What is the translation of " WE CANNOT AVOID " in Ukrainian?

• ми не можемо уникнути
• ми не можемо уникати

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Ukrainian

And that's the thing that we cannot avoid with.
І це те, чого нам не вдасться уникнути.

We cannot avoid mathematical calculations when planning a budget.
При складанні бюджету не обійтися без математичних розрахунків.

There is an inevitable genetic component that we cannot avoid.
Є генетичні фактори, яких ми не можемо уникнути.

We cannot avoid the real integration of national science and education.
Ми не зможемо уникнути реальної інтеграції вітчизняної науки й освіти.

In contrast, however, if we cling to our ordinary values we cannot avoid suffering.
Якщо ж ми хапаємося за свої звичні цінності, то ми не можемо уникнути страждання.

When we communicate, we cannot avoid making ethical choices with ethical implications.
У процесі спілкування ми не можемо уникнути етичного вибору.

In contrast, however, if we cling to our ordinary values we cannot avoid suffering.
І навпаки, якщо ми тримаємось за наші звичайні цінності, ми не можемо уникнути страждання.

We cannot avoid losses, but we can train hospital staff to deal with them.
Ми не можемо уникнути втрат, але можемо навчити персонал лікарні працювати з ними.

We can avoid reality, but we cannot avoid the consequences of avoiding reality.
Ми можемо уникати реальність, але ми не можемо уникати наслідків уникнення реальності.

We should rather retain the phrase as a perpetual reminder of fearful dangers we cannot avoid.
Швидше слід постійно враховувати цей афоризм як нагадування про небезпеки, яких ми не можемо уникнути.

But we cannot avoid this vicious circular evidence precisely because causality is a category of action.
Але ми не можемо уникнути цього порочного кола докази якраз тому, що причинність є категорією діяльності.

It is difficult to work on gender issues because it is about everyone of us, and we cannot avoid it.
З гендерними проблемами важко працювати, бо це стосується кожного з нас, і ми не можемо уникнути цього.

We cannot avoid the conclusion that each organism was from the first marked with the records of a previous being.
Ми не можемо уникнути висновку, що кожен організм був створений з ознаками свого існування до своєї появи.

Below are 5 ways to remain positive around negative people we cannot avoid or don't want to remove from our lives.
Ось кілька способів залишатися позитивним серед негативно налаштованих людей, яких ми не можемо уникати або викреслити з життя:.

We cannot avoid the conclusion that each organism was from the first marked with the records of a previous being.
Ми не можемо уникнути висновку, що кожен організм був з самого початку відзначений записами попередньої істоти.

There is a difference between inherited sin, which we cannot avoid, and the deliberate, continuous practice of disobeying God's laws.
Є різниця між успадкованим гріхом, якого ми не можемо уникнути, і постійним свідомим порушенням Божих законів.

We cannot avoid troubles which we face in everyday life, but we can react to them in a different way.
Ми не можемо уникнути неприємностей, з якими стикаємося в повсякденному житті, але можемо по-іншому реагувати на них.

That does not mean that we have to accept these wrinkles as permanent, but the actual aging process is something that we cannot avoid.
Це не означає, що ми повинні прийняти ці зморшки, як постійний, але фактичний процес старіння є те, що ми не можемо уникнути.

Frankl argues that we cannot avoid suffering but we can choose how to cope with it, find meaning in it, and move forward.
Франкл стверджує, що ми не можемо уникнути страждань. але ми можемо вибрати, як справитися із ними, пізнати ці страждання та рухатися далі.

I think everyone today must understand that the fate of our country is our personal responsibility and we cannot avoid it, we have no right to do so.
Думаю, сьогодні кожен має зрозуміти: доля нашої держави- моя особиста відповідальність і я не можу втекти від неї, не маю права це зробити.

We cannot avoid living in society and we should live in harmony with everyone, but it is paramount that we know the correct way to act.
Ми не можемо припинити жити в суспільстві, тому нам слід жити в гармонії з кожним, але спершу треба знати, як правильно поводитися.

When we choose a couple, placing similar hopes on it, after all, we cannot avoid hatred towards a person who has not fulfilled our expectations.
Коли ми обираємо собі пару, покладаючи на неї подібні надії, врешті-решт ми не можемо уникнути ненависті до людини, що не виправдала наші очікування.

Frankl argues that we cannot avoid suffering but we can choose how to cope with it, find meaning in it, and move forward with renewed purpose.
Франкл стверджує, що ми не можемо уникнути страждань. але ми можемо вибрати, як справитися із ними, пізнати ці страждання та рухатися далі, поставивши нову ціль.

The process begins with the collection of information, followed by classification and elaboration, to finally be disseminated through the various mass media, radio, television, written press, and since the last years we cannot avoid the tremendous Internet participation, especially in the dissemination of current news.
Процес починається зі збору інформації з подальшою класифікацією та розробкою, щоб, нарешті, розповсюдити через різні засоби масової інформації, радіо, теве, письмову пресу, а з останніх років ми не можемо уникнути величезної кількості інформації.

Thus in history no less than in science, we cannot avoid a point of view; and the belief that we can must lead to self-deception and to lack of critical care.
Отож, в історії, так само як і в науці, ми не можемо уникнути певної точки зору, а віра в те, що ми таки спроможні це зробити, обов'язково веде до самообману і відсутності критичного погляду.

Frankl argues that we cannot avoid suffering, but we can choose how we respond to it, and we can use our experience to move forward with renewed purpose.
Франкл стверджує, що ми не можемо уникнути страждань, але можемо вибрати, як ми на нього реагуємо, і можемо використовувати свій досвід для просування вперед із новою метою.

We can not avoid amending the Constitution.
Ми не можемо уникнути змін до Конституції.

We can't avoid that.
Ми не можемо уникнути цього.

We can't avoid most day-to-day causes of stress.
Так що ми не можемо уникнути щоденних стресів.