Examples of using 受け入れることができません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、世の中の多くの人は、変化を受け入れることができません。
Many of us old folk cannot accept change.エリックはそのことを受け入れることができません。
But Eric can't accept this.設置試みが作られた帰りスクリーンを受け入れることができません。
Can't accept the return screen which installation attempt has been made.彼はエイハブの復讐心を受け入れることができません。
He can't accept Ahab's lust for vengeance.多くの方を受け入れることができません。
We can't accept too many.あまり多くの人を受け入れることができません。
We can't accept too many.母親としては、これは受け入れることができません。
As a mother I can't tolerate this.多くの人は間違いを受け入れることができません。
Many people are unable to accept their mistakes.多くの人はこの現実を受け入れることができません。
Many wouldn't be able to accept this reality.残念ですが、貴社の提案を受け入れることができません。
私の会社も自分自身はNFA/CFTCの登録であるために、私は米国のトレーダーを受け入れることができません。
I cannot accept US traders because neither myself nor my companies are NFA/CFTC registered.プロダクトキーが首尾よく活動化させれば項目の性質が原因で、私はリターンを受け入れることができません。
Due to the nature of the item,once the product key is successfully activated I cannot accept returns.それが私の一番下の行だし、私はあまり何も受け入れることができません。
That's my bottom line, and I can't accept anything less.第3に、Javaのような例とは異なり、getterは他のパラメータを受け入れることができません。
Third, unlike in the Java-like example, getters cannot accept other parameters.Getsはクレジットカードを受け入れることができません。クレジットカードを使用したい場合、パイペルをお勧めします。
Gets can not accept credit card, If you want use credit card, We advise you use Paypal.その方は真理の御霊です｡世はその方を受け入れることができません。
The Helper is the Spirit of truth.{\cf2\super[214]} The world cannot accept him.答え:Outlookのユーザープロファイルをインポートする電子メールを受け入れることができません。
Answer: Your Outlook user profile can not accept emails to be imported.その方は真理の御霊です｡世はその方を受け入れることができません。
He is the spirit of truth which the world cannot accept.例えば、あなたが間違った季節に任務に服しようとすると、彼らは単に受け入れることができません。
For example, if you try to take things into a commission in the wrong season,they simply can not accept.物質世界のきらめきに囚われた者だけは主シュリ・クリシュナの権威を受け入れることができません。
Only those who are captivated by the glamour of the material world cannot accept the authority of Lord Sri Krsna.年たった今でも娘の過労死を現実として受け入れることができません。
年経った今でも娘の過労死を現実として受け入れることができません。
Even today, four years on, we cannot accept our daughter's death as a reality.年経たった今でも娘の過労死を現実として受け入れることができません。
Even today, four years after, we cannot accept our daughter's death as a reality.NHKが公表した佐戸さんの両親はNHKを通じて、「4年たった今でも娘の過労死を現実として受け入れることができません。
In a statement issued through NHK, Sado's parents said:"Even today,four years on, we can not accept our daughter's death as a reality".しかし、我々のメンバーの安全保障のために、信頼のcountiresから,私たちは、地元のシングルを見つけるためにあなたの現在の位置が都市を選択して、この時点であなたのregistartionを受け入れることができません:完全無料のオンラインmatchamkingのウェブサイトへようこそ。
But for the sake of security of our members from trusted countires, we can not accept your registartion at this time Your current location Choose city to locate local singles: Welcome to totally free online matchamking website.出願人によるJOSTマークの使用は、優先出願日に先行227月2003したがって,裁判所は、被告が、出願前にJOSTマークを建設クレーンを製造し、所有しているものであったという主張を受け入れることができません。
The usage of the JOST mark by the Applicant preceded the priority filing date of 22 July 2003 and therefore,the Court is unable to accept the contention that the Respondent を受け入れることができません。
Can Not Accept O/A.MOQMOQ1PCは受け入れることができません。
私はそのような私はと自分を受け入れることができませんでした。
I could not accept myself such as I am.
