What is the translation of " WE CANNOT ALLOW " in Slovak?

• nemôžeme dovoliť
• nemôžeme pripustiť
• nemôžeme dopustiť
• nesmieme dovoliť
• nesmieme dopustiť
• nesmieme pripustiť
• nemôžeme nechať
• nemôžeme umožniť
• nemôžme dovoliť
• nemôžeme povoliť

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Slovak

We cannot allow this.
To nemôžeme dovoliť.

Firstly, in the case of Europeana, we cannot allow a reduction in quality.
Po prvé, v prípade Europeany nemôžeme dopustiť zníženie kvality.

We cannot allow that!
To si nemôžeme dovoliť!

We cannot allow it to continue.
Nesmieme dopustiť, aby to pokračovalo.

We cannot allow her to be destroyed.
Nesmieme dovoliť, aby bola zničená.

We cannot allow this tradition to disappear.
Tradície nemôžeme nechať zmiznúť.

But we cannot allow you to destroy everything.”.
Nemôžeme im dovoliť všetko zničiť.

We cannot allow this to happen in Haiti.
Nesmieme dopustiť, aby sa to na Haiti stalo.

We cannot allow a return to'business as usual'.
Nesmieme dopustiť návrat do"bežných koľají".

We cannot allow ourselves to lose another….
Nemohla som si dovoliť stratiť niekoho ďalšieho….

We cannot allow this man to be president.”.
Nesmieme dovoliť, aby sa takýto človek stal prezidentom.".

(ES) We cannot allow the milk sector to collapse.
(ES) Nesmieme dopustiť, aby sektor mlieka skolaboval.

We cannot allow them to become a“lost” generation.
Nesmieme dopustiť, aby sa z nich stala stratená generácia.

We cannot allow terrorists to control our lives.
Nemôžeme nechať teroristov, aby rozhodovali o našich životoch.

We cannot allow news of what has happens to leak out.
Nemôžeme dopustiť, aby správy o tom, čo sa stalo, presiakli von.

We cannot allow them to make their treacherous plans a reality.
Nesmieme dovoliť, aby sa ich plány stali skutočnosťou.

We cannot allow ourselves to be intimidated by these responses.
Nemôžeme si dovoliť nechať sa týmito reakciami zastrašiť.

We cannot allow exceptions for particular persons or events.
Nemôžeme umožniť výnimky pre jednotlivé osoby alebo udalosti.

We cannot allow the same thing to happen to our elections.
Nesmieme dopustiť, aby sa stalo to isté v parlamentných voľbách.

We cannot allow the remedy to be worse than the disease.
Nesmieme pripustiť, aby liečba bola drastickejšia než sama choroba.

We cannot allow the local Leos to handle the situation.
Nesmieme dopustiť, aby miestni zúfalci v uniformách ovládli situáciu.

We cannot allow this nonsensical theory to go unchallenged.
Nemôžeme preto dovoliť, aby táto nezmyselná teória ostala neprekonaná.

We cannot allow another incident like that to happen again!”!
Preto nesmieme dovoliť, aby sa podobná situácia ešte niekedy opakovala!!

We cannot allow the perpetrators of crimes to go unpunished.
Nesmieme dovoliť, aby páchatelia trestnej činnosti zostávali bez potrestania.

We cannot allow the Mediterranean to become a vast cemetery,” he said.
Nemôžeme dopustiť, aby sa Ubľa stala obrovským vrakoviskom," zdôraznila.

We cannot allow your missile facilities to fall into Soren's hands.
Nemôžemepripustiť, abyvaše raketové zariadenia padli do Soren-ových rúk. Triden.

We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.
V budúcnosti si už nemôžeme dovoliť neúspešný finančný výhľad.

We cannot allow this to happen since plans must go forward towards the inevitable.
Nemôžme dovoliť aby sa toto stalo, pretože plány musia napredovať k nevyhnutnému.

We cannot allow any loopholes which would let some interests go unregistered.
Nemôžeme si dovoliť nedostatky, ktoré umožnia, aby sa isté záujmové skupiny neregistrovali.

We cannot allow unfair competition from artificially cheap imports to threaten our industry.
Nemôžeme dopustiť, aby nečestná konkurencia svojím umelo lacným dovozom ohrozovala náš priemysel.