What is the translation of " CANNOT ACCEPT " in Polish?

• nie może zaakceptować
• nie może przyjąć
• nie może zgodzić się
• nie może akceptować
• nie może przyjmować
• nie potrafi zaakceptować
• nie może pogodzić się
• nie mogę przyjąć
• nie mogą zaakceptować
• nie ponosi

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Polish

Most generous. I, uh, cannot accept.
Nie mogę przyjąć. Co za hojność.

For me. I cannot accept your resignation.
Dla mnie. Nie mogę przyjąć twojej rezygnacji.

Amendments which the Commission cannot accept.
Poprawki, których Komisja nie może przyjąć.

The Commission cannot accept this amendment.
Komisja nie może przyjąć tej poprawki.

Cannot accept this offer, Lord Caversham.
Nie mogę przyjąć tej propozycji, lordzie Caversham.

The Commission cannot accept this argument.
Komisja nie może zaakceptować tego argumentu.

I cannot accept your resignation, Jorge. For me.
Dla mnie. Nie mogę przyjąć twojej rezygnacji.

The Commission cannot accept this delay.
Komisja nie może zgodzić się na takie opóźnienie.

It is a flagrant violation they cannot accept.
To jest ohydne pogwałcenie, którego oni nie mogą zaakceptować.

The covenant cannot accept even the possibility.
Przymierze nie może zaakceptować możliwości.

Indians who come to Sahaja Yoga cannot accept Christ.
Hindusi, gdy przychodzą do Sahaja Yogi, nie mogą zaakceptować Chrystusa.

My mind cannot accept the evidence of my eyes.
Mój umysł nie potrafi zaakceptować świadectwa oczu.

Our village of Amaurot cannot accept Topsiders.
Nasza wioska, Amaurot, nie może przyjąć Powierzchniowców.

Her father cannot accept Jack as his grandchild and leaves.
Ojciec Joy nie potrafi zaakceptować Jacka i wyjeżdża.

Therefore, the Commission cannot accept Amendment 68.
Dlatego też Komisja nie może zaakceptować poprawki 68.

Justice cannot accept anything but a perfect sacrifice.
Sprawiedliwość nie może przyjąć innej ofiary jak tylko doskonałą.

I pity the King who cannot accept the truth.
Smuci mnie król, który nie może akceptować rzeczywistości.

Two amendments have been tabled which our group cannot accept.
Przedstawiono dwie zmiany, których nasza grupa nie może zaakceptować.

The Commission cannot accept Amendment 26 or 55.
Komisja nie może zaakceptować poprawki 26 ani 55.

It's because of patients like you who cannot accept the facts.
I z powodu pacjentów, takich jak ty, którzy nie mogą zaakceptować faktów.

The Commission cannot accept Amendments 18, 21, and 23.
Komisja nie może przyjąć zmian 18, 21 i 23.

Despite the risk of a black scenario, the EU cannot accept this price.
Mimo ryzyka czarnego scenariusza Unia nie może zaakceptować tej ceny.

Mr. Hosteen cannot accept any visitors at this time.
Pan Hosteen nie może przyjmować w chwili obecnej gości. Tak.

Consequently the Commission cannot accept such a list.
Dlatego też Komisja nie może przyjąć tego odniesienia.

Artur cannot accept the tragedy which happened to someone close to him.
Artur, nie może pogodzić się z tragedią jaka spotkała bliską mu osobę.

However, the Commission cannot accept amendments 85 and 86.
Jednakże Komisja nie może zaakceptować poprawek 85 i 86.

Com cannot accept any responsibility for any credit card payment issues.
Com nie ponosi żadnej odpowiedzialności za problemy z płatnościami kartą kredytową.

For this reason, the Commission cannot accept the common position.
Z tego powodu Komisja nie może przyjąć wspólnego stanowiska.

Europe cannot accept a migration policy based on discrimination and racism.
Europa nie może zaakceptować polityki migracyjnej opartej o dyskryminację i rasizm.

This is why the Commission cannot accept Amendments 13, 14, 15 and 17.
Dlatego też Komisja nie może przyjąć poprawek 13, 14, 15 i 17.