What is the translation of " WE CANNOT ACCEPT " in Polish?

• nie możemy zaakceptować
• nie możemy przyjąć
• nie możemy akceptować
• nie możemy zgodzić się
• nie możemy przyjmować
• nie możemy się pogodzić
• nie możemy zgadzać się
• nie możemy godzić się
• nie możemy przystać

Examples of using We cannot accept in English and their translations into Polish

We cannot accept defeat.
Nie możemy zaakceptować porażki.

Without it we cannot accept the file.
Bez tego nie możemy zaakceptować pliku.

We cannot accept your money.
Nie możemy przyjąć twoich pieniędzy.

Ask questions-- We cannot accept euthanasia!
Jako chrześcijanie nie możemy akceptować eutanazji!

We cannot accept a budget cut.
Nie możemy zaakceptować cięć budżetu.

I'm sorry, Mister, but we cannot accept your offer.
Przykro mi, ale nie możemy przyjąć pańskiej oferty.

We cannot accept that decision.
Nie możemy zaakceptować tej decyzji.

We will answer and we will tell them we cannot accept.
Odpiszemy, że nie możemy przyjąć zaproszenia.

We cannot accept this situation.
Nie możemy akceptować takiej sytuacji.

In Bosnia we cannot accept half-truths.
W Bośni nie możemy akceptować półprawd.

We cannot accept our lord's favored lady.
Nie możemy przyjąć pani naszego pana.

Of course, we cannot accept slow response times.
Oczywiście, nie możemy zaakceptować dłuższego czasu dojazdów.

We cannot accept this discrimination.
Nie możemy godzić się na taką dyskryminację.

Unfortunately we cannot accept your offer because….
Niestety, nie możemy zaakceptować Państwa oferty, ponieważ….

We cannot accept this unilateral decision.
Nie możemy przystać na tę jednostronną decyzję.

For that reason we cannot accept Section five of the contract.
Z tego powodu nie możemy zaakceptować paragrafu piątego.

We cannot accept a copy in preference to the original.
Nie możemy przyjąć kopii zamiast oryginału.

Nevertheless, we cannot accept any liability for its accuracy.
Niemniej jednak nie możemy akceptować żadnej odpowiedzialności za jej dokładność.

We cannot accept money from organized crime.
Nie możemy przyjąć pieniędzy od organizacji przestępczej.

We want to have real tests, and we cannot accept the fact that France has been successful in allowing the risky option to go forward.
Chcemy prawdziwych testów i nie możemy się pogodzić z tym, że Francji pozwala się kontynuować jej ryzykowne posunięcia.

We cannot accept another summit of disappointments.
Nie możemy zaakceptować kolejnego szczytu rozczarowań.

should like to point out that we cannot accept a post-2013 cohesion policy which,
Ja także pragnę wskazać, że nie możemy przystać na taką politykę spójności po 2013 roku,

We cannot accept that kind of future for America.
Nie możemy zaakceptować tego rodzaju przyszłości dla Ameryki.

In my view, we cannot accept this situation in the future.
Moim zdaniem w przyszłości nie możemy akceptować takiej sytuacji.

We cannot accept being prisoners of filibusters.
Nie możemy godzić się na bycie więźniami czy ofiarami obstrukcji.

Unfortunately, we cannot accept checks from outside the US at the moment.
Niestety, w tym momencie nie możemy przyjmować czeków spoza USA.

We cannot accept your request. As a United Earth Government.
Jako Rząd Zjednoczonej Ziemi nie możemy przyjąć tej prośby.

Please note that we cannot accept cash or check donations in currencies other than US dollars.
Zauważ, że nie możemy przyjmować czeków i gotówki w walutach innych, niż dolary amerykańskie.

We cannot accept turning back the clock on women's rights.
Nie możemy zgodzić się na zawrócenie koła historii w kwestii praw kobiet.

Therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.
Dlatego nie możemy akceptować tego, żeby partie ekstremistyczne zmieniały programy tradycyjnych partii politycznych.

How to use "we cannot accept" in an English sentence

We cannot accept applications for consumer buy-to-let.

No, We cannot accept any aerosol cans.

We cannot accept changes from Post Office.

We cannot accept any responsibility for this.

We cannot accept work with packing peanuts.

We cannot accept any liability for this.

Without RMA we cannot accept the return.

Unfortunately we cannot accept international credit cards.

We cannot accept responsibility for undelivered items.

We cannot accept checks from Canadian banks.

How to use "nie możemy zaakceptować, nie możemy akceptować, nie możemy przyjąć" in a Polish sentence

Przede wszystkim Prymasa Tysiąclecia, tego „non possumus” – nie możemy zaakceptować takiej polityki, niszczenia naszej pamięci.

Tego oczywiście nie możemy zaakceptować – mówił w Programie 3 Polskiego Radia wiceminister kultury Jarosław Sellin.

Nie możemy akceptować żadnej formy dyskryminacji, która niszczy ten sport.

Buty powinny być wypróbowane w pomieszczeniu na miękkiej podłodze, ponieważ nie możemy zaakceptować butów, które zostały porysowane lub oczywiście noszone.

Pod żadnymi pozorami nie możemy przyjąć tej niszczycielskiej ideologii.

Rodziny na Dzień Świętości Życia – Nie możemy akceptować pojawiających się ostatnio rozwiązań, uderzających w rodzinę i życie oraz dzieci i młodzież – podkreśla Biskup.

Dyrektor spojrzał zdumiony: „Proszę pani, w takim razie to nie do nas, nie możemy przyjąć pani syna”.

To wcześniej powinno być jasne, że nie możemy przyjąć większej liczby ludzi niż ta, z którą poradzi sobie społeczeństwo” – zaznaczyła.

Dlatego nie możemy akceptować cięć budżetowych w zakresie polityki rolnej.

Nie możemy zaakceptować nazywania zaplanowanej i zrealizowanej w okrutny sposób akcji przeciw ludności cywilnej mianem polsko-ukraińskiej wojny.