What is the translation of " ALWAYS " in Hebrew?

• תמיד
• לתמיד
• תמידי

Examples of using Always in English and their translations into Hebrew

Always hold a meeting.
לאחר תמיד לפגישה.

I was always tired.
הייתי כל הזמן עייפה.

Always be thankful for their time and consideration.
הקפד להודות להם על הזמן שלהם והתחשבות.

One door always opens the next.
תמיד כל דלת פתחה את הבאה.

Cause I once made you a promise to always look after you.
מפני שפעם גרמה לך הבטחה לתמיד ידאג לך.

I always wanted a Panhead.
תמידי רציתי"פנהד".

Bathroom selfie, always a risk.
סלפי באמבטיה, סיכון תמידי.

He is always being a nuisance.
הוא מטרד תמידי.

In the meantime, there's always consultants.
ותמיד תמיד יש יועצים.

He always said that in a funny voice.
ושתדעו, הוא אמר את זה בקול מצחיק.

This building was not always so innocent.
אבל לא לתמיד יהיה המבנה כל כך תמים.

Not for always on earth: just a little here.
לא לתמיד באדמה… רק קצת כאן”.

And though I never touch the boys, it's always a struggle.
ומעולם לא מששתי ילדים, זהו מאבק תמידי.

Once a star always a threat, buddy.
פעם כוכב, איום תמידי, חבוב.

Always professional, punctual, communicative and thorough.
להיות מקצועי, דייקן, תקשורתי ואסרטיבי.

I promise that I will always be faithful to you.
אני מבטיחה שלעולם אהיה נאמנה.

I always have… and i always will.
תמידי אהבתי, ותמיד אוהב.

Something so that this town will always remember Monty The Magnificent.
משהו שהעיר הזאת תזכור לתמיד מונטי המפואר.

I was always left wing, but also a soldier.
תמידי הייתי שמאלני, אבל גם חייל.

You're Baba's little servant. But Baba won't always be President.
המשרת הקטן של אבא… אבל אבא לא יהיה לתמיד הנשיא.

But you always can decide to believe or not….
כרגיל אתם יכולים לסמוך עליה או לא,….

She wondered if hanging around Harry Potter meant always being this confused.
היא תהתה אם שהייה בחברתו של הארי פוטר משמעה בלבול תמידי.

She will always have this condition.
צריך להיות שבהיתר יהיה תמיד התנאי הזה.

Liberal democracy is fragile, constantly threatened, always in need of repair.
הדמוקרטיה הליברלית שברירית, נתונה לאיום בלתי פוסק, ומצריכה תיקון תמידי.

It was always the character-driven films I remembered.
כי בדרך כלל סרטים חזקים אני זוכר.

I thought you liked him, you always invite him to play tennis!
חשבתי שאתה מחבב אותו, אתה כל הזמן מזמין אותו לשחק טניס!

Always fall asleep in your bed, not in front of the television!
הקפד להירדם לבד במיטתך ולא מול הטלויזיה!

We will be following your ride and always thinking of you with much admiration and love.
נזכור אותך לתמיד חיים, נחשוב עליך בהרבה אהבה והערכה.

They always take care to learn each student's name.
הם לוקחים את הזמן כדי לדעת את השם של כל תלמיד.

Always Thank the Higher Self for listening when you are finished talking.
יש להודות לשופט על הקשבתו כאשר סיימת לדבר.