What is the translation of " WE CANNOT AVOID " in Italian?

• non possiamo evitare
• non possiamo sfuggire
• non possiamo ignorare
• non possiamo esimerci
• non possiamo eludere

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Italian

We cannot avoid it.
Non possiamo evitarlo.

We hate logins, but we cannot avoid them.
Odiamo la necessità del login, ma non possiamo evitarla.

We cannot avoid this situation.
Non potremo sfuggire a questa situazione.

Yet this is an appointment which we cannot avoid.
Eppure questo è un appuntamento al quale non possiamo sottrarci.

We cannot avoid it.
Non possiamo evitarlo, non dovremmo mai provarci.

I suppose… Although we see the pit, we cannot avoid it.
Immagino… che benche' vediamo il baratro non riusciamo a evitarlo.

We cannot avoid these uncomfortable truths.
Non possiamo ignorare queste spiacevoli verità.

And when we hear his name, We cannot avoid our imagination fly.
E quando sentiamo il suo nome, non possiamo impedire che la nostra fantasia.

We cannot avoid it, however much we may wish to.
Non possiamo evitarlo, per quanto vorremmo.

Keeping in mind the importance of priests, we cannot avoid the question.
Tenendo a mente l'importanza dei sacerdoti, non possiamo sfuggire alla domanda.

And also we cannot avoid doing the same.
E anche noi non potremo evitare di fare lo stesso.

and this is a risk that comes with our jobs as politicians and it is one that we cannot avoid.
Non possiamo, e questo è un rischio che deriva dal nostro lavoro di politici, un rischio che non possiamo evitare.

I think that we cannot avoid taking this into account.
Ritengo che non si possa evitare di tenerne conto.

in political terms, I would agree with Parliament that we cannot avoid laying down binding rules.
sono d'accordo con il Parlamento sul fatto che non possiamo evitare di definire norme vincolanti.

We cannot avoid a new Community-wide energy tax.
Non riusciremo ad evitare una tassa europea sull'energia.

No matter what position we are in, we cannot avoid these difficulties.
Non importa in quale posizione si tiene, non sfugge a queste difficoltà.

Of course, we cannot avoid the debate on the Eurozone.
Certo, non si può evitare il dibattito sull'uscita dalla zona euro.

having been born we cannot avoid aging, we must fall ill and we must die.
essendo nati non possiamo evitare di invecchiare, dobbiamo ammalarci e dobbiamo morire.

We cannot avoid it; indeed, without suffering, we could not awaken.
Non è possibile evitarla e, anzi, senza sofferenza non potremmo risvegliarci.

In directing our sight toward today, we cannot avoid being anxious also for tomorrow.
Volgendo il nostro sguardo all'oggi, non possiamo sfuggire l'ansia per il domani.

We cannot avoid the harsh realities that mark our existence as a result of sin.
Non possiamo sfuggire alle dure realtà che caratterizzano la nostra esistenza segnata dal peccato.

When we use Microsoft Word document, we cannot avoid facing with extra spaces existing between words in our document.
Quando utilizziamo un documento di Microsoft Word, non possiamo evitare di affrontare gli spazi aggiuntivi esistenti tra le parole nel nostro documento.

We cannot avoid thinking about the tragic outcome, which has made such a
Non possiamo ignorare nella nostra riflessione questo tragico evento che ha

understand that there is a fundamental institutional problem which we cannot avoid when it comes to accepting certain types of amendment.
esiste un problema istituzionale di fondo che non possiamo evitare quando si tratta di accogliere un certo tipo di emendamenti.

We cannot avoid the need to continue to reduce overall fishing
Non possiamo eludere la necessità di proseguire nel processo di riduzione a breve

This is therefore an issue that we cannot avoid; it is an issue that is on the agenda
E' dunque un argomento che non possiamo evitare; è una questione che è all'ordine del giorno e

We cannot avoid analysing the second goal of Barça against Roma
Non possiamo esimerci dall'analizzare il secondo gol del Barca contro la Roma

But in terms of buckles we cannot avoid also remember the footwear worn by pirates
Ma in termini di fibbie, non possiamo evitare di ricordare anche le calzature indossati da pirati e corsari,

We cannot avoid murmuring as long as we are not contented with what we have, what God has given us.
Non possiamo evitare i mormorii finché non ci siamo accontentati di ciò che abbiamo, di ciò che Dio ci ha dato.

We cannot avoid discussing euthanasia,
Non possiamo esimerci da una discussione sull'eutanasia,

How to use "we cannot avoid" in an English sentence

Human beings are storytellers; we cannot avoid it.

In Biology we cannot avoid numbers and patterns.

We cannot avoid them in our modern lives.

One thing we cannot avoid is growing older.

We cannot avoid workplace conflict and difficult people.

We cannot avoid the fire in our hearts.

We cannot avoid other people and other customs.

We cannot avoid some grief at our loss.

So, we cannot avoid suffering for Jesus’ sake.

We cannot avoid these difficult conversations much longer.

How to use "non possiamo evitare, non possiamo ignorare, non possiamo sfuggire" in an Italian sentence

Purtroppo non possiamo evitare tutto questo.

Non possiamo ignorare questi segnali importanti».

Normalmente non possiamo sfuggire al nostro giudice interiore.

Non possiamo evitare di interrogarci sui roghudesi.

Non possiamo ignorare la gravità della situazione".

Noi non possiamo evitare che ciò accada.

Evidentemente non possiamo ignorare questo lavoro.

E anche noi non possiamo sfuggire da questo assioma.

Ugualmente però non possiamo evitare l'acquisto.

Inoltre, non possiamo evitare la questione dell’educazione».