What is the translation of " WE CANNOT AVOID " in Slovenian?

• se jim ne moremo izogniti

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Slovenian

We cannot avoid the grave.
Grobu bi se lahko izognil.

There are situations that we cannot avoid.
Obstajajo situacije, ki se jim ne moremo izogniti.

We cannot avoid the topic of Brexit.
Evroskupina se ni mogla izogniti vprašanju brexita.

These are new trends we cannot avoid.
To so novi trendi, ki se jim ne bomo mogli izogniti.

We cannot avoid the first, but the second is self-inflicted.
Prvi se ne moremo izogniti, drugo si povzročamo sami.

There is an inevitable genetic component that we cannot avoid.
Obstajajo genetski dejavniki, ki se jim ne moremo izogniti.

Though we cannot avoid it, we can actually reduce it.
Čeprav se mu ne moremo izogniti, ga pa lahko zmanjšamo.

Whether we notice them or not, we cannot avoid them.
Če hočemo ali ne, se jim tako ne moremo izogniti.

We cannot avoid that no matter how we try.
Temu se ne more izogniti prav nihče izmed nas ne glede na to kako deluje.

As a result, nuclear energy must be on the agenda and we cannot avoid this.
Zato moramo jedrsko energijo uvrstiti na dnevni red, temu se ne moremo izogniti.

We cannot avoid to have difficulties in life, since all of us experience it.
Stresnim situacijam se ni mogoče izogniti, saj se z njimi srečujemo vsi.

Unfortunately, sometimes we cannot avoid injuries no matter how careful we are.
A kot smo rekli, poškodbam se ne moremo izogniti ne glede na to kako pazimo.

We cannot avoid consuming resources, but what we can do is consume wisely.
Potrošnji virov se ne moremo izogniti, lahko pa trošimo pametno.

There is a difference between inherited sin, which we cannot avoid, and the deliberate, continuous practice of disobeying God's laws.
Obstaja razlika med podedovanim grehom, ki se mu ne moremo ogniti, in namernim, nenehnim neupoštevanjem Božjih zakonov.

We cannot avoid the problems of future but we can affect the scale of their impact on the life of European citizens.
Problemom prihodnosti ne moremo ubežati, lahko pa vlivamo na razsežnosti njihovih posledic na življenje Evropejk in Evropejcev.

We cannot, and this is a risk that comes with our jobs as politicians and it is one that we cannot avoid.
Ne moremo se in to je tveganje, ki ga nosi s seboj naše delo na področju politike in ki se mu ne moremo izogniti.

Of course we cannot avoid those negative processes entirely, but we can slow them down with correct skincare.
Temu se seveda ne moremo izogniti, vse te procese staranja pa lahko malenkost upočasnimo s pravo nego.

The welfarists also claim that we cannot be“100% vegan” because there are animal products in plastics, road surfaces, tires, and many other things with which we cannot avoid being in contact.
Welfaristi tudi trdijo, da ne moremo biti"100% vegani", zato ker se živalski produkti nahajajo v plastiki, cestnih površinah, gumah in mnogih drugih stvareh, ki se jim ne moremo izogniti.

We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis and are always talking about the disease's costs.
Pogovoru o teh nujnih potrebah se ne moremo izogniti zgolj zato, ker smo v krizi in ker vedno govorimo o stroških bolezni.

However, even while admiring this beauty and these symbols, we cannot avoid the thought of the slaughter of the great war, the First World War, which was possibly the worst mistake in human history.
Vendar pa se tudi ob občudovanju teh lepot in teh simbolov ne moremo izogniti misli na morijo velike vojne, prve svetovne vojne, ki je morebiti bila največja zabloda v zgodovini človeštva.

We cannot avoid this, but we do nevertheless have to state that there is still no shortage of food to justify this increase in prices.
Temu se ne moremo izogniti, vendar moramo kljub temu povedati, da še ni takega pomanjkanja hrane, da bi bilo povečanje cen upravičeno.

I view the issues of punishment, discipline and limitation of children from the perspective of the child's experience. My opinion is that if we want to create an independent, critical, responsible and ethically sensitive person we cannot avoid these unpleasant educational measures nor can we automatically deny their educational effects.
Ker tako na kazen kot na problem discipliniranja in omejevanja otroka gledam najprej s perspektive otrokovega doživljanja, zagovarjam trditev, da se v vzgoji za oblikovanje samostojne, kritične, odgovorne in etično občutljive osebnosti tem neprijetnim vzgojnim ukrepom ne moremo izogniti, niti jim ne smemo vnaprej odreči možnost pozitivnih pedagoških učinkov.

Although oftentimes, we cannot avoid it, direct and constant contact with pollution could be causing us serious respiratory problems.
Čeprav se večkrat ne moremo izogniti, se lahko pri neposrednem in stalnem stiku s kontaminacijo razvijejo resne težave z dihanjem.

Just as we cannot avoid communication and the attribution of different meanings to it, we cannot avoid the conditions of the present time and space.
Kakor ne moremo uiti komuniciranju in obarvanju komunikacij, po drugi strani tudi ne moremo pobegniti pogojem trenutnega časa in prostora.

The welfarists claim that, because we cannot avoid animal by-products in everything around us, we cannot claim that it is unjust to choose to consume those products when there is a choice.
Welfaristi trdijo, da zato ker se ni mogoče izogniti stranskim živalskim produktom povsod okoli nas, ne moremo reči, da je nepravično izbrati uživanje teh produktov takrat, ko imamo izbiro.

We can not avoid being in human relationships.
Odnosom z ljudmi se ne moremo izogniti.

We can't avoid the future.
Prihodnosti ne moremo ubežati.

Politics was something we could not avoid- it'became' our life.
Politiki se nismo mogli izogniti,"postala" je naše življenje.

We can't avoid her forever.
Večno se ji ne moremo izogibati.

This is important because we can't avoid all of the stressors in our daily lives.
To pa je pomembno zato, ker se ne moremo izogniti vsemu stresu, ki ga prinaša vsakdanje življenje.