What is the translation of " WE CANNOT ALWAYS " in Hebrew?

• לא תמיד אנו יכולים
• איננו יכולים תמיד
• לא תמיד ניתן
• לא תמיד אפשר
• לא תמיד אנחנו יכולים

Examples of using We cannot always in English and their translations into Hebrew

We cannot always feel them.
אנו לא תמיד חשים אותם.

This is true but we cannot always see that light.
הבעיה היא שלא תמיד אנחנו מצליחות לראות את האור הזה.

We cannot always protect them.
לא תמיד ניתן להגן עליה.

And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want, deep down.
הוא ההבנה שאנחנו לא תמיד יכולים להסביר מה אנחנו רוצים עמוק בפנים.

We cannot always know in advance.
לא תמיד אפשר לדעת מראש.

But even doing everything we can to strengthen security measures, we cannot always 100% guarantee the safety of messages.
אבל גם עושים כל שביכולתנו כדי לחזק אמצעי אבטחה, לא תמיד אנחנו יכולים 100% להבטיח את שלומם של הודעות.

And we cannot always disclose sources.
לא תמיד ניתן לחשוף מקורות.

Situations such as you have experienced are largely the result of them being very fluid, and with the best will we cannot always predict how things will turn out.
מצבים כפי שאתם חוויתם תוצאתם במידה רבה מאוד משתנה, ועם הרצון הטוב ביותר איננו יכולים תמיד לנבא איך דברים יסתדרו.

We cannot always trust our senses.
לא תמיד אנו יכולים לסמוך על החושים שלנו.

(Laughter) And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want, deep down.
ושלב חשוב וקריטי בהבנה של הרצונות שלנו הוא ההבנה שאנחנו לא תמיד יכולים להסביר מה אנחנו רוצים עמוק בפנים.

We cannot always reach out to every Jew;
לא תמיד אנו יכולים להגיע לכל יהודי;

Unfortunately, to the extent that such information is also stored in other databases, we cannot always en-sure that such corrections or deletions will reach the other databases.
למרבה הצער, ככל שמידע זה מאוחסן גם במסדי נתונים אחרים, איננו יכולים תמיד להבטיח שתיקונים או מחיקות כאלה יגיעו למסדי הנתונים האחרים.

We cannot always rely on our feelings.
לא תמיד אנו יכולים לסמוך על החושים שלנו.

Unfortunately, to the extent that such information is also stored in other databases, we cannot always ensure that corrections or deletions will reach those additional databases.
למרבה הצער, ככל שמידע זה מאוחסן גם במסדי נתונים אחרים, איננו יכולים תמיד להבטיח שתיקונים או מחיקות כאלה יגיעו למסדי הנתונים האחרים.

We cannot always avoid disasters in this life.
לא תמיד נוכל למנוע זעזועים בחיים.

In speaking of these matters, we cannot always avoid the appearance of wishing to pass criticism on the present time in one way or another.
כשמדברים בנושאים כאלה, איננו יכולים תמיד להימנע מהשאיפה להעביר ביקורת על הזמן הנוכחי בדרך זו או אחרת.

We cannot always choose the right foods.
לא תמיד יודעים לבחור את המקום והאוכל המתאימים.

But we cannot always trust our feelings.
לא תמיד אנו יכולים לסמוך על החושים שלנו.

We cannot always trust to people's sincerity.
אי אפשר כל הזמן לסמוך על השביזות של האנשים.

Although we cannot always show a smile on our face, somehow we force ourselves to….
למרות שאנחנו לא יכולים תמיד לצייר חיוך, אנחנו איכשהו להכריח את עצמנו לעשות זאת.

We cannot always be the best version of ourselves.
לא תמיד אנחנו הגרסה הטובה ביותר של עצמנו.

We cannot always define; we can always say a blessing.
איננו יכולים תמיד להגדיר; אנו תמיד יכולים לומר ברכה".

We cannot always forgive, but we can always show mercy.
אולי איננו תמיד מבינים זה את זה, אך אנו עדיין יכולים להפגין חמלה.

We cannot always do something tangible to be of help, but we can always pray.
לא תמיד אנחנו יכולים לעזור, אך אפשר תמיד להתפלל.

We cannot always chose our friends, but we can never fail to recognize our enemies.”.
לא תמיד אנחנו יכולים לבחור את ידידינו, אבל לעולם איננו יכולים לטעות בזיהוי אויבינו".

We cannot always change our circumstances but we always have a choice about our attitude in any given situation.
לא תמיד אנו יכולים לשנות את הנסיבות שלנו, אך תמיד יש לנו בחירה לגבי הגישה שלנו בכל מצב נתון.