What is the translation of " WE CANNOT ACCEPT " in Greek?

• δεν μπορούμε να δεχτούμε
• δεν μπορούμε να αποδεχθούμε
• δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή
• δεν μπορούμε να ανεχθούμε
• δεν μπορούμε να εγκρίνουμε
• δεν μπορούμε να επιτρέψουμε
• δεν μπορούμε να δεχθούμε
• δεν μπορούμε να αποδεχτούμε
• δεν μπορούμε να δεχόμαστε
• δε μπορούμε να δεχθούμε
• δεν μπορεί να αποδεχθεί

Examples of using We cannot accept in English and their translations into Greek

We cannot accept a.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε ένα.

A truth we cannot accept.
Μια αλήθεια που δεν μπορούμε να δεχθούμε.

We cannot accept money.
Δεν μπορούμε να δεχτούμε χρήματα.

Sethuraman We cannot accept it.
Σεθουράμαν! Δεν μπορούμε να το δεχτούμε.

We cannot accept this.
Δεν μπορούμε να το δεχτούμε.

Consequently, we cannot accept this view.
Συνεπώς, δεν μπορούμε να δεχτούμε αυτή τη θεώρηση.

We cannot accept this.
Δεν μπορούμε να το δεχτούμε αυτό.

We must not… we cannot accept it.
Δεν πρέπει… δεν μπορούμε να την αποδεχτούμε.

We cannot accept that word.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε αυτή τη λέξη.

That is illogical and we cannot accept it.
Δεν είναι λογικό και δεν μπορούμε να το δεχτούμε.

We cannot accept this!
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε την κατάσταση αυτή!

I think this is a kind of manipulation we cannot accept!
Nομίζω πως εδώ κάνατε μια χειραγώγηση την οποία δεν μπορούμε να ανεχθούμε.

We cannot accept this situation.
Δεν μπορούμε να δεχτούμε αυτήν την κατάσταση.

Our opinion of this is totally clear: We cannot accept the cloning of either humans or animals.
Η άποψή μας σʼαυτό το ζήτημα είναι απολύτως σαφής: δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την κλωνοποίηση ούτε ανθρώπων ούτε ζώων.

We cannot accept charity, George.
Δεν μπορούμε να δεχθούμε ελεημοσύνη, Τζορτζ.

The Commission's detailed comments on the amendments which we cannot accept or where a rewording is suggested are as follows.
Τα αναλυτικά σχόλια της Επιτροπής πάνω στις τροπολογίες που δεν μπορούμε να εγκρίνουμε ή που έχουμε προτείνει να αναδιατυπωθούν, είναι τα ακόλουθα: αναθεώρηση πρέπει να γίνει στη διατύπωση της τροπολογίας αριθ.

We cannot accept Amendment No 1.
Δεν μπορούμε να δεχθούμε την τροπολογία αριθ.

We reject the idea of a public prosecutor with European-wide jurisdiction in the same way as we reject the Europeanization of criminal law. For this reason we cannot accept any report which would lead us in this direction.
Απορρίπτουμε τόσο μία εισαγγελική αρχή με ευρωπαϊκές αρμοδιότητες, όσο και μία κοινοτικοποίηση του ποινικού δικαίου, και για τον λόγο αυτόν δεν μπορούμε να εγκρίνουμε την έκθεση, η οποία έχει αυτήν την κατεύθυνση.

We cannot accept that proposition.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε αυτή την πρόταση.

However, we cannot accept this agreement.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να δεχθούμε αυτήν τη συμφωνία.

We cannot accept a budget cut.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε περικοπή του προϋπολογισμού.

Unfortunately, we cannot accept clients from Israel.
Δυστυχώς, δεν μπορούμε να δεχτούμε πελάτες από το Ισραήλ.

We cannot accept a post-dated check.
Δεν μπορούμε να δεχτούμε μια μεταχρονολογημένη επιταγή.

That is why we cannot accept Amendment No 42.
Αυτός είναι ο λόγος που δεν μπορούμε να δεχθούμε την τροπολογία αριθ. 42.

We cannot accept distortions of this kind.
Δεν μπορούμε να δεχθούμε στρεβλώσεις αυτού του είδους.

Unfortunately, we cannot accept your cancelation via E-Mail.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να δεχτούμε αίτησης ακύρωσης μέσω email.

We cannot accept any of these approaches.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε κανέναν από αυτούς τους προσανατολισμούς.

Obviously, we cannot accept it in these conditions.
Προφανώς, δεν μπορούμε να την αποδεχθούμε με αυτούς τους όρους.

We cannot accept anything less than that.
Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε τίποτα λιγότερο από αυτό» ξεκαθάρισε ο πρωθυπουργός.

And you ask why we cannot accept the idea of being a buddha.
Και ρωτάς γιατί δεν μπορούμε να αποδεχτούμε την ιδέα ότι είμαστε βούδας.