できるわけではない Meaning in English - translations and usage examples

• cannot
• can't
• are not handled

Examples of using できるわけではない in Japanese and their translations into English

全てを政治が解決できるわけではない。
But politics cannot solve everything.

我々は毎年、栄冠を獲得できるわけではない。
We cannot win trophies every year.

でも会社人はやりたいことばかりできるわけではない。
Private companies can't just do what they like.

ギリシャ中央銀行がユーロを印刷できるわけではない。
The Greek Central Bank cannot issue Euros.

しかし、細胞は無限に分裂できるわけではない。
The problem is that cells can't divide infinitely.

つまるところ、オサマ・ビン・ラディンが私たちの市民的自由を制限できるわけではない。
Osama bin Laden cannot take away our freedom.

Torは全ての匿名性の問題を解決できるわけではない。
Even Tor can't solve all anonymity problems.

小倉は演技や歌ができるわけではない。
The problem is that Berke cannot act and sing.

人のコーチが永遠に指導できるわけではない。
I guess a guy can't coach forever.

技術がすべての問題を解決できるわけではない。
Technology cannot solve all the problems.

スーパーヒーロー達がすべての問題を解決できるわけではない。
They show him that superheroes can't solve every problem.

ギリシャ中央銀行がユーロを印刷できるわけではない。
The National Bank of Greece cannot print euro.

政府が我々の問題を解決できるわけではない。
The government, however, cannot solve our problems.

しかし、この仮説だけですべての症状が説明できるわけではない。
However, allergies alone cannot explain all of the symptoms.

しかし、細胞は無限に分裂できるわけではない。
Cells can not divide indefinitely.

でも会社人はやりたいことばかりできるわけではない。
Private businesses can not do all they want.

常に話題を提供できるわけではない。
They cannot always substitute the topic.

契約を直ちに解除できるわけではない。
The contract cannot be terminated immediately.

あなたが尻拭いをできるわけではないのである。
It's not that you can eliminate your bias.

これでカジノが開業できるわけではない。
On that basis he could not allow the casino to open.

それでも必ず移動できるわけではないと言われた。
I did tell him he is never allowed to move.

人は促成栽培できるわけではないからだ。
No. because he cannot cultivate.

好きなときにいつでも引越しできるわけではないのです。
He cannot move anytime he would like.

いつも勝利できるわけではない……。
You can't always win….

企業が全てをコントロールできるわけではないのです。
We cannot allow big corporations to control everything.

知っているから良いプロモーションができるわけではないのです。
Because you know you cannot make a good argument.

全てを標準化できるわけではない。
Of course, you cannot standardize everything.

人間は常に集中できるわけではない。
She can't always focus.

マクロ写真は誰でもできるわけではない。
Macro photography can be done by everyone.

僕は永遠にプレーできるわけではない」。
I know I can't play forever.”.