What is the translation of " WE CANNOT AFFORD " in Polish?

• nie możemy sobie pozwolić na
• nie stać nas
• nie możemy dopuścić

Examples of using We cannot afford in English and their translations into Polish

We cannot afford the liability.
Nie stać nas na to.

All alone, as we cannot afford a maid.
Wszystko robię sama, bo nie stać nas na pomoc domową.

We cannot afford to lose it.
Nie stać nas na jego utratę.

It's a system we cannot afford to lose.
Racja, nie możemy sobie pozwolić na utratę tego systemu.

We cannot afford mistakes.
Nie możemy sobie pozwolić na błędy.

In transport we cannot afford truck stops.
W transporcie nie możemy sobie pozwolić na postój ciężarówek.

We cannot afford any more war.
Nie stać nas na prowadzenie wojny.

Yes- in fact, we cannot afford not to do it.
Tak, a właściwie nawet nie stać nas, aby jej nie przeprowadzić.

We cannot afford that bench.
Nie możemy sobie pozwolić na tę ławę.

Cause we cannot afford to fall behind.
Bo nie stać nas na ominięcie przechwytu.

We cannot afford any more delays.
Nie stać nas na kolejne opóźnienia.

Phil, we cannot afford a third car.- No, no.
Phil! Nie stać nas na trzecie auto.

We cannot afford a relapse.
Nie możemy sobie pozwolić na nawrót choroby.

Because we cannot afford to fall behind our intercept.
Bo nie stać nas na ominięcie przechwytu.

We cannot afford to make a mistake.
Nie możemy sobie pozwolić na pomyłkę.

Reading. We cannot afford to take mythology at face value.
Czytanie… Nie stać nas na to, by zaufać mitologii.

We cannot afford any of these mishaps.
Nie możemy dopuścić do żadnej wpadki.

And I say we cannot afford to lose anyone else. I am your queen.
I oznajmiam, że nie stać nas na kolejne straty. Jestem twoją królową.

We cannot afford to just give away food!
Nie stać nas na rozdawanie jedzenia!

We cannot afford to lose any more.
Nie możemy sobie pozwolić na więcej porażek.

We cannot afford any more mistakes.
Nie możemy sobie pozwolić na więcej pomyłek.

We cannot afford this brain drain.
Nie możemy sobie pozwolić na taki drenaż mózgów.

We cannot afford a leak to the press.
Nie możemy sobie pozwolić na przeciek do prasy.

We cannot afford to lose this guy.
Nie możemy sobie pozwolić na zgubienie tego faceta.

We cannot afford another enemy agent.
Nie możemy sobie pozwolić na kolejnego wrogiego agenta.

We cannot afford to maintain an office like this.
Nie możemy sobie pozwolić na taki tryb pracy.

We cannot afford to fall behind today.
Nie możemy sobie pozwolić na niewykonanie planu dzisiaj.

We cannot afford to relax these conditions.
Nie możemy sobie pozwolić na złagodzenie tych warunków.

We cannot afford to get recognised by the camera.
Nie możemy sobie pozwolić na to, by rozpoznały nas kamery.

We cannot afford a muck-up"- team members say.
Nie możemy sobie pozwolić na wtopę"- mówią członkowie zespołu.