What is the translation of " WE CANNOT ACCEPT " in Slovak?

• nemôžeme akceptovať
• nemôžeme prijať
• nemôžeme súhlasiť
• nemôžeme prijímať
• nedokážeme prijať
• nemôžeme prevziať
• nemôžeme pripustiť
• nemôžeme tolerovať
• nevieme prijať
• nemôže akceptovať

Examples of using We cannot accept in English and their translations into Slovak

We cannot accept this.
Toto akceptovať nemôžeme.

One, sadly, we cannot accept.
Jednu, bohužial, nemôžme prijať.

We cannot accept Eurocheques.
Nemôžeme súhlasiť s Čechmi.

As social democrats, we cannot accept that.
Ale my sociálni demokrati sa s tým nemôžeme uspokojiť.

We cannot accept any idea that.
Nevieme prijať predstavu, že.

How are we to accept others if we cannot accept ourselves?
Ako nás majú ostatní akceptovať, keď nedokážeme prijať samých seba?

We cannot accept this situation.
Nemôžeme tolerovať túto situáciu.

Please note that we cannot accept Paypal accounts from the USA.
Upozorňujeme, že nemôžeme prijímať účty Paypal z USA.

We cannot accept any new orders.
Nemôžme prijať žiadnu novú objednávku.

I would add that we cannot accept the term'fortress Europe' either.
Doplním ešte, že nemôžeme pripustiť ani pojem"pevnosť Európa".

We cannot accept this discrimination.
Nemôžeme tolerovať takúto diskrimináciu.

However, we cannot accept the whole planet!
Celú planétu ale prijať nemôžeme!

We cannot accept the Government's view.
Nemôžem súhlasiť so stanoviskom vlády.

Sometimes, we cannot accept our mistakes or failures.
Často nevieme prijímať svoje neúspechy a zlyhania.

We cannot accept returns on this item(sorry).
Toto nemôžeme tolerovať(Späť na článok).

Therefore we cannot accept liability for this foreign content.
Preto nemôžeme prijať žiadnu zodpovednosť za obsah odkazovaných stránok.

We cannot accept the weaknesses of others.
Nedokážem tolerovať nedostatky druhých ľudí.

We cannot accept this unilateral decision.
Nemôžeme tolerovať takéto jednostranné rozhodnutie.

We cannot accept such a decree in Jerusalem.".
Rovnako nemôžeme súhlasiť s takýmto nariadením v Jeruzaleme.".

We cannot accept items that have been worn and used beyond being tried on.
Nemôžeme prijímať tovar, ktoré sa nosia a používajú nad rámec skúšania.

We cannot accept that there are, in fact, citizens of several categories.
Nemôžeme pripustiť, aby fakticky existovali občania niekoľkých kategórií.

We cannot accept that, since European integration means open dialogue.
To nemôžeme akceptovať, pretože európska integrácia znamená otvorený dialóg.

We cannot accept orders from customers under the age of eighteen(18) years.
Nemôžeme prijímať objednávky od zákazníkov mladších ako osemnásť(18) rokov.

We cannot accept that countries should run up national debts without limitation.
Nemôžeme pripustiť, aby krajiny neobmedzene zvyšovali svoj štátny dlh.

We cannot accept any liability for information provided by third parties.
Nemôžeme prevziať žiadnu zodpovednosť za informácie poskytnuté tretími stranami.

We cannot accept IMF insistence on further cuts in pensions.
Grécko nemôže akceptovať požiadavky Medzinárodného menového fondu(MMF) na ďalšie zníženie dôchodkov.

We cannot accept any attempts to limit these countries own sovereign choices.
Nemôžeme súhlasiť s pokusmi obmedziť tieto krajiny, pokiaľ ide o ich zvrchované rozhodnutia.

We cannot accept IMF insistence on further cuts in pensions.
Grécko nemôže akceptovať požiadavky Medzinárodného menového fondu(MMF) týkajúce sa ďalšieho znižovania dôchodkov.

We cannot accept something like this," said Social Affairs minister Marisol Touraine.
Francúzsko niečo také nemôže akceptovať,“ povedala ministerka sociálnych vecí Marisol Touraine.

We cannot accept any restrictions on transparency, which is something the report in effect entails.
Nemôžeme pristúpiť na obmedzenie transparentnosti, ktoré správa v podstate obsahuje.