan kérdéseket, amiket nem tudok megválaszolni.

I cannot answer that question for you; only for myself.
Nem tudom megválaszolni ezeket a kérdéseket- magamnak se.

I'm not a lawyer so I cannot answer that.
Nem vagyok jogász és így erre nem tudok válaszolni.

I cannot answer truthfully or our love will be exposed.
Nem válaszolhatok őszintén, vagy szerelmünk lelepleződik.

But until I have something done I cannot answer.”.
De amíg nincs semmi, addig nem tudok mit válaszolni.”.

I cannot answer for what will happen if you try and leave.
Nem tudom megmondani, hogy mi fog történni ha megpróbálod.

As to why it was not done before now, I cannot answer that question.
Hogy erre miért nem került sor, erre most Önnek nem tudok válaszolni.

I cannot answer that point but I shall look into it.
Erre a kérdésre most nem tudok válaszolni, de utána fogok nézni.

Please mail problems, errors or questions, i cannot answer to comments.
Kérjük mail problémák, hibák vagy kérdése van, nem tudok válaszolni, hogy megjegyzéseket.

I cannot answer your questions, at least not in writing.
Nem válaszolhatok a kérdéseire, írásban legalábbis nem..

That is why, unfortunately, I cannot answer this question, but it is very understandable.
Ezért sajnos nem tudom megválaszolni ezt a kérdést, de ez nagyon is érthető.

I cannot answer the big question, whether aid did any good or not..
Nem tudom megválaszolni a nagy kérdést, a segély jó-e vagy sem.

I wish to help you all I can, Inspector, but I cannot answer that question.
Igazán szeretnék segíteni, felügyelő. De nem tudok válaszolni erre a kérdésre.

I cannot answer that question because I only knew him part of his life.
Nem tudok válaszolni erre a kérdésre, mert csak részben értek.

I am not an international law expert, so I cannot answer that question directly.
Én nem vagyok Táplálkozás szakértő, ezért részleteiben sem tudok válaszolni erre a kérdésre.”.

I cannot answer any of your questions… without first consulting my lawyer.
Nem válaszolhatok a kérdéseikre, míg az ügyvédemmel nem beszéltem.

Vice-President of the Commission.-(DE) Madam President, I cannot answer the question as to why this enormous difference has come about between the estimates and the actual result.
A Bizottság alelnöke.-(DE) Elnök asszony! Nem tudok válaszolni arra a kérdésre, hogy miért volt ilyen roppant nagy különbség a becslések és a végeredmény között.

I cannot answer for God, but perhaps it is not you who displeases Him.
Nem válaszolhatok helyette, de talán nem te vagy az, aki bántja.

I cannot answer because, while he was in his body, he never told me anything about this.
Nem tudok válaszolni, mert míg ő testében volt, soha nem mondott nekem semmit erről.

I cannot answer the phone right now, but I will return your call as soon as I can..
Most nem tudok válaszolni a telefonra, de a lehető leghamarabb vissza fogom küldeni a hívást.

I cannot answer the big question, whether aid did any good or not. But these three questions, I can answer them.
Nem tudom megválaszolni a nagy kérdést, a segély jó-e vagy sem, de ezt a három kérdést meg tudom válaszolni.