What is the translation of " WE CANNOT ACCEPT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לקבל
• איננו יכולים לקבל
• אי אפשר לקבל
• אין אנו יכולים לקבל
• איננו יכולים להשלים
• שאיננו יכולים לקבל
• לא ניתן לקבל
• אנו לא יכולים לקבל
• אנחנו לא נוכל להשלים
• איננו יכולים להסכים
• אסור להשלים

Examples of using We cannot accept in English and their translations into Hebrew

We cannot accept your terms.
לא נוכל לקבל את התנאים שלך.

One, sadly, we cannot accept.
אחת, שלצערנו, לא נוכל לקבל.

We cannot accept late changes.
לא נוכל לקבל שינויים מאוחרים.

And unfortunately, we cannot accept additional requests.
לצערנו לא נוכל לקבל בקשות נוספות.

We cannot accept that.
אנחנו לא יכולים להשלים עם זה.

I'm sorry, Mister, but we cannot accept your offer.
מצטערת אדוני, אך איננו יכולות לקבל את הצעתך.

We cannot accept bank statements.
אין אנו יכולים לקבל את טענת הבנק.

I'm sorry, kids, but we cannot accept them.
אני מצטערת ילדים, אבל אנחנו לא יכולים לקבל אותן.

We cannot accept charity, George.
אנחנו לא יכולים לקבל צדקה, ג'ורג'.

It is giving our jihad a bloody texture that we cannot accept.
הוא מעניק לג'יהאד שלנו פן קטלני שאסור לנו לקבל.

We cannot accept returns after 14 days.
לא ניתן לקבל החזר לאחר 14 יום.

There may be certain orders that we cannot accept and must cancel.
עשויות להיות הזמנות מסוימות שלא נוכל לקבל, ושיהיה עלינו לבטל.

We cannot accept this, at no cost.
לא אוכל להסכים לכך, אדוני, בשום מחיר.

Please note, we cannot accept mobile phone bills.
שימו לב שאין באפשרותנו לקבל תשלומים מטלפון כשר.

We cannot accept unaccompanied children.
אתה לא יכול לקחת ילדים בלי מלווה.

For this reason, we cannot accept liability for any missed onward flights.
מסיבה זאת איננו יכולים לקבל אחריות לטיסות המשך שנוסעים פספסו.

We cannot accept such a donation, of course.
ברור שלא נוכל לקבל הצעה כזאת.

We cannot accept such a decree in Jerusalem.".
איננו יכולים להסכים לגזירה כזו בירושלים".

We cannot accept that kind of future for America.
אסור לנו להסכים לעתיד כזה עבור אמריקה.

We cannot accept that and will fight it hard.
הזו אנחנו לא נוכל להשלים, ונילחם בה בכל עוז.

We cannot accept open or leaking cans..
אין לאפשר קירבה לשקעים פתוחים או רופפים.

We cannot accept this explanation of the defendant.
אין אנו יכולים לקבל את טענתה זו של התובעת.

We cannot accept a copy in preference to the original.
אנחנו לא יכולים לקבל העתק שיועדף על המקור.

We cannot accept returns because you have changed your mind.
לא ניתן לקבל החזר כי שיניתם את דעתכם.

We cannot accept infuriating calls to abduct IDF soldiers.
איננו יכולים להשלים עם קריאות מקוממות לחטוף את חיילי צה"ל.

We cannot accept liability for goods lost or damaged in transit.
אנחנו לא יכולים לקבל את האחריות למוצרים שאבדו או ניזוק במעבר.

We cannot accept orders from customers under the age of eighteen(18) years.
אנחנו לא יכולים לקבל הזמנות מלקוחות מתחת לגיל שמונה עשרה(18) שנים.

We cannot accept a reality in which one government ministry gives two different opinions.
אנחנו לא נשלים עם מציאות בה משרד ממשלתי אחד משמיע דעות שונות.

We cannot accept the status quo, but we must also not repeat past mistakes.
אסור להשלים עם הסטטוס־קוו, אבל גם אסור לחזור על טעויות העבר.