What is the translation of " I CANNOT ALLOW " in Romanian?

• nu pot permite
• nu pot îngădui
• nu pot să las
• nu-ţi îngădui

Examples of using I cannot allow in English and their translations into Romanian

I cannot allow.
Nu pot permite.

I'm sorry, I cannot allow that.
Îmi pare rău. Nu pot să-ţi permit asta.

I cannot allow it.
Nu pot permite asta.

I'm not afraid of anything but I cannot allow you to desecrate her grave.
Nu mă tem de nimic. Dar nu-ţi îngădui să-i profanezi mormântul.

I cannot allow this.
Nu pot să permit asta.

Oh, heavens, my lady! As your butler, I cannot allow you to.
Doamne fereşte, domniţa mea, ca valet nu pot să vă las să faceţi asta.

This I cannot allow.
Nu pot îngădui asta.

I cannot allow for that.
Nu pot permite asta.

Jack, I cannot allow this.
Jack, nu pot permite asta.

I cannot allow that.
Nu pot îngădui aşa ceva.

Delenn, I cannot allow this-.
Delenn, nu pot permite asta.

I cannot allow that.
Eu nu pot permite aceasta.

But for now I cannot allow myself to be arrested.
Deocamdată, nu pot să mă las arestat.

I cannot allow this.
Nu pot permite să continue.

But, Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.
Dar, capitane, nu voi permite ca rezonatorul sa fie asamblat.

I cannot allow that to happen.
Nu pot permite asta.

You must understand, I cannot allow others to pay the price for my actions.
Înţelegi că nu-i pot lăsa să plătească pe alţii pentru acţiunile tale.

I cannot allow you to do it.
Nu pot permite să-l faci.

And I cannot allow that.
Și nu pot permite asta.

I cannot allow him to live.
Nu pot permite să trăiască.

And I cannot allow that.
Iar eu nu pot permite asta.

I cannot allow them to succeed.
Nu pot permite sa reuseasca.

But I cannot allow that to happen.
Dar eu nu pot permite asta să se întâmple.

I cannot allow it to be wasted”.
Nu pot permite să fieirosit”.

Madam, I cannot allow such a proposition.
Doamnă, nu pot permite o astfel de propunere.

I cannot allow you to remain here.
Nu-ţi îngădui să rămâi aici.

However, i cannot allow your research to continue.
Din păcate, nu pot permite cercetărilor tale să continue.

I cannot allow you to do this.
Eu nu pot permite să facă acest lucru.

I cannot allow that to happen.
Nu pot permite ca aşa ceva să aibă loc.

I cannot allow it to go further.
Nu pot permite să se meargă mai departe.