WE CANNOT ALLOW Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ことを許すわけに
• 許可できません

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Japanese

We cannot allow child abuse!
幼児虐待が許せない!

It's something that we cannot allow to happen in South Africa.”.
南アフリカで起こることを許してはならない」と述べた。

We cannot allow that." 3.
こんなことは許されない」(3)。

He added“As Americans, we cannot allow this to continue.
そのうえで、「米国民として、この状況が続くのを容認することはできない。

We cannot allow the economy to stagnate.
経済を停滞させることはできない。

A1: NO, our website is REAL disposable mail service, we cannot allow user to customize any name for the mailboxes.
A1:いいえ。私たちのサイトは"本当の"使い捨てメールサービスであるため、いかなる場合もメールアドレスをカスタマイズすることを許可できません。

We cannot allow the full four year term.
年の任期は全うできないでしょう。

Urging a position of forgiveness and reconciliation, she said,“We cannot allow political forces dividing the country to manipulate the church.”.
そして、赦（ゆる）しと和解の立場を強調しつつ、「政治勢力が教会を操作するために国家を分断することを許すわけにはいきません」と言う。

We cannot allow the full four year term.
年の任期を全うできないということだろう。

As Americans, we cannot allow this to continue.”.
米国人として、これが続くことを許すわけにいかない」。

We cannot allow this terror to continue.“.
この恐怖が続くのを許すことはできません」と述べた。

Please note that we cannot allow access to the account or disclose other non-public information regarding the account.
ただし、当該アカウントへのアクセスを許可することや、アカウントに関連する非公開の情報を開示することはできないという。

We cannot allow this horror to continue!
我々はこの惨劇が続くことを許すことはできない!

No, we cannot allow non-staying guests in your room.
ご宿泊者以外の方は、お部屋にご案内できません。

We cannot allow big corporations to control everything.
企業が全てをコントロールできるわけではないのです。

We cannot allow ourselves to be treated in such unfair manner.
このような不公平な扱いを受け入れることはできない。

We cannot allow world dictatorship to be consolidated.
私達は世界独裁政権の強化を許すわけにはいきません。

We cannot allow American businesses to collapse and workers to lose their jobs.”.
だから米国企業は太刀打ちできず、我々は雇用を失っている」。

We cannot allow foreign entities- foreign governments- to influence our elections.”.
外国政府がわが国の選挙に影響を及ぼすことは容認できない」とした。

We cannot allow China to use its economic power to buy its way out of other problems.".
その上で、「中国が経済力を利用して他の問題から逃れることは、許されない。

We cannot allow these doomsday weapons to endanger our world and our children's future.
人類破滅をもたらすこれらの兵器が世界と子どもたちの未来を脅かすのを、私たちは許すことはできない。

We cannot allow the world's leading sponsor of terrorism to possess the planet's most dangerous weapons.
世界随一のテロ支援国に、地球で最も危険な兵器の保有を認めることはできない。

We cannot allow a beachhead of terrorism to form inside America; we cannot allow our Nation to become a sanctuary for extremists.
アメリカにテロの拠点を築きわが国を過激派の聖域にすることを許すわけにはいかない。

Therefore, we cannot allow you to continue to use the application without consenting, because the application would not work or function without the two primary consents.
したがって、当社はお客様が同意なしにアプリを利用し続けることを許可することはできません。

We can't allow foreign governments to interfere in our elections.
外国政府がわが国の選挙に影響を及ぼすことは容認できない」とした。

We can not allow the largest sponsor of terrorism on the planet to possess the most dangerous weapons of the planet.
世界随一のテロ支援国に、地球で最も危険な兵器の保有を認めることはできない。

We can not allow Iran to have nuclear weapons,"he said before the military leaders.
イランが核兵器を持つことを許すことはできない」と述べた。