What is the translation of " I CANNOT ALLOW " in Polish?

• nie mogę pozwolić
• nie moge pozwolić
• nie mogę dopuścić
• nie pozwalam

Examples of using I cannot allow in English and their translations into Polish

I cannot allow you.
Nie pozwolę panu.

And that I cannot allow.
A na to nie mogę pozwolić.

I cannot allow this.
Nie pozwalam na to.

Your Grace, I cannot allow.
Wasza Łaskawość, nie mogę pozwolić.

I cannot allow him to live.
Nie mogę pozwolić mu żyć.

That's too generous. I cannot allow.
To zbyt hojne, nie mogę pozwolić.

This I cannot allow.
Na to nie mogę pozwolić.

If I return, they will try to make me into this and I cannot allow that.
Jeśli wrócę na Narn, zrobią ze mnie bożka. A do tego nie mogę dopuścić.

I cannot allow you to speak.
Nie mogę pozwolić mówić ci.

That's exactly why I cannot allow this marriage.
To właśnie dlatego nie mogę dopuścić do tego ślubu.

I cannot allow you to remain here.
Nie pozwolę ci tu zostać.

But my family is many things, but we are not a cult, and I cannot allow you to think that.
Ale, choć o mojej rodzinie można powiedzieć wiele, to nie jesteśmy sektą, i nie moge pozwolić, byś tak myślał.

I cannot allow it to stand.
Nie mogę pozwolić się jej utrzymać.

No, brother, I cannot allow you to leave.
Nie, bracie, nie mogę pozwolić ci odejść.

I cannot allow him to remain.
Nie mogę pozwolić na to aby pozostał.

I cannot allow them to succeed.
Nie mogę pozwolić, aby im się udało.

I cannot allow that to happen.
Nie mogę pozwolić tego, by zdarzyć się.

I cannot allow you to leave this mountain.
Nie pozwolę ci opuścić góry.

I cannot allow him to be a dancer.
Nie mogę pozwolić mu zostać tancerzem.

I cannot allow you to ruin your life.
Nie mogę pozwolić ci zmarnować życia.

I cannot allow him to escape to the outside.
Nie pozwolę mu wyjść na wolność.

I cannot allow you to stop the prophecy.
Nie pozwolę ci wstrzymać przepowiedni.

I cannot allow this to be my epitaph.
Nie mogę pozwolić, aby to było moim epitafium.

I cannot allow my father to protect me.
Nie mogę pozwolić,/by mój ojciec mnie osłaniał.

I cannot allow my nephew to sign this document.
Nie mogę pozwolić, by mój kuzyn to podpisał.

I cannot allow you to enter my passage.
Nie mogę pozwolić ci, na wejście do mojego korytarza.

I cannot allow them to simply hand her over.
Nie mogę pozwolić, żeby ją tak po prostu oddali.

I cannot allow you to be involved in this.
Nie mogę zezwolić panu na udział w tym procederze.

I cannot allow you to distort this proposal.
Nie pozwalam na przeinaczanie przedmiotu wniosku.

I cannot allow such transgression to go unpunished.
Nie mogę pozwolić, aby takie przestępstwo.

How to use "i cannot allow" in an English sentence

I cannot allow the Senator to ask another supplementary question.

I cannot allow this type of activity on our forum.

I cannot allow my child to disappear just like that.

And I'm afraid that's something I cannot allow to happen.

I cannot allow myself to be distracted from the task.

Surely you know I cannot allow you to do that.

As an account manager, I cannot allow that to happen.

I cannot allow our community to be divided this way!

Oh, and about turning back: I cannot allow that, either!

How to use "nie mogę pozwolić, nie mogę dopuścić, nie moge pozwolić" in a Polish sentence

Mamy taktykę na walkę, którą zrealizuję w ringu. - Nie mogę pozwolić sobie na dekoncentrację jak w pojedynku z Rosado.

Nie mogę pozwolić sobie na stratę pracy.

Tamtego dnia postanowiłem sobie, że jeśli mam zbierać papierosy na serio, to nie mogę pozwolić sobie na rozpakowywanie jakiejkolwiek z moich przyszłych pozycji.

Nie mogę dopuścić do obciążenia kolana, bo w przeciwnym wypadku kilka miesięcy rehabilitacji pójdzie na marne.

Nie moge pozwolić sobie na luksus leżenia w łózku tygodniami.

Rafał potrzebuje mojej obecności, nie mogę pozwolić, żeby się załamał.

Bardzo proszę o pomoc w znalezieniu miejsca dla mojej córki ponieważ nie stać mnie na opiekunkę i nie moge pozwolić sobie na stratę pracy.

Nie mogę pozwolić Henry'emu, by wyszedł, nie dając mu dla Ciebie tych kilku słów gratulacji oraz wyrazów mojej radosnej zgody i aprobaty.

Nie mogę dopuścić do bankructwa przez blogi i wizaż, także daję sobie tymczasowego bana na wszelkie kosmetyczne zakupy.

Pozwoliliśmy sobie na jeden niezapomniany pocałunek, ale nie mogę dopuścić, żeby uczucie odebrało mi zdrowy rozsądek.