What is the translation of " WE CANNOT ALWAYS " in Ukrainian?

• ми не завжди можемо
• ми не можемо постійно

Examples of using We cannot always in English and their translations into Ukrainian

We cannot always be patient.
Не завжди ми здатні до терпіння.

Unpleasant smells tell us when there is something wrong, but we cannot always change the problems.
Неприємні запахи підказують нам, що десь щось не так, але ми не завжди можемо змінити ситуацію.

We cannot always do everything ourselves.
Не завжди ми можемо все зробити самі.

We come to assure you that all proceeds well, but for reasons of security we cannot always reveal what is taking place.
Ми запевняємо вас, що усе розвивається добре, але з причин безпеки, ми не можемо завжди показувати, що відбувається.

We cannot always see our own errors.
Не завжди ми можемо виправити свої помилки.

In war, we feel that perhaps with purely human forces we cannot always solve everything; we need a Saviour who would help us.
В умовах війни ми відчуваємо, що, можливо, суто людськими силами ми не завжди можемо все вирішити, що потребуємо Спасителя, який би нам допоміг.

We cannot always feel the presence of God.
Ми не можемо завжди відчувати присутність Бога.

Due to fluctuations in the public switched telephone network(PTSN) we cannot always guarantee the quality or reliability of calls made from Skype.
Через нестабільність роботи телефонної мережі загального користування(PTSN- телефонна комутована мережа загального призначення) ми не завжди можемо гарантувати якість і надійність дзвінків через Skype.

We cannot always build a future for our youth.
Ми не завжди можемо створити майбутнє для нашої молоді.

At a time when great nations are capable of knuckling under to blackmail and decisions are being made on the basis of big-power politics, we cannot always be expected to take their advice, and therefore, we must have the capacity and the courage to go on seeing things as they really are and to act on our own most fundamental instincts for self-preservation.
Коли великі народи можуть склонитися перед шантажистами, а рішення приймаються у залежності від політики великих держав, ми не завжди можемо приймати їхні поради, і тому повинні мати сміливість дивитися на речі реально та діяти так, як нам підказує інстинкт самозбереження».

We cannot always choose whom we fall in love with.
Ми не завжди можемо вибирати в кого нам закохатися.

Although we cannot always show a smile on our face, somehow we force ourselves to….
Хоча ми не завжди можемо замалювати усмішку, ми якось змушуємо себе це зробити.

We cannot always see the work that God is doing on the inside, but He can..
Ми не завжди можемо побачити, що відбувається у середині, а Бог- може.

But unfortunately, we cannot always foresee even the short-term prospects of our financial market,” said Shvetsov.
Але на жаль, не завжди ми можемо передбачити навіть короткострокові перспективи нашого фінансового ринку",- сказав Швецов.

We cannot always build the future of our youth, but we can build our youth for the future.
Ми не завжди можемо створити майбутнє для нашої молоді, але ми завжди можемо створити молодь для майбутнього.

We cannot always grant your wishes, and even then our response may be different to what you expect.
Ми не можемо завжди задовольняти ваші побажання, і навіть потім, наша відповідь, можливо, відрізняється від того, що ви чекаєте.

We cannot always build a future for our youth, but we can always build our youth for the future.
Ми не завжди зможемо створити майбутнє для нашої молоді, але ми завжди можемо створити молодь для майбутнього.

We cannot always tell where our light ends and our shadow begins or where our shadow ends and our darkness begins.”.
Ми не завжди можемо відрізнити, де в нашій душі закінчується світло і починається затінок чи де закінчується затінок і починається темрява279.

We cannot always control the things that happen in our lives, but we can, with some effort, control our thoughts.
Ми не можемо постійно контролювати те, що відбувається в нашому житті, але ми можемо, приклавши деякі зусилля, контролювати свої думки.

However, we cannot always guarantee the same treatment to all our customers outside of the EU with regards to their rights as data subjects.
Однак ми не завжди можемо гарантувати всім нашим клієнтам, які перебувають за межами ЄС, такий же режим щодо їхніх прав як суб'єктів даних.

But even if we cannot always see a reason(perhaps because the chain of reasoning is long and subtle), Leibniz asserted, God can see the reason.
Навіть якщо ми не завжди можемо побачити причину(можливо тому, що ланцюжок міркувань занадто довга і заплутана), її бачить Бог.

We cannot always control things that happen in our lives, but we can, with some effort control what we think in our minds.
Ми не можемо постійно контролювати те, що відбувається в нашому житті, але ми можемо, приклавши деякі зусилля, контролювати свої думки.

We cannot always control our thoughts, but we can control our words and master our subconscious mind with repetition.
Ми не завжди можемо контролювати свої думки, але ми можемо контролювати свої слова, а повторення впливає на підсвідомість, і тоді ми стаємо господарем становища.

We cannot always control our thoughts, but we can control our words; then we can become the master of the situation.
Ми не завжди можемо контролювати свої думки, але ми можемо контролювати свої слова, а повторення впливає на підсвідомість, і тоді ми стаємо господарем становища.

Plus we cannot always tell you the reasons for delays, and we do have to be prepared to change course at short notice as circumstances necessitate.
До того ж ми не завжди можемо повідомляти вам причини затримок, і нам потрібно бути готовими змінити курс при першому ж сигналі, як того вимагають обставини.

We cannot always influence whether our work schedule allows us to go to yoga at lunchtime, but we can always bring these few items to work.
Ми не завжди можемо вплинути на те, чи дозволяє наше робоче розклад сходити на йогу в обідню перерву, проте завжди можемо принести з собою на роботу ці кілька предметів.

We cannot always control our thoughts, but we can control our words, and repetition impresses the subconscious, and we are then master of the situation.
Ми не завжди можемо контролювати свої думки, але ми можемо контролювати свої слова, а повторення впливає на підсвідомість, і тоді ми стаємо господарем становища.

We cannot always be at the top of our game in terms of wisdom-related tendencies, and it can be dangerous to generalize based on whether people show wisdom in their personal life or when teaching others in the classroom.”.
Ми не завжди можемо бути на вершині нашої гри з точки зору тенденцій, пов'язаних з мудрістю, і це може бути небезпечним для узагальнення на основі того, чи люди демонструють мудрість у своєму особистому житті або навчають інших у класі".