What is the translation of " WE CANNOT ALLOW " in Romanian?

• nu putem permite
• nu putem lăsa
• nu putem îngădui
• nu putem permita
• nu putem tolera

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Romanian

We cannot allow.
Nu putem îngădui.

Mrs. Danville, we cannot allow it.
Dnă Danville, nu putem permite asta.

We cannot allow.
Nu putem permite.

As the scientific evidence is still inconclusive, we cannot allow parents to be misled.
Întrucât dovezile științifice sunt încă neconcludente, nu putem lăsa părinții să fie induși în eroare.

We cannot allow that.
Nu putem îngădui asta.

And now we cannot allow e-cigarettes.
Și acum nu putem permite e-tigari.

We cannot allow that.
Nu putem permite asa ceva.

Treaty or no treaty we cannot allow thousands of Americans to be massacred.
Cu sau fără tratat nu putem pemite ca mii de americani să fie masacraţi.

We cannot allow this.
Nu putem permite acest lucru.

And we cannot allow you to stay.
Si noi nu va putem lasa sa stati.

We cannot allow ourselves that.
Noi nu putem permite asta.

Nicki, we cannot allow papa and mama to return.
Nicki, nu ne putem permite tata și mama să se întoarcă.

We cannot allow that, Joseph.
Nu putem permite asta, Joseph.

Because we cannot allow Korath to become our father's favorite.
Pentru că nu ne putem permite ca, Korath să intre în graţiile tatălui nostru.

We cannot allow that, Master.
Nu putem permite asta, maestre.

We cannot allow this to happen.
Nu putem permite să se întâmple asta.

We cannot allow that to happen.
Nu putem permite asta să se întâmple.

We cannot allow a League civil war.
Nu putem permite un război civil al Ligii.

We cannot allow the League to track us.
Nu putem permite Ligii să ne găsească.

We cannot allow it to escape from Acheron.
Nu putem permite sa scape din Acheron.

We cannot allow the violence to continue.
Nu putem îngădui ca violenţa să continue.

But we cannot allow ourselves to be bought.
Dar nu ne putem permite să fim cumpăraţi.

We cannot allow a laissez-faire attitude.
Nu putem tolera o atitudine de laissez-faire.

But we cannot allow anger to drive the bus.
Dar nu putem lăsa furia să 'conducă autobuzul'.

We cannot allow this to happen in Haiti.
Nu putem lăsa să se întâmple aceste lucruri în Haiti.

We cannot allow that to happen, Mr. Lopaki.
Nu putem permite să se întâmple asta, domnule Lopak.

We cannot allow the fleet to leave for Z'Ha'Dum.
Nu putem permite flotei să plece spre Z'Ha'Dum.

We cannot allow that scenario to repeat itself.
Nu putem permite ca acest scenariu să se repete.

We cannot allow decreasing consumers' rights.
Nu putem permite reducerea drepturilor consumatorilor.

We cannot allow villains to unleash such chaos.
Nu putem permite raufacatorilor sa dezlantuie haosul.