What is the translation of " WE CANNOT AFFORD " in Dutch?

• we kunnen het ons niet veroorloven
• we kunnen het ons niet permitteren
• kunnen we niet betalen

Examples of using We cannot afford in English and their translations into Dutch

We cannot afford.
Wij kunnen ons niet veroorloven.

Are they kidding? We cannot afford that.
Dat kunnen we niet betalen.

We cannot afford that.
Dat kunnen we ons niet permitteren.

Beyond!- We cannot afford.
Nog verder.- We kunnen het ons niet veroorloven.

We cannot afford the expense.
We kunnen het ons niet veroorloven.

Yes… Victòria, we cannot afford this.
Ja… Victòria, die kunnen we niet betalen.

We cannot afford the one you want.
Die andere kunnen we niet betalen.

Cause that's a $2,500 bill we cannot afford.
Want dat is een rekening van $2, 500 die we niet kunnen betalen.

Yeah. We cannot afford that.
Dat kunnen we ons niet veroorloven.

Because that's a $2500 bill we cannot afford.
Want dat is een rekening van $2, 500 die we niet kunnen betalen.

We cannot afford to be seen.
We kunnen het ons niet veroorloven om gezien te worden.

Time is so precious and we cannot afford to waste it.
Tijd is zo kostbaar en we kunnen ons niet veroorloven om het afval.

We cannot afford to waste it.
We kunnen het ons niet veroorloven energie te verspillen.

In this situation, we cannot afford those constraints.
In deze situatie kunnen we het ons niet veroorloven dat dit bekend wordt.

We cannot afford to lose this guy.
We kunnen het ons niet veroorloven hem kwijt te raken.

Women in this business, we cannot afford to look weak.
Vrouwen in deze zaken, we kunnen het ons niet veroorloven om zwak te lijken.

We cannot afford to lose him now.
We kunnen het ons niet permitteren hem kwijt te spelen.

Hygienically, emotionally, financially, we cannot afford these dogs.
Hygiënisch, emotioneel, financieel, we kunnen ons niet veroorloven deze honden.

We cannot afford to take any risks.
We kunnen het ons niet veroorloven risico's te nemen.

If there's one thing we cannot afford, it's sitting back complacently.
Want één ding kunnen we ons niet veroorloven: zelfgenoegzaam achterover leunen.

We cannot afford to fall behind. Here.
We kunnen het niet veroorloven om achter te blijven.

In the matter of social standards we cannot afford any shipwreck.
Evenmin kunnen wij het ons permitteren het onderspit te delven bij de sociale normen.

We cannot afford to fail this time.
We kunnen het ons niet veroorloven om deze keer te falen.

Only we cannot afford to build Taj Mahals.
Alleen kunnen we het ons niet veroorloven Taj Mahal te bouwen.

We cannot afford to let that happen.
We kunnen het ons niet permitteren dat te laten gebeuren.

What we cannot afford is to be irresponsible.
We kunnen het ons niet veroorloven onverantwoordelijk te zijn.

We cannot afford to lose this guy.
We kunnen het ons niet veroorloven, dat deze man verdwijnt.

We cannot afford for this to happen any longer.
Dat kunnen we ons niet meer veroorloven.

We cannot afford to lose them, marshal.
We kunnen ons niet veroorloven om ze te verliezen, marshal.

We cannot afford to give them away for free.
We kunnen het ons niet veroorloven om ze gratis weg te geven.

How to use "we cannot afford" in an English sentence

We cannot afford to think about anything else."

Dear friends, we cannot afford to “use” God.

We cannot afford to wait for that hindsight.

We cannot afford to risk this indescribable place.

Alone we cannot afford the associated legal fees.

We cannot afford to regard corruption taboo anymore.

We cannot afford to lose any more Cheetah.

We cannot afford to stay silent any longer.

We cannot afford to keep spending and spending.

We cannot afford to continually place the U.S.

How to use "kunnen we niet betalen, we kunnen het ons niet veroorloven, we kunnen het ons niet permitteren" in a Dutch sentence

Iets huren (stacaravan, huisje, vliegen) kunnen we niet betalen in hoogseizoen dus we zijn echt aangewezen op kamperen.

Al dat geld dat hij kan verdienen kunnen we niet betalen :-( We krijgen een redelijke vergoeding en hebben een doorverkooppercentage proberen vast te stellen.

We kunnen het ons niet veroorloven punten te laten liggen.

We kunnen het ons niet veroorloven dat zoiets gebeurt.

Meer kunnen we niet betalen en voor kopen zijn we (60+) nu te oud.

We kunnen het ons niet permitteren stil te zitten.

We kunnen het ons niet veroorloven weg te kijken.

Maar we kunnen het ons niet veroorloven te slapen.

Maar dat kunnen we niet betalen natuurlijk, zelfs niet als we onze veel te dure Amsterdamse vierkante metertjes verkopen.

We kunnen het ons niet veroorloven om te wachten.