Examples of using We cannot allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot allow that to happen.
אנחנו לא יכולים לאפשר לזה לקרות.Reverend Dowd, we cannot allow this.
We cannot allow you to do that.
אנחנו לא יכולים לאפשר לך לעשות את זה.Therefore, we cannot allow covered faces.".
לכן, איננו יכולים להתיר פנים מכוסים".We cannot allow such efforts to succeed.
אסור לנו לתת למאמצים האלה להצליח.
People also translate
Clearly we cannot allow them to dominate the classroom.
אסור לנו לתת להם להשתלט על חדר הגידול.We cannot allow those things to go public!
We cannot allow him into our country.".
לא נוכל להכניס אותם לתוך המדינה שלנו".We cannot allow ourselves to be intimidated.
אין אנו יכולים להרשות לעצמנו להיות מאוימים.We cannot allow workers' social rights to be undermined.".
And we cannot allow that to happen at any cost.
ואנחנו לא יכולים לאפשר לזה לקרות בשום מחיר.We cannot allow Kyros or anyone to open it.
We cannot allow this state of affairs to go on any longer.
We cannot allow you to leave with company property.
אנחנו לא יכולים לאפשר לך לעזוב עם רכוש החברה.We cannot allow ourselves to fall into the hands of the enemy.
We cannot allow Iran to ever become a nuclear weapon state.
לא נאפשר לאיראן לעולם להיות מדינה גרעינית.We cannot allow extremists to determine the path ahead.
איננו יכולים להרשות לקיצונים לקבוע את הדרך קדימה.We cannot allow bad people to use our good nature against us.".
We cannot allow the mistakes of our past to hold us back.
We cannot allow our immigration laws to become a tool for hate.
We cannot allow anyone to know that we sanctioned what he did.
We cannot allow those who do not want us here to win.
We cannot allow our society to suffer from collective amnesia.
אנחנו לא יכולים להרשות לחברה שלנו לסבול אמנזיה קולקטיבית.We cannot allow them to be taken to Kronos as prisoners.
אנו לא יכולים לתת לWe cannot allow Mrs. Savage to be thrown into the street by this fellow.
לא נוכל להרשות שגברת סאבאג תיזרק לרחוב בידי הברנש הזה.We cannot allow a whole generation to become addicted to nicotine.”.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו דור חדש שלם שיתמכר לניקוטין".We cannot allow an entire generation to become addicted to nicotine.'.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו דור חדש שלם שיתמכר לניקוטין".We cannot allow ourselves to be flooded by illegal work infiltrators.
איננו יכולים להרשות לעצמנו שיטפון של מסתנני עבודה בלתי חוקיים.We cannot allow the memory and truth about the Holocaust to be blurred and forgotten.
